Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de incerto en portuguès
Sinònims
Examples for "hesitante"
Examples for "hesitante"
1
A Europa é lenta no processo, hesitante nas decisões, complexa nos mecanismos.
2
NEGATIVO: Um pouco hesitante em saídas aos cruzamentos paraa suaárea.
3
Apesar das palavras arrojadas, sua voz era jovem e um pouco hesitante.
4
Apesar disso, estava hesitante em permitir que tivesse acesso à sua mente.
5
Embora eu ficasse alegremente surpresa com essa ideia, minha resposta foi hesitante.
1
Quem declarou vago o cargo do presidente na época foi o Parlamento.
2
Relatório político sobre um proprietário de empresa, vago demais parauma fofoca.
3
Mas isso soa demasiado vago, pois as perguntas são muito mais concretas.
4
O futuro mais adiante era vago, porém isso parecia não ter importância.
5
Sempre tentei ser vago com eles no que dizia respeito ao trabalho.
1
Uma eventual questão de ordem nesse sentido deverá ser analisada pelo plenário.
2
Naturalmente, uma eventual decisão nesse sentido teria efeitos nos custos das operadoras.
3
O Parlamento deverá pronunciar-se sobre a eventual responsabilidade política do senador Andreotti.
4
Ou se cria uma comissão eventual ou se retoma o processo anterior.
5
Além dos europeus, outro fator de eventual preocupação pode ser a China.
1
Em quais situações eu fico mais confuso e inseguro para tomar decisão?
2
Algo inseguro, no entanto, voltou-se para Koetsu em busca de sua opinião:
3
É importante o leitor entender que ninguém é totalmente seguro ou inseguro.
4
Ninguém podia culpá-lo por se sentir inseguro; ele fracassou em cada oportunidade.
5
Quando se trata dela é assim mesmo que fico: perturbado e inseguro.
1
Reino Unido, França e Alemanha também sofreram baixas colossais em seu contingente.
2
A natureza pode ser contingente; você não é obrigado a sê-lo também.
3
É um contingente maior que a população da grande maioria dos países.
4
A situação está sob controle e não será necessário aumentar o contingente.
5
Um novo contingente deverá chegar hoje ao mais jovem país do mundo.
1
Ele revela que estava muito indeciso em relação à escolha do curso;.
2
Logo restam apenas o casal e os jovens, todos com aspecto indeciso.
3
Cada eleitor indeciso vai elaborar previamente perguntas com temas de interesse nacional.
4
Himmelstoss mostra-se um pouco indeciso, anda mais devagar; contudo, marcha até nós.
5
Talvez fosse aquele o seu destino, ser indeciso a respeito de tudo.
1
Pessoas pouco afeitas a risco devem evitar grandes exposições à renda variável.
2
Claro está que se trata deum processo muito específico e variável.
3
Com base nesse princípio, essa variável explanatória foi estruturada da seguinte maneira:
4
Classe de palavra variável que indica um processo em relação ao tempo.
5
O efeito borboleta: simulação numérica deumavariável no sistema de Lorenz.
1
Em termos teóricos, isso parece bastante duvidoso; em termos práticos, bastante desnecessário.
2
Esse é o ponto necessário, e em meu conceito, o ponto duvidoso.
3
Além disso, é duvidoso que ela possa indicar condições necessárias e suficientes.
4
Sempre resta duvidoso se estes têm a opinião certa acerca da vida.
5
É igualmente duvidoso que a vida se resuma à tomada de decisões.
1
Seu vínculo é precário e sazonal; trabalho, não emprego; ocupação, não profissão.
2
Um crescimento de modo precário nos levaria novamente ao início da crise.
3
Ser candidato a primeiro emprego não significa ser candidato a emprego precário.
4
Com seu inglês precário e meu alemão básico, não fizemos grandes progressos.
5
Infelizmente, nosso conhecimento dos ecos sistemas do solo é ainda muito precário.
1
Mas ele foi um aventureiro profético, tanto no sentido político quanto científico.
2
Um interno, de pesquisa de gabinete; outro de campo, arriscado e aventureiro.
3
Cá espero o vosso aventureiro: que venha tomar posse do presente real!
4
Talvez devesse buscar o lado aventureiro de Courtney Masterson em vez disso.
5
Já a SpaceCross, com apelo aventureiro, apenas cumpre tabela, com pouca saída.
1
Planejamos manter 100 mil tropas estacionadas na Europa ocidental por tempo indefinido.
2
Em matéria Política, Jânio era relativamente indefinido, puxava muito paraa esquerda.
3
Colocado em temperatura extremamente baixa, mantinha-se em condições perfeitas por tempo indefinido.
4
Fora apenas um estímulo simples e indefinido, mas tivera um efeito genial.
5
E o primeiro assombro, ainda indefinido, é em relação ao próprio fenómeno.
1
Pelas razões expostas, o futuro da energia de fissão parece actualmente problemático.
2
Seria possível haver um romance comercial, bastante problemático e, assim mesmo, agradável?
3
Este primeiro teste é especialmente problemático na pesquisa de estudo de caso.
4
Isso me parece problemático do ponto de vista da relação professor-aluno, concorda?
5
Observemos, entretanto, que numa sociedade individualista, é problemático encontrar temas risíveis unificadores.
1
No entanto, como sempre, o legado de Paracelso nesse aspecto foi ambíguo.
2
Muñoz fez um gesto ambíguo, como se lhe estivessem a pedir demasiado.
3
O líder populista, que emerge neste processo, é também um ser ambíguo.
4
Ela esteve no início de tudo, mas seu próprio começo é ambíguo.
5
Há muitas outras entradas possíveis para leitura desse filme ambíguo e encantador.
1
Meios escassos e vento forte e inconstante causaram muitos problemas aos bombeiros.
2
Sobretudo quando se depende do eleitor inconstante para se manter o emprego.
3
Achas-me assim tão inconstante que supões que amanhã vou mudar de opinião?
4
O olhar sempre inconstante de Lucian tinha um efeito perturbador sobre Annie.
5
A definição da beleza é complexa, inconstante e muda conforme o tempo.
1
A qualidade do papel era inconsistente, assim como a qualidade das cópias.
2
O motivo sugerido poderia ser, apesar de todos os indícios, inteiramente inconsistente.
3
Gasoso sabe por experiência própria que há muita verdade inconsistente neste mundo.
4
É inconsistente dizer que um objeto ou lugar são, como tais, personagens.
5
Os portugueses tratam-se uns aos outros da maneira mais inconsistente que há.
1
Tinha ditos maliciosos, palavras de sentido dúbio e olhares cheios de paixão.
2
Ele falava como se considerasse o assunto, e seu tom era dúbio.
3
Pela primeira vez desde o começo dúbio do relacionamento deles, Gavin sorriu.
4
O céu dúbio, porém, pressagia chuva e o sol talvez não volte.
5
É um sorriso dúbio, como se esperasse não exibi-lo por muito tempo.
1
Os seus grandes bigodes não conseguiam ocultar um sorriso mau, porém, irresoluto.
2
Curtis ficou um longo momento sem dizer nada, irresoluto, de olhos baixos.
3
Ao caráter irresoluto do pai, juntava ele um espírito curto e tardio.
4
Deixou-se ficar, irresoluto, à margem da multidão que saía, acabou saindo também.
5
Depois que tiver alimentado Kate, respondi, com um jeito vago e irresoluto.
1
Queremos que todos tenham poder opinativo no clube, seja sócio ou simpatizante.
2
Quando se trata deum texto analítico ou opinativo, identifique a ideia mais relevante.
3
Outra exceção é a dos peritos, cujo depoimento, por sua natureza, tem caráter opinativo.
4
Por ser documento de caráter opinativo, expressa ponto de vista técnico relativo a determinada matéria.
5
Ora, o humano é justamente o subjetivo, o sensível, o afetivo, o valorativo, o opinativo.
1
E num estado de ânimo tão ancípite, sentia-se mais uma vez espoliado.
1
Como o vocalista dos Aerosmith que emj aneiro de 2012 comprou em Maui uma vivenda no valor de quase 5 milhões de dólares.
1
"Aventureiro tolo", diz uma outra voz, que
Ús de incerto en portuguès
1
Nossas conversas abordavam as dificuldades financeiras do momento e o futuro incerto.
2
Stern aprendera no tribunal a dizer o mínimo possível em terreno incerto.
3
O futuro está cada vez mais incerto na zona dos Bons Sinais.
4
Mas é possível se preparar para um futuro cada vez mais incerto?
5
Haveria tempo mais tarde para pensarmos em nosso futuro novo e incerto.
6
Referências escritas a esse período incerto existem nos registros de nações subseqüentes.
7
Estava incerto das motivações do Conselho, de suas razões para permanecer escondido.
8
Ainda é incerto o prazo para um desfecho ao processo no STJ.
9
Mostro uma expressão que indica como o futuro é incerto para todos.
10
Alguns destes pais adiantaram estarem preocupados com o futuro incerto do clube.
11
A visão era sólida como uma pedra; só o tempo era incerto.
12
Planilha Com um cenário incerto na economia, Pellizzaro recomenda prudência ao consumidor.
13
Apesar dos elogios, o futuro de Adriano ainda é incerto na Roma.
14
Assim como Hannah agora está disposta a salvá-la deum futuro incerto.
15
A empresa tem futuro incerto e ele precisa decidir que direção seguir.
16
Ele me lança um olhar incerto antes de responder: -Provavelmente milhares.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Incerto a través del temps
Incerto per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Angola
Comú
Més varia