Term Gallery logo

Significats de inacessível en portuguès

anglès
unavailable
espanyol
agotado

Indisponível.

unavailable
anglès
inaccessible
català
inaccessible

Que não pode ser acessado.

inaccessible

Incompreensível.

Sinònims
Examples for "incompreensível"
Examples for "incompreensível"
1
É completamente incompreensível por que razão muitas decisões financeiras são feitas secretamente.
Como Roubar O Mundo
2
O resultado, normal; incompreensível foi o que aconteceu na entrada em campo.
Nunca houve um homem como Heleno
3
Na justificação dos fundamentos dessa atitude negativa e incompreensível nada deviam recear.
Minha Luta
4
A turbulência dentro dela era impossível de interpretar; na realidade, era incompreensível.
Cântico de Sangue
5
Assim como eles, esperava que o incompreensível encontrasse seu sentido no futuro.
O Caminho De Ida (Em Portugues Do Brasil)
1
Era o aspecto clássico de Kramer: sedutora e ao mesmo tempo inatingível.
Linha do Tempo
2
Isso tem o efeito de fazer nosso trabalho parecer inatingível e proibitivo.
O poder do pensamento matemático
3
Porém, Bruno -indiferente ou inatingível -não respondeu na mesma moeda.
Hausfrau
4
Phil continuava inatingível como sempre, a menos que fosse nos termos dele.
A Casa
5
Estão sempre se punindo e exigindo de si mesmas um perfeccionismo inatingível.
O Mestre Dos Mestres - Análise da Inteligência de Cristo - Vol 1
1
A princípio mostrou-se intratável o reverendo; mas ouvindo a vozeria do povo.
Obras Completas de José de Alencar
2
O Parlamento, intratável, resistindo às reformas mais úteis, deu-lhe o primeiro golpe.
As Farpas
3
Infelizmente, isso só funcionaria à custa de tornar o procedimento computacional intratável.
Tudo é óbvio: Desde que você saiba a resposta
4
Alguns anos antes, Landau havia declarado que o problema era simplesmente intratável.
A Música dos Números Primos
5
Os delírios de Marie estavam assumindo uma lógica intratável por conta própria.
Sem Pistas (um Mistério de Riley Paige –Livro 1)
1
Como o último se mostrasse inabordável, tive meu primeiro sobressalto diante do infinito.
Ficções de um gabinete ocidental
2
Muda, sem responder, inabordável, executara suas tarefas matinais como um brinquedo de corda.
As Duas Vidas de Audrey Rose
3
Nem ela própria podia aproximar-se desse campo criado que uma cadeira tornara inabordável.
A cidade sitiada
4
Parece que eu deixara Nanette num país esquisito e inabordável: o Arquipélago dos Picapaus.
Antologia da Ficção Portuguesa Contemporânea
5
A inabordável grandeza que impede nossa imediata simpatia com ela não existia para ele.
O Alimento dos Deuses
1
Também vos tornará impérvio ao tipo de ataques que sofremos ontem à noite.
Espinho de Prata
2
Apesar de parecer feito de carne, era impérvio às chamas.
Roma
3
Fergus, impérvio a enjoos de qualquer tipo, observava o réptil avançar pela lama com interesse.
Outlander, os Tambores do Outono - parte 1
4
O qual era usado frequentemente pelo imperador impérvio.
Um sonho na neblina
5
Abrigá-la-ia -impérvio e indefinido -o deserto.
Os Sertões
Ús de inacessível en portuguès
1
Quanto à outra parte, a que nos é inacessível, pouco podemos afirmar.
A Ilha do Conhecimento: Os limites da ciência e a busca por sent...
2
Meio dia, sol a pique, o horizonte inacessível: nenhum ponto de referência.
Q O Caçador de Hereges
3
Sem Deus, porém, o conhecimento é inacessível ou não vale a pena.
Batendo à porta do céu
4
Em que sentido podemos dizer que haja algo nela a nós inacessível?
Entre a prosa e a poesia: Bakhtin e o formalismo russo
5
Londres é uma área inacessível, uma zona de exclusão para os vivos.
A menina que tinha dons
6
De nada adianta uma informação relevante numa linguagem inacessível, confusa ou ambígua.
Escreva Bem, Pense Melhor
7
A carne era inacessível para os pobres desde o início do assédio.
Victus: A Queda de Barcelona
8
A Sala do Conselho estava totalmente inacessível a qualquer tipo de contato.
Paralelos
9
Por que razões a polícia manteve o local inacessível por esse tempo?
Batismo de Sangue
10
No domingo, o site registou diversas falhas, tornando-se inacessível durante vários minutos.
Jornal de Negócios
11
Além disso, o último trecho da encosta íngreme era inacessível aos animais.
O Livro dos Prazeres Proibidos
12
Tratava-a como se ela fora respeitável senhora, bela e desejável porém inacessível.
Gabriela, cravo e canela
13
Um mundo assim tão exterior, se acaso existisse, ser-nos-ia para sempre inacessível.
O Valor da Ciência
14
No cume havia, como no rochedo Homem, uma plataforma; era, porém, inacessível.
Os trabalhadores do mar
15
Sempre que ele fazia uma pausa, suas meditações evidentemente o deixavam inacessível.
Doutor Fausto
16
Era por esta razão que o doutor vivia num local aparentemente inacessível.
Os Homens Justos
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for inacessível
Inacessível a través del temps
Inacessível per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú