Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de infame en portuguès
Sinònims
Examples for "desprezível"
Examples for "desprezível"
1
Esse é um risco desprezível no curto, médio e longo prazo, afirmou.
2
Muitos usaram com criatividade, porém, a grande maioria, usou de forma desprezível.
3
O trabalho de Guardião é um trabalho desprezível, para pessoas sem cultura.
4
Na opinião dos livros o escravo é desprezível, e por justas razões.
5
As mesmas evasivas, a mesma utilização desprezível do trunfo da segurança nacional.
1
Eis o conteúdo desse bilhete terrível, vil, absurdo, criminoso, palavra por palavra:
2
Entretanto, na minha opinião, é um recurso vil, um artifício meramente maldoso.
3
De outro ponto de vista, é pior do que tolo: é vil.
4
Em qualquer vilarejo é possível comprar uma criança por um preço vil.
5
Ou, dito de outra maneira, leva uma vida de esbanjamentos, porém vil.
1
Não deverá existir pretensões de recuo face ao vergonhoso atraso nessa matéria.
2
É vergonhoso quando assistimos a esse tipo de situações em instituições públicas.
3
Os nossos leitores elegeram Osvaldo Petersburgo por esse simples e vergonhoso facto.
4
Foi talvez o período mais vergonhoso quanto ao posicionamento internacional do Paraguai.
5
Esse nosso comportamento, particularmente o dos novos-ricos, é simplesmente vergonhoso e ridículo.
1
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.
2
Romeo era inteiramente indigno de confiança; ainda assim, eles eram tão próximos.
3
Horrível; indigno, aquilo; sim, indigno; a gente não sabia para onde olhar.
4
Mas acredito que tal comportamento no longo prazo seja indigno de nós.
5
Qualquer coisa que beirasse a inferioridade faria das vítimas um presente indigno.
1
O gordão asqueroso baixa um muro de frieza e distância entre nós.
2
Nesse meio tempo, o próprio delfim era acusado do mais asqueroso assassinato.
3
Aquele homem asqueroso não conseguiu pronunciar nenhuma palavra de triunfo ao final.
4
O som foi asqueroso, mas não demorou até sobrarem apenas alguns ossos.
5
Não era capaz sequer de imaginar que algo tão asqueroso pudesse existir.
1
Eles são o resultado deum torpe abuso do cargo de censor.
2
Mas, na minha opinião, é um recurso torpe, uma artimanha muito maldosa.
3
Ele jazia prostrado, demasiado ébrio para esboçar um gesto, mesmo que torpe.
4
Liviu conta do sono vigilante dos jovens, do sono torpe dos velhos.
5
José Felizardo acreditava que a hipocrisia era o mais torpe dos defeitos.
1
Absolutamente todos estavam parados num terror abjeto diante da presença do imperador.
2
O pior de tudo era o sofrimento moral: sentia-se infame, sentia-se abjeto.
3
Se for mesmo essa a palavra, preciso enfrentar um fracasso muito abjeto.
4
Era um tipo de existência abjeto, espero nunca mais voltar a ele.
5
Perdendo território, cindindo-nos, ou caindo no mais abjeto servilismo, seríamos sempre república.
1
Assim foi o ignominioso nascimento da mais influente mídia da era pós-guerra.
2
Acho que o domínio dos Mercadores de Drogas chegou a um fim ignominioso.
3
A margem de segurança era ampla; não era necessário preocupar-se com fim tão ignominioso.
4
Era lastimável, sem dúvida; concordava que era até ignominioso, realmente ignominioso; mas, que fazer?
5
Em breve, ele teria o final ignominioso de tantos outros.
1
Vozes irônicas elevavam-se, incessantes, do seio da turba refece.
2
-Não fujais, gente covarde, gente refece!
3
Sois traidores infames e refeces!...
Ús de infame en portuguès
1
Era demasiado infame, para pensar em si mesmo ao ouvir a palavra.
2
Pelo contrário, julgaram-nas e condenaram-nas na praça pública deumaforma infame.
3
A infame Babette; em suas mãos ela carrega outra prova não limpa.
4
Até os mais radicais ficam indignados ante essa proposta infame dos comunistas.
5
Tinha o mesmo aspecto do fumo infame da véspera, feito em Holguín.
6
O pior de tudo era o sofrimento moral: sentia-se infame, sentia-se abjeto.
7
Outros dizem que teve alguma relação com o infame tesouro dos cátaros.
8
Porque razão os ditos democratas não se demarcam de tão infame atitude?
9
Pena que um pouco infame no que se refere ao quesito piadas.
10
No Halloween em questão, eu estimulei o infame trio inimigo de srtas.
11
A tal façanha duplamente infame não demorou para acrescentar uma incrível blasfêmia.
12
Impelido por um desejo infame, Oddul aproximou-se de mim e tentou violentar-me.
13
Não corre nenhum risco: atirar nele seria a mais infame das descortesias.
14
O senhor mentiu de maneira infame, e isso é indecente, é deplorável.
15
Para esse, apelo eu, apelarás tu, no que diz respeito ao infame.
16
E aqui, cavalheiros, o plano infame desses dois canalhas deve ser revelado.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Infame a través del temps
Infame per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú