Levaria aquela canoa ao Inferno o inditoso companheiro?