TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
inimigo
en portuguès
anglès
opposer
català
contrincant
espanyol
adversario
Tornar al significat
Rival.
rival
concorrente
opositor
desafiante
antagonista
competidor
contendor
demonstres
català
contrincant
Contrário.
contrário
adversário
hostil
nocivo
adverso
infenso
imigo
malquerente
Sinònims
Examples for "
contrário
"
contrário
adversário
hostil
nocivo
adverso
Examples for "
contrário
"
1
O presidente Jair Bolsonaro recomendou aos deputados aliados voto
contrário
à proposta.
2
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em sentido
contrário
.
3
Caso
contrário
,
eles não conquistariam o respeito necessário para assumir tal posição.
4
Ministro Celso de Mello, em sentido
contrário
,
proferi voto vista nestes termos:
5
Na Alemanha, pelo
contrário
,
existem fortes sistemas de pensões obrigatórios nas empresas.
1
O Brasil deverá uma atenção especial com o jogo aéreo do
adversário
.
2
Para Jerónimo, o principal
adversário
nestas eleições é a política de Direita.
3
Cabe-nos ser competentes e ultrapassar o
adversário
,
afirmou, em conferência de imprensa.
4
Infelizmente o vosso também nosso
adversário
político, não está á nossa altura.
5
Estamos conscientes das dificuldades e do valor do
adversário
,
mas esperamos ganhar.
1
Declarou-se, entretanto, um pouco de equinócio; veio a chuva; mas chuva
hostil
.
2
Roosevelt se mostrava especialmente
hostil
à cooperação internacional para combater a depressão.
3
Mas Werper dificilmente conseguiria fugir através deumaregião
hostil
aos europeus.
4
No entanto, seu comportamento não era
hostil
;
na verdade, ele parecia simpático.
5
A Comissão tem se tornado cada vez mais
hostil
às suas atividades.
1
Infelizmente, ao contrário da sua intenção, aqueles documentos tiveram um efeito
nocivo
.
2
Não podemos realizar um crescimento desordenado que seja
nocivo
às gerações futuras.
3
Blackburn tinha se apegado àquele
nocivo
exemplo de influência desde aquela visita.
4
O bem é, portanto, vantajoso e útil e o mal, o
nocivo
.
5
Saúde: Proteja-se, não ingira nada que seja
nocivo
parao seuorganismo.
1
O ambiente
adverso
obriga-os a uma existência artificial que os aniquilará depressa.
2
Ele ressaltou que o Brasil está crescendo mesmo no cenário
adverso
internacional.
3
O tempo
adverso
impedia nosso avanço e a doença atacava-nos pela retaguarda.
4
Aqui as coisas outra vez tomaram um rumo mais do que
adverso
.
5
Num quadro partidário tão
adverso
,
seria preciso um pouco mais de novidade.
1
Mesmo no seio deumamontanha o cristal é
infenso
à terra.
2
Nem por isso o ato pode ser
infenso
à apreciação judicial.
3
Era
infenso
a confidencias, cioso de sua vida íntima, mas disse, muito humilde:
4
Talvez fosse mais um dos preconceitos aos quais o padre não era inteiramente
infenso
.
5
O calvinismo francês não foi tão radicalmente
infenso
à música, pelo menos no início.
1
Despe a Alma o vestido e joias que lh'o
imigo
deu, e diz Agostinho:
2
Que tão meu
imigo
sou.
3
A mocidade é
imiga
de si mesma.
4
Imigo
,
adverso, carne e estrela, vi
5
(...) Já vi cruas brigas de tribos
imigas
aquém e além do Catumbi.
1
E, conforme sempre se dá, segundo se está assim em calibre de cão, e
malquerente
,
repuxei ideias.
Ús de
inimigo
en portuguès
1
O senhor pode ver que efeito extremamente desmoralizante isso teria num
inimigo
.
2
Além disso, poderá haver situações em que não desejará alertar o
inimigo
.
3
Claro que queremos crescer, mas temos um grande
inimigo
:
é o tempo.
4
Cada ideia, cada ponto de vista do
inimigo
era estranho e absurdo.
5
Agora, Agamênon via a oportunidade de juntar todos contra um
inimigo
comum.
6
Todos sabem que não haverá paz em Israel enquanto permanecer este
inimigo
.
7
Conhecimento é distância, conhecimento é deixar-se estar e é
inimigo
do sentido.
8
No seio do
inimigo
há muitos militares que individualmente apoiam o povo.
9
Um exemplo foi a ofensiva do Tet levada a efeito pelo
inimigo
.
10
O seu Reino Antigo é sem dúvida
inimigo
dos produtos de Ancelstierre.
11
Casaram entre si, unindo forças contra um
inimigo
em comum: os gigantes.
12
A existência do
inimigo
externo, contudo, serve como escusa ao totalitarismo interno.
13
Porém, nada existe, nada se passa, somos apenas nós e o
inimigo
.
14
Não há por que tentar entender seu
inimigo
,
diziam; deve-se simplesmente derrotá-lo.
15
Justamente por isso é que eu era um
inimigo
do Parlamento austríaco.
16
Enfrentou um
inimigo
de cada vez, advogando causas apoiadas pela opinião pública.
Més exemples per a "inimigo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
inimigo
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
pior inimigo
território inimigo
inimigo comum
exército inimigo
velho inimigo
Més col·locacions
Translations for
inimigo
anglès
opposer
resister
competitor
opponent
enemy
competition
challenger
rival
foe
adversary
antagonist
contender
català
contrincant
competidor
antagonista
oponent
competidora
enemic
contrari
rival
contrària
adversari
adversària
espanyol
adversario
competición
competidor
antagonista
contendiente
oponente
contrario
contrincante
enemigo
rival
enemigo íntimo
opositor
Inimigo
a través del temps
Inimigo
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Angola
Comú
Més varia