TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
infausto
en portuguès
Infeliz.
infeliz
desgraçado
desafortunado
desventurado
infortunado
desditoso
aziago
agoirento
desventuroso
mal-afortunado
Sinònims
Examples for "
infeliz
"
infeliz
desgraçado
desafortunado
desventurado
infortunado
Examples for "
infeliz
"
1
No entanto, devemos julgar com justiça este episódio
infeliz
da história francesa.
2
Ninguém
infeliz
,
ninguém insatisfeito; portanto, o mundo era baseado em terreno estável.
3
Penso que foi
infeliz
,
disse Obama numa intervenção inesperada perante a imprensa.
4
Contudo, esse problema de nascença não a tornava
infeliz
,
muito pelo contrário.
5
Dezenas de anos se passaram sem que o
infeliz
conjunto sofresse alterações.
1
Eric não engordou absolutamente nada; continua o magricela de sempre, o
desgraçado
.
2
Uma verdade apenas ressaltava das palavras de Raskólnikov: que era muitíssimo
desgraçado
.
3
É por essa razão que o
desgraçado
pensa que não há solução.
4
Aquele
desgraçado
cão parecia ter igualmente oitenta anos; sim, devia ser assim.
5
Eles já me fizeram andar por este lugar
desgraçado
por tempo suficiente.
1
Um assassino é um ser humano comum, porém mais
desafortunado
e desajustado.
2
Lançando sua fúria ao
desafortunado
Chogyal, ela não esperava por uma resposta.
3
Se eu estivesse em seu lugar, falaria muito pouco do
desafortunado
cofre.
4
François era um bom criado, apesar de seu começo de vida
desafortunado
.
5
Não me ocorre que mais posso lhe dizer sobre esse
desafortunado
incidente.
1
Agora, o
desventurado
não passa de alguém no fim de suas forças.
2
Os dois amigos não haviam tido coragem de falar do
desventurado
companheiro.
3
Nós passamos uma porção de tempo naquele hospital durante esse período
desventurado
.
4
Evitaria àquele
desventurado
um gesto extremo e, afinal, humilhante, o último insucesso.
5
Isso é significativo para alguém se iniciando no
desventurado
padrão de autodestruição.
1
É um homem
infortunado
que só pode oferecer slogans a seu povo.
2
Buck tinha embarcado no
infortunado
voo para Londres preparado para qualquer coisa.
3
Seduzir ou brutalizar uma criança será criar um
infortunado
ou um criminoso.
4
Enquanto ela contava, eu me perguntava onde estaria agora meu
infortunado
pai.
5
Enquanto isso, o
infortunado
pai, que não é mais pai, grita: Ícaro!
1
O
desditoso
Vasilchikov partiu, generosamente recompensado por seus esforços e boas intenções.
2
Reconheci facilmente a caligrafia sólida, marcial, do meu fiel e
desditoso
sogro.
3
Nunca serei completamente feliz, se o julgar
desditoso
por me ter perdido.
4
Ide-vos,
desditoso
irmão, até que ambos se reconciliem por todo o sempre.
5
Apesar de me sentir
desditoso
e miserável, suas palavras quase me fizeram sorrir.
1
Teve um fim-de-semana
aziago
e saiu da zona europeia, na tabela classificativa.
2
Recebeu o telegrama como se fosse a continuação deum sonho
aziago
.
3
Segunda-feira é um dia
aziago
;
segunda-feira de fim de mês é ainda pior.
4
Era uma sexta-feira, dia
aziago
,
e além disso 13 do mês.
5
Tinha de levar a minha conta neste
aziago
dia 13.
1
Por cima da porta, entrevia-se o
agoirento
símbolo da estalagem: um crânio fendido.
2
E logo num brado que parecia um uivo
agoirento
,
Antão de Mendonça replicou:
3
No silêncio já sem flechas, um riso e um bater de botas soou
agoirento
.
4
Acabara de deixar a vinha e o ninho
agoirento
.
5
Estremeceu, parecia querer expulsar tão
agoirento
pensamento.
1
Absolutamente, não acreditava que o ultraje
desventuroso
desse desenlace pudesse afetá-la tanto.
2
Deixemos na memória deste
desventuroso
rapaz uma lembrança saudosa de dois velhos que ainda vestiram seus hábitos sem nódoas.
3
Nada de
desventuroso
nos sucederá.
4
E ela, o seu amor, o seu corpo, eram as promessas que se faziam rebrilhar ante os olhos seduzidos do moço
desventuroso
.
5
Porque, realmente, não havia em toda a terra um entusiasmo como o que aquele
desventuroso
homem de Estado tinha por Carlos...
1
Mesmo que, por fora, pareça que este esteja sendo injustiçado ou pelo menos
mal-afortunado
.
2
Nem um só grão de prata... Ó, digno de piedade, ó
mal-afortunado
Afonso Furtado de Mendonça, governador-geral do Brasil!
3
Metrô, Agência Nacional de Emprego, insônia, já que existem problemas de dinheiro para os
mal-afortunados
.
4
-Quadro clínico
mal-afortunado
.
Ús de
infausto
en portuguès
1
Meu avô era alto dirigente no
infausto
regime, como se costuma dizer.
2
Os canhões da corte dispararam solenes, anunciando à população o
infausto
acontecimento.
3
Sabes que jamais te magoaria... Sigarr confundiu-se e provocou aquele
infausto
acidente.
4
Com a espádua contusa, o adivinho
infausto
foi contar o êxito ao colega.
5
Ao contrário do esperado, o Capitão não trouxe à baila aquele
infausto
assunto.
6
Confidenciou aos parentes e sócios das suas manhas o êxito
infausto
da tentativa.
7
Aliás, estranhamente, esse
infausto
entusiasmo não parecia contagiar os seus pares.
8
Desde o
infausto
incidente com a bebida, Marshall vinha-se portando esplendidamente.
9
Mais que desventurado e
infausto
,
recitou Brunetti, sem tirar os olhos do tenor.
10
O'Neill, lamento muito informar que tenho o
infausto
dever de dar-lhe uma notícia má.
11
Ou um Judas que escolheu esse caminho, esse
infausto
caminho de ascetismo e negação.
12
Nesse instante, o silêncio dos homens assumiu um significado
infausto
.
13
O treinador russo está bastante magoado com o
infausto
acontecimento.
14
Ao tomar conhecimento do
infausto
acontecimento, foi como um terramoto.
15
Totalmente desperto, reconheço o vento nas folhagens e o rumor
infausto
da cidade deserta.
16
Triste, pensa que, para chegar esse
infausto
dia "não falta muito", lamentou.
Més exemples per a "infausto"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
infausto
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
infausto acontecimento
infausto dia
caso infausto
adivinho infausto
canunca infausto
Més col·locacions
Infausto
a través del temps