Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de implicar (implicarem) en portuguès
Sinònims
Examples for "ter"
Examples for "ter"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de ter soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão ter resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve ter lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
No final, os candidatos poderão ainda pedir uma recontagem global da votação.
2
Também poderão pedir dados PNR a outros países dentro deumainvestigação.
3
Penso que o Governo moçambicano deve pedir, formalmente, ajuda à União Africana.
4
Há, no entanto, a hipótese de pedir asilo político aos Estados Unidos.
5
Alguns membros do conselho querem politizar e pedir admissibilidade do processo, acrescentou.
1
É essencial compreender que isto é resultado da atitude popular durante décadas.
2
Caso contrário, o povo deve estar preparado para compreender a situação, acrescentou.
3
Quero compreender quais seriam essas outras razões de natureza íntima, por exemplo.
4
O processo de ouvir, compreender e buscar um acordo constitui uma negociação.
5
Fazer resumos é um processo eficaz para compreender e assimilar a matéria.
1
Emprego dos meios necessários dentro do limite necessário para conter a agressão.
2
A denúncia deverá ser formulada por escrito e conter os seguintes dados:
3
A China conseguiu conter a doença, mas a Europa não consegue conter.
4
A perspectiva é que o governo tome medidas para conter as importações.
5
Se possível, deve conter alguma informação interessante ou útil parao cliente.
1
Portanto, cabe como única alternativa ao governo puxar os investimentos na economia.
2
Não puxar assunto ou se manifestar com os netos via redes sociais.
3
Tentei puxar assunto, mas não conseguimos trocar mais do que poucas palavras.
4
O desporto está em permanente desenvolvimento e é preciso puxar pelos atletas.
5
Será que ninguém pode puxar um assunto enquanto estou nessa posição vulnerável?
1
São questões que certamente o Conselho da República vai meter a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia meter a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se meter na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos meter nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a meter água, vamos ao fundo.
1
Esta iniciativa deve envolver as grandes potências, os EUA, também a Europa.
2
O objectivo é envolver a comunidade escolar e promover a educação ambiental.
3
A questão é delicada justamente por envolver a ponderação entre direitos fundamentais.
4
Ainda queria se envolver com a política de verdade, as grandes questões.
5
Podem os números ser pequenos, incluir apenas voluntários ou envolver consequências distintas.
1
Para inverter este declínio e exigir uma política alternativa, afirmou o deputado.
2
Ressalta que os povos e milhares de vítimas devem exigir seus direitos.
3
Em contrapartida, queremos poder exigir o cumprimento de acordos ou regras morais.
4
Em alguns casos, a adequação à lei poderá exigir revisão de processos.
5
É necessário exigir o balanço dessas empresas, a prestação de contas, salientou.
1
Precisamos de tempo para implantar isso, mas queremos brigar pelos objetivos, afirmou.
2
Porém, em todo o processo, queria brigar de forma justa, não impertinente.
3
Pessoas que saíam de bares da região começaram a brigar entre si.
4
É claro que eu entendia o papel dos sindicatos: brigar pela classe.
5
Porque brigar é extremamente sadio, faz parte da dinâmica deumarelação.
1
Primeira constatação: a população comum não tem o direito de possuir armas.
2
Estas novas leis não permitiria judeus possuir empresas nem sequer frequentam universidades.
3
Essas cidades, formadoras de tantos espíritos europeus, devem possuir necessariamente um significado.
4
Contudo, de algum modo, continuava a possuir um sentido inato do lugar.
5
A iniciativa possui clara possibilidade de obter o apoio necessário no Congresso.
1
Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para encerrar a polémica prisão.
2
Estes serviços vão encerrar agora devido à declaração do estado de emergência.
3
Medida surge na sequência da decisão do Governo de encerrar as escolas.
4
E era verdade; queria encerrar o assunto deumavez por todas.
5
Os estabelecimentos que recebem público e o comércio não essencial irão encerrar.
1
A União Europeia alargou-se, assim, até incluir quase todos os países europeus.
2
Estas políticas podem incluir crescimento económico, criação de emprego, inflação e comércio.
3
Caso contrário, a agência deverá incluir outras áreas para completar a licitação.
4
Medidas equilibradas As regras, além de claras, devem incluir sanções bem definidas.
5
A solução apresenta, porém, o risco de não incluir qualquer cláusula indemnizatória.
1
Não podemos aprovar aumentos salariais que poderão comprometer o Orçamento da União.
2
Podemos ter discussões e, sem comprometer nossos princípios, podemos tomar medidas flexíveis.
3
Dinheiro: Alguém menos escrupuloso pode comprometer o progresso deum projecto importante.
4
Este facto poderá comprometer os prazos de conclusão, inicialmente estabelecido para 2021.
5
Devemos comprometer as pessoas para que no final cobremos responsabilidades e resultados.
1
Lamento, inspetor, mas neste caso sou obrigado a discordar de tua opinião.
2
Na avaliação crítica de sua obra, no entanto, algumas vozes parecem discordar.
3
Novamente, pessoas racionais podem discordar quanto à qualidade da resposta da Apple.
4
O grupo reitera ainda discordar das condições impostas pelo regulador do mercado.
5
Podemos discordar, mas sem hostilidades, para não perdermos a capacidade política, afirmou.
1
A primeira é que a opinião popular não pode abranger a questão.
2
Um diálogo que deve abranger todas as forças vivas deste Enclave; 2.
3
Dependendo da natureza do produto ou do serviço, seus critérios podem abranger:
4
O diálogo deve abranger todos os sectores da sociedade, incluindo o MPLA.
5
Estamos satisfeitos e esperamos que este trabalho continue para abranger mais famílias.
1
Com a possibilidade de ampliação da prova, poderemos enquadrar outras substâncias psicoativas.
2
Tem que saber se enquadrar, caso contrário a empresa acaba se atrapalhando.
3
O artigo 22 da lei é um dos que poderiam enquadrar Lula.
4
Para fazer doações de sangue, é preciso se enquadrar em alguns critérios.
5
Não tenho processo que possa me enquadrar na lei do ficha limpa.
1
Entretanto Ibaneis tem sido questionado pelos riscos a saúde que isso acarretar.
2
Momentos de insensatez lamentável que parecem acarretar sérias consequências tornam-se totalmente irrelevantes.
3
Levantar o problema das minorias agora pode acarretar problemas e movimentações chatas.
4
Não podemos arriscar a detecção ou a atenção que isso poderia acarretar.
5
A quebra de decoro parlamentar pode acarretar perda de mandato aos vereadores.
1
Isso soa como uma situação preto-ou-branco e parece demandar uma resposta sim-ou-não.
2
Além disso, elas também poderiam demandar trabalhos de autônomos em proporções distintas.
3
Quando a vítima demandar a concessionária, imputará àquele segundo demandado responsabilidade objetiva.
4
Não recebera qualquer resposta, mas a nova carta parecia demandar pronta ação.
5
Associação ou sindicato pode demandar em defesa do direito de seus membros
1
Contudo, é preciso pressupor que o poder político do soberano as preserva.
2
O erro deste argumento é pressupor duas coisas, e ambas são falsas.
3
Não posso simplesmente pressupor de modo automático que ele é culpado' .
4
Um curto silêncio fazia pressupor que estavam com armas apontadas para ele.
5
Lógico que a gente pode pressupor que os teus rapazes sabem disso.
1
Os interesses dos empresários não podem jamais divergir dos interesses dos consumidores.
2
Alguns magistrados entendem que há possibilidade da legislação municipal divergir da estadual.
3
Inevitavelmente, o pequeno grupo chegou ao ponto onde seus caminhos deviam divergir.
4
Somos um país em que divergir não é mais sinônimo de exceção.
5
Talvez estejamos a divergir na velocidade, alguns quereriam que já estivesse resolvido.
1
Portanto, não se deve diferir aquilo que deve ser feito mais cedo.
2
Nossos meios podem diferir um pouco, mas os fins são os mesmos.
3
Mesmo que os índices de mudança possam diferir, ela sempre está presente.
4
Homens honestos poderiam diferir quanto à data da revelação da história toda.
5
Montgomery orgulhava-se de diferir dos oficiais de altas patentes do exército britânico.
1
Este artigo necessitava deumaespecificação, por forma a englobar realidades diferenciadas.
2
O dolo deve englobar todas as elementares e circunstâncias do tipo penal.
3
As posições de defesa foram estendidas para englobar o bairro de Saint-Germain-l'Auxerrois.
4
Fica pensando que todas as alternativas podem se englobar no processo de inclusão.
5
O parcelamento poderá englobar uma ou mais multas de trânsito vinculadas ao veículo.
1
Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de irritar ou desconcertar quanto sempre fora.
2
Bom saber que ainda posso desconcertar as pessoas, mesmo na minha idade.
3
Houve uma ligeira ênfase na última frase, que pareceu desconcertar o vice-prefeito.
4
Um pouco desconcertado com a mudança de assunto, David mudou de posição.
5
Günter Sachsenmaier ficava igualmente desconcertado com os comentários invejosos dos colegas alemães.
1
Para não destoar, foi exonerado o Conselho de Administração da Imprensa Nacional.
2
Seu cabelo curto de garotão parece de certa forma destoar do ambiente.
3
Pedi uma folha a um colega, tomei também apontamentos para não destoar.
4
As vestimentas usadas durante o trajeto não deviam destoar dessa simplicidade rústica.
5
Queriam impor o cabelo curto, normal, para não destoar entre os outros.
1
Pressenti desde o começo que haveríamos de contender sobre este ponto.
2
Será que estamos a contender com os nervos um do outro?
3
Os irmãos se reduzem a contender entre si, está vendo?
4
E contudo nada resta a elas com que contender.
5
I could have been a contender, another Billy Cohn.
1
Fê-lo por antipatizar com o sistema estabelecido, que consistia em ocultar tais acontecimentos.
2
A ideia causa ao rei um prazer com que dificilmente se poderia antipatizar.
3
Gordon não precisou de mais que um segundo para antipatizar com o sujeito.
4
Diferente de Haramis, nenhuma parecia antipatizar com ela à primeira vista.
5
Como de costume, admirei o indivíduo, apesar de antipatizar com ele.
1
Que morram velhos e sozinhos a embirrar um com o outro.
2
Bem cedo começou a embirrar com o voto por correspondência.
3
Só que há pessoas que estão sempre a embirrar, concluiu.
4
Ainda assim, este mau gosto a vestir não me pareceu suficiente para embirrar com o homem.
5
Podia embirrar com a pequena, tomá-la de ponta.
1
Acabou de desencontrar com o Sr. Richard Baker, por falar nisso.
2
Tentei esclarecer a dúvida consultando outras pessoas, e só ouvi respostas desencontradas.
3
Ainda assim, as notícias falsas e os argumentos desencontrados seguem causando problemas.
4
Trata-se aqui deum sentimento meramente existencialista de paixões efêmeras e desencontradas.
5
De certo modo, todos os fatos eram superficiais e, muitas vezes, desencontrados.
1
Preferem recorrer aos seus poderosos encantamentos mágicos para enlear o adversário.
2
Só Cândida, embora preocupada, se deixava enlear pela melodia fácil e doce de Donizetti.
3
Farsas, evidentemente, mas nelas ainda nos deixariam a possibilidade vaga de mexer-nos, enlear o promotor.
4
Mesmo quebrada, a Pedra continuava a enlear, a fascinar.
5
Não se calou -e súbito compreendi que me ia enlear numa série de embrulhos dolorosos.
1
Releiam-se estas linhas, copiadas sem o discrepar deumaletra.
2
Pelo que Charlotte tinha ouvido do Afton e visto do Fulbert, não podia discrepar.
3
Para não discrepar da nudez dela, ele andava pela casa sem camisa e descalço.
4
Os ministros, sem discrepar, são todos pela grande medida.
5
Apenas me parecem discrepar da firmeza do desenho os dois painéis de enchimento, representando anjinhos.
1
Ele gritou e voltou a se enrascar de dor e de surpresa.
2
E mesmo assim, é claro, vai se enrascar se o passe for mesmo genuíno.
3
Remexa na lama e você vai enfiar K. numa encrenca feia; e você mesmo vai se enrascar.
4
Você pode se enrascar seriamente.
5
A única segurança estava em se enrascar até formar uma bolinha e fechar a boca com a palma da mão.
1
São exemplos desse grupo os verbos "aludir, depender, discrepar, dissentir, discordar, equivaler, prescindir".
2
Mas pensa que dissentir nunca é trair.
3
Na tribuna, sim, ninguém nos levará a atacar um ao outro; no debate e no voto podemos e devemos dissentir.
4
Hás de lembrar-te que ele usava sempre concordar com o interlocutor, não por desdém da pessoa, mas para não dissentir nem brigar.
5
É preciso ser um verdadeiro patriota para dissentir, para dizer que ama o seu país mais do que o seu próprio lugar na ordem social.
1
Chegara-lhe aos ouvidos que os estudantes, má canalha, lhe impeticavam com a filha.
1
Ojerizava a vulgaridade deste tempo de correr ias.
2
Revirou, ojerizada: -Tu pode me desprezar?
3
Ela me ojerizou tanto que eu soltei nela um matacão de pedra, de que ela havia de gostar pouco.
4
Ojerizava e se persignava três vezes, beijando santo com a boca na ponta do polegar para cima, tocando a testa, a boca e o peito.
Ús de implicarem en portuguès
1
Sempre descobrem alguma coisa para implicarem, algo que você fez de errado.
2
Guinevere sorriu, satisfeita pelo fato deas minhas palavras implicarem aceitação.
3
Se não implicarem com ele em Bahrein, certamente o farão em Al Shargaz.
4
De certos assuntos não gosto de falar, por implicarem demais minha desinteressante pessoa.
5
Será que não podem passar quinze minutos sem implicarem uma com a outra?
6
A necessidade de usar números inteiros resultava da circunstância daquelas implicarem um número inteiro de quanta.
7
É comum os pais implicarem com o tempo que os filhos reservam para usar a internet.
8
Os rapazes a implicarem uns com os outros.
9
Uma coisa a menos para implicarem com você.
10
No caso de Peter, constatei extrema vulnerabilidade emocional, que, aliás, era a razão de implicarem com ele.
11
Não serão cumpridas quando implicarem atos executórios e não devem violar a soberania nacional e a ordem pública.
12
E afirmam também que certos bens e práticas sociais são corrompidos ou degradados se implicarem alguma transação com dinheiro.
13
A Secil garante que não vai proceder à queima de solventes por estes implicarem um maior risco de transporte.
14
Saiu um homem do esquife de Bartolomeu Dias e andava entre eles, sem implicarem nada com ele para fazer-lhe mal.
15
Contudo, Mandela considerou inegociáveis as condições de comutação da pena que lhe foram sendo propostas, por implicarem a renúncia às suas convicções.
16
Esses teoremas são importantes por implicarem que, em dado momento do colapso deumaestrela, por exemplo, nossas teorias não se aplicam mais.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Implicarem a través del temps