TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
inferir
en portuguès
anglès
deduct
català
inferir
espanyol
concluir
Tornar al significat
Chegar a uma conclusão utilizando regras de lógica sobre determinadas premissas.
ver
chegar
tirar
achar
decidir
colher
concluir
deduzir
induzir
depreender
català
inferir
Sinònims
Examples for "
ver
"
ver
chegar
tirar
achar
decidir
Examples for "
ver
"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito
ver
a questão de modo objetivo.
2
É preciso
ver
a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você
ver
em outros países.
4
Basta
ver
o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de
ver
incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
O objectivo desta rede seria fazer
chegar
os estupefacientes ao mercado europeu.
2
O objectivo é
chegar
a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
3
A situação dos emigrantes africanos que querem
chegar
à Europa é grave.
4
O objectivo é fazer
chegar
a mensagem ao máximo de pessoas possível.
5
Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a
chegar
casos de pessoas desaparecidas.
1
Os povos podem
tirar
duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos
tirar
as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam
tirar
consequências políticas.
4
O senhor pode
tirar
as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para
tirar
dúvidas, caso necessário.
1
Estava absolutamente convencida de ter razão; só lhe faltava
achar
a prova.
2
Precisamos
achar
soluções para salvar vidas e manter empresas e empregos, finalizou.
3
Não se trata apenas de pensamento positivo, como muitas pessoas podem
achar
.
4
Esperamos que neste sábado possamos
achar
a solução para pará-lo, afirmou Ferguson.
5
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos
acharmos
preparados.
1
Em julho, o Parlamento poderá ainda
decidir
por nova votação em plenário.
2
Uma maioria simples, seis votos em 11, vai
decidir
questões em debate.
3
A questão que o Conselho devia
decidir
no momento era bastante clara.
4
Não vai haver eleições até ao Conselho Nacional
decidir
algo em contrário.
5
Assim, para
decidir
quantas soluções existem, não precisamos estruturar totalmente o grupo.
1
Ainda não temos uma resposta completa; estamos no processo de
colher
evidências.
2
Tudo está sendo feito para
colher
efeito positivo em médio prazo, observou.
3
Não sei exactamente quais são os dados que devo
colher
em Mucucune.
4
A burocracia é um terreno fértil: permite plantar funcionários e
colher
impostos.
5
O mais indicado é esperar um mês para
colher
os primeiros resultados.
1
A comissão deverá
concluir
os trabalhos no prazo de até 30 dias.
2
Trata-se, devemos
concluir
,
deumacontradição permanente, localizada no cerne do capitalismo.
3
Para
concluir
,
esses produtos são vendidos normalmente nos EUA, Canadá e Europa.
4
Erramos muitos passes e infelizmente não conseguimos
concluir
direito alguns contra-ataques, declarou.
5
Ou
concluir
um projeto no prazo especificado; caso contrário, teremos clientes infelizes.
1
Isso podemos
deduzir
das guerras constantes que existem entre seus diversos países.
2
Devo
deduzir
que esse relatório era simplesmente um passatempo pessoal de Cosser?
3
Nessa altura o Governo será notificado da decisão e pode
deduzir
oposição.
4
Devemos simplesmente
deduzir
delas todas as consequências e considerá-las como realidades intangíveis?
5
Cabe agora ao Ministério Público decidir se há matéria para
deduzir
acusação.
1
Contudo, agora que tinha uma desculpa válida para
induzir
essa reacção, refreava-se.
2
Mas dos termos da carta não se pode
induzir
que seja assim.
3
Têm de saber como
induzir
a conduta e como garantir sua permanência.
4
Depois,
induzir
a diferenciação em tecidos específicos de acordo com as necessidades.
5
Mas não tente
induzir
o Presidente a utilizar um dos meus navios!
1
É fácil
depreender
,
das palavras do Presidente, de que figuras se trata.
2
Tanto quanto se pode
depreender
,
ele sequer levanta a questão da explicação.
3
Desejaria apreender a loucura da razão e
depreender
a razão da loucura.
4
Minha dor não era exclusivamente egoísta, como se poderia
depreender
destas palavras.
5
O exame das definições estoicas permite
depreender
este plano geral de classificação:
1
Antes de encararmos o respectivo significado, temos de
coligir
os principais dados.
2
A lista que se segue é a mais completa que conseguimos
coligir
.
3
Talvez seja natural que tenha tanta garra para tentar
coligir
nossas histórias.
4
Você sabe que Robert está a
coligir
material para um novo livro.
5
Passou o serão a
coligir
apontamentos e na manhã seguinte escreveu o relatório.
1
Conquanto a lei processual não estabeleça expressamente requisitos especiais paraa contestação,oque sedessume,naprática,équetaisrequisitos são:
Ús de
inferir
en portuguès
1
Podem-se
inferir
da democracia quais devem ser aproximadamente as leis das oligarquias.
2
Sendo assim, é razoável
inferir
que tudo pode acontecer, incluindo um assassinato.
3
Os próprios bancos têm procedimentos para
inferir
sobre a solvabilidade de negócios.
4
Eles também iriam
inferir
que outros seres inteligentes chegariam a conclusões similares.
5
Devemos
inferir
que Deus não conhece a existência de nosso mundo sublunar.
6
Fechner baseou-se na lei de Weber para
inferir
a função psicofísica logarítmica.
7
Pelo menos, é o que posso
inferir
pela maneira como eles agem.
8
Se olhasse com atenção, conseguia
inferir
as silhuetas das pessoas nas fotos.
9
Espantei-me ainda mais ao
inferir
que se tratava deumadisputa amigável.
10
Tinha plena consciência do tempo, podia
inferir
a hora mesmo quando despertava.
11
Depois, comparando a luminosidade intrínseca com o brilho aparente,
inferir
a distância.
12
A mulher olhava-o ansiosa, sem nada conseguir
inferir
do seu rosto impassível.
13
Esse fato permitia a Howard, por exemplo,
inferir
palavras a partir do contexto.
14
Apesar da falta de experiência direta, é possível
inferir
como seria esse mundo.
15
O mágico se utiliza desse instinto de
inferir
relações de causa e efeito.
16
Creio que podem
inferir
por si mesmos o que ele fez.
Més exemples per a "inferir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
inferir
Verb
Tercera
Col·locacions frequents
inferir a
inferir a partir
inferir palavras
autorizar inferir
buscar inferir
Més col·locacions
Translations for
inferir
anglès
deduct
reason
infer
deduce
conclude
reason out
derive
català
inferir
concloure
deduir
decidir
raonar
espanyol
concluir
inferir
deducir
razonar
Inferir
a través del temps
Inferir
per variant geogràfica
Brasil
Comú