Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de indigno en portuguès
Sinònims
Examples for "incapaz"
Examples for "incapaz"
1
Uma força política incapaz de proporcionar o equilíbrio necessário no jogo democrático.
2
Mesmo tal conselho seria incapaz de avaliar racionalmente os meios de produção.
3
Segundo estado: soldado na presença dos chefes: submisso e incapaz de falar.
4
Quanto à Fretilin, surge politicamente incapaz como oposição e potencial futuro governo.
5
Todavia, por razões que eu própria não compreendia, era incapaz de fazê-lo.
1
Esse é um risco desprezível no curto, médio e longo prazo, afirmou.
2
Muitos usaram com criatividade, porém, a grande maioria, usou de forma desprezível.
3
O trabalho de Guardião é um trabalho desprezível, para pessoas sem cultura.
4
Na opinião dos livros o escravo é desprezível, e por justas razões.
5
As mesmas evasivas, a mesma utilização desprezível do trunfo da segurança nacional.
1
Eis o conteúdo desse bilhete terrível, vil, absurdo, criminoso, palavra por palavra:
2
Entretanto, na minha opinião, é um recurso vil, um artifício meramente maldoso.
3
De outro ponto de vista, é pior do que tolo: é vil.
4
Em qualquer vilarejo é possível comprar uma criança por um preço vil.
5
Ou, dito de outra maneira, leva uma vida de esbanjamentos, porém vil.
1
Era demasiado infame, para pensar em si mesmo ao ouvir a palavra.
2
Pelo contrário, julgaram-nas e condenaram-nas na praça pública deumaforma infame.
3
A infame Babette; em suas mãos ela carrega outra prova não limpa.
4
Até os mais radicais ficam indignados ante essa proposta infame dos comunistas.
5
Tinha o mesmo aspecto do fumo infame da véspera, feito em Holguín.
1
Não deverá existir pretensões de recuo face ao vergonhoso atraso nessa matéria.
2
É vergonhoso quando assistimos a esse tipo de situações em instituições públicas.
3
Os nossos leitores elegeram Osvaldo Petersburgo por esse simples e vergonhoso facto.
4
Foi talvez o período mais vergonhoso quanto ao posicionamento internacional do Paraguai.
5
Esse nosso comportamento, particularmente o dos novos-ricos, é simplesmente vergonhoso e ridículo.
1
Você fez um número bastante impróprio de perguntas referentes a este tema.
2
Nos últimos anos, vários casos de comportamento impróprio foram noticiados na China.
3
Sepultado nesse lugar íntimo e impróprio, manteve porém a sua energia radiante.
4
A tentativa e o crime omissivo impróprio são exemplos de tipicidade mediata.
5
A pena base do roubo próprio é idêntica ao do roubo impróprio.
1
A curto prazo, o comportamento desonesto é uma excelente estratégia de sobrevivência.
2
É certo que este relato da campanha na Partia é evidentemente desonesto.
3
Mas qualquer lucro que não corresponda a um trabalho investido é desonesto.
4
Achava desonesto apresentar o ultrassom como método não violento de fragmentar tecidos.
5
Como a falsificação, o plágio é desonesto, pois pretende desencaminhar os leitores.
1
Eles são o resultado deum torpe abuso do cargo de censor.
2
Mas, na minha opinião, é um recurso torpe, uma artimanha muito maldosa.
3
Ele jazia prostrado, demasiado ébrio para esboçar um gesto, mesmo que torpe.
4
Liviu conta do sono vigilante dos jovens, do sono torpe dos velhos.
5
José Felizardo acreditava que a hipocrisia era o mais torpe dos defeitos.
1
Absolutamente todos estavam parados num terror abjeto diante da presença do imperador.
2
O pior de tudo era o sofrimento moral: sentia-se infame, sentia-se abjeto.
3
Se for mesmo essa a palavra, preciso enfrentar um fracasso muito abjeto.
4
Era um tipo de existência abjeto, espero nunca mais voltar a ele.
5
Perdendo território, cindindo-nos, ou caindo no mais abjeto servilismo, seríamos sempre república.
1
Não acredito que um descontrole emocional seja desculpa para um comportamento indecoroso.
2
A impressão era de que julgavam indecoroso deixar transparecer qualquer emoção humana.
3
Como a Puríssima iria entender um comportamento tão indecoroso quanto o seu?
4
Filadelfo lê aquilo, relê, e rasga, em mil pedacinhos, o papel indecoroso.
5
O carpete é indecoroso, cheio de manchas suspeitas e queimaduras de cigarro.
1
Entretanto a atrevida escrava receberá o castigo que merece sua inqualificável rebeldia.
2
Ela esconde o atraso, um atraso inqualificável na execução do actual Quadro Comunitário.
3
Este último não podia senão condenar a atitude inqualificável do Serviço das Antiguidades.
4
Uma violação inqualificável da lei que só uma cegueira de princípios parece justificar.
5
Repudiar estas promessas e largar estes compromissos mantém-se uma infâmia inqualificável.
Ús de indigno en portuguès
1
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.
2
Romeo era inteiramente indigno de confiança; ainda assim, eles eram tão próximos.
3
Horrível; indigno, aquilo; sim, indigno; a gente não sabia para onde olhar.
4
Mas acredito que tal comportamento no longo prazo seja indigno de nós.
5
Qualquer coisa que beirasse a inferioridade faria das vítimas um presente indigno.
6
Isso seria natural, até mesmo provável, e, no entanto, acho-o indigno, intolerável.
7
E totalmente indigno da urgência que levou à interrupção do meu trabalho.
8
Peço-lhe que me não julgue indigno da sua amizade também, minha senhora.
9
Mas qualquer um que não goste de chocolate é indigno de confiança.
10
Considerando-se o último dos homens, Judas sentiu-se indigno de continuar sua história.
11
Mas qualquer um que não gostasse de chocolate era indigno de confiança.
12
Consideram isso totalmente indigno deles, da alçada de matadores e assassinos comuns.
13
O patife indigno, o submental sem direito a reforma, o protozoário infecto-contagioso!
14
Acharias desonroso sorrir-lhe, sob o pretexto de que ele é indigno disso?
15
Não havia amor, simplesmente uma fria avaliação que sempre o considerava indigno.
16
Eu era um escravo indigno, por dar minha liberdade de livre vontade.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Indigno a través del temps
Indigno per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú