Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de ingénuo en portuguès
Sinònims
Examples for "simples"
Examples for "simples"
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
Uma maioria simples, seis votos em 11, vai decidir questões em debate.
3
Podemos claramente distinguir este facto entre os animais que têm hábitos simples.
4
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
5
O sistema económico é, na realidade, uma simples função da organização social.
1
O processo deveria ser considerado natural; aliás, nós transcendemos o tempo todo.
2
Num sistema de dedução natural não há quaisquer axiomas; há apenas regras.
3
Os gregos vão escolher o seu Parlamento, nada mais natural em democracia.
4
Eis as regras deum possível sistema híbrido de dedução natural proposicional:
5
Havia uma nova ordem: as novas crianças deveriam nascer de forma natural.
1
O texto era simples e inocente: Espero tornar a vê-lo em breve.
2
Raciocinará assim: Eu sou inocente; sou pobre; meu orangotango tem grande valor.
3
Em qualquer país democrático, todo cidadão é inocente até prova em contrário.
4
É demasiado orgulhosa, ou demasiado esperta, ou demasiado inocente parao fazer.
5
Creio que o senhor a consideraria a mais inocente observação do mundo.
1
Apesar desta realidade, Angola fez grandes progressos no combate ao trabalho infantil.
2
Além disso, o hipismo ajuda no déficit de atenção no desenvolvimento infantil.
3
Para o espírito ortodoxo do tempo, tal processo infantil parecia perfeitamente natural.
4
Portanto, não faz sentido a desculpa da pobreza para explorar mão-de-obra infantil.
5
Annalise é uma pessoa bastante irritadiça; na verdade, ela é bastante infantil.
1
De facto, haveria a possibilidade de teres engravidado apesar de seres virgem.
2
Martim ergueu-se; mas longe de seguir a virgem, caminhou direito a Irapuã.
3
O efeito dos medicamentos neste organismo virgem de qualquer habituação foi espetacular.
4
Quando se trata deumavirgem, ao contrário, não se descobre nada.
5
Não lhe importava que Chencha não fosse virgem; casou-se com ela imediatamente.
1
Assumindo um realismo ingênuo, o problema tornou-se o estatuto dos termos teóricos.
2
Algumas semanas mais tarde, o prazer ingênuo e não crítico se desfez.
3
Não sou ingênuo: há a possibilidade de que isso seja uma armadilha.
4
Hoje, este questionamento soa um pouco ingênuo, porém na época era factível.
5
O que pode parecer ingênuo é na realidade fruto da natureza humana.
1
Estendeu a mão com um movimento de lobo inocente: audaz, cândido, secreto.
2
Mais que inocente, um sorriso cândido, infantil, e ao mesmo tempo travesso.
3
Exibo meu sorriso mais cândido e ele morde o lábio inferior, embaraçado.
4
Dei de ombros outra vez, sorrindo meu sorriso mais cândido, mais triunfante.
5
Encerrou com o sorriso mais cândido que se podia encontrar no hemisfério.
1
O crepúsculo do quarto dia favoreceu tal ideia; estava límpido e dourado.
2
Aqui frequentemente penso em Renoir e em seu desenho puro e límpido.
3
Ainda que o título seja pouco límpido, o tema não é esdrúxulo.
4
Embora secas, as palavras de Fumiko soaram de modo límpido e firme.
5
Um canto extremamente suave podia ser ouvido no límpido silêncio do anoitecer.
1
Israel precisava de armas e treinamento, especialmente para sua Força Aérea inexperiente.
2
Apesar de toda a confiança impetuosa que demonstrava, eu era muito inexperiente.
3
Eu é que seria no caso a nubente, inexperiente, de pudores alarmados.
4
Não apenas isso, este jovem, como ele mesmo dissera, era completamente inexperiente.
5
Seu poder ainda é jovem e inexperiente, mas há um ardor nele.
1
Não devia ser essa a causa da sua satisfação; era demasiado pueril.
2
Talvez o senhor ache que meu interesse por um indivíduo é pueril.
3
E, pueril: Você acredita mesmo que exista o estado do Espírito Santo?
4
Isso é uma falsificação pueril da musicalidade nacional, já falei e repito.
5
A espoleta que faz dar o passo pode até ser bem pueril.
1
Exporei àqueles que pretendem pregar uma falsa esperança a um público crédulo.
2
Acreditavam que poderiam fazer qualquer coisa que quisessem com o crédulo cardeal.
3
O tolo crédulo me entregou o cetro sem um segundo de hesitação.
4
Enfatuação também é sinônimo de ingenuidade, que significa sem suspeitas, ou crédulo.
5
Eu era tão ingênuo e crédulo que fiquei totalmente confuso e desorientado.
1
Guccio Baglioni, em trajo de donzel, fazia parte de seu séquito.
2
Que a donzela morra de amor pelo seu donzel, ó filhas de Curitiba.
3
Era ainda um cavaleiro donzel, como Galahad, vocês sabem.
4
O donzel volveu-lhe sumidamente com a voz a tremer-lhe nos lábios, numa perturbação muito comovedora:
5
Com as mãos numa tremura de octogenário, Mendo dependurou a espada ao pescoço do donzel.
1
Não é no sentido bacoco da coisa, é nesse sentido emocional, emotivo.
2
De um lado, o imperialismo francês, do outro, o provincianismo bacoco irlandês.
3
Continuemos, para memória passada, presente e futura, com o brilhantismo bacoco de Marcelo.
4
Também o provincianismo bacoco que caracteriza ainda muita gente por este país afora.
5
Continuemos, para memória futura, com o brilhantismo bacoco de Marcelo.
Ús de ingénuo en portuguès
1
Amava Luke, mas achava-o demasiado ingénuo no que dizia respeito a política.
2
O subjectivismo ingénuo quanto ao valor e ao sentido é claramente falso.
3
Pensamos que Guebuza seria um ingénuo político se remodelasse o governo agora.
4
Todavia, Wisting fora ingénuo, um verdadeiro anjinho, e amaldiçoou a sua fraqueza.
5
E eu, ingénuo e tolo, dei-me de boa vontade a esse papel.
6
Tinha um ar simples, adoravelmente ingénuo e distinto que deslumbrava os olhos.
7
Todo o exercício é benévolo mas ingénuo e deumatolice espantosa.
8
Tyler não esperara que Harris fosse ingénuo e preparara-se para as objecções.
9
Tão brilhante em tantas coisas e tão ingénuo na mesa de jogo!
10
Como poderia eu ter sido tão ingénuo e estúpido ao mesmo tempo?
11
Eu não sou ingénuo, pensa Per, apenas não tão cínico como Waldemar.
12
Pois entregaste um depósito tão perigoso a esse querido e ingénuo moço!
13
Num apostolado ingénuo, enfrentava, a tremer de emoção, multidões exaltadas e desatentas.
14
É valente, mas é também o rapaz mais ingénuo que tenho visto!
15
Jardir percebeu que fora arrogante e ingénuo por ter menosprezado aquela gente.
16
Tu não és ingénuo, certamente que... sabias perfeitamente o que eu queria.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Ingénuo a través del temps
Ingénuo per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Rar