Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de inimizade en portuguès
Sinònims
Examples for "ódio"
Examples for "ódio"
1
Não por haver menos ódio agora; deve ter sido apenas um descuido.
2
E sua consciência acrescentava-lhe outro aspecto: Jezebel transpirava ódio o tempo todo.
3
Portanto, a intolerância e o ódio não servem a um governo responsável.
4
Autoridades investigam a hipótese de o ataque sido um crime de ódio.
5
Conhecer a verdade não significa reagir, não deve ser motivo para ódio.
1
Desacordo pode causar ressentimento, a menos que seja tratado de forma adequada.
2
Contudo, mesmo com tanto ressentimento, Miguel não ousava falar sobre o assunto.
3
Da minha parte, não há nenhum ressentimento em relação a essa decisão.
4
Trata-se da inveja em família, do ressentimento que a virtude pode demonstrar.
5
Contra o peso do ressentimento, menos ignorância: filosofia como aviso de incêndio.
1
A Alta Comissão partilha da sua repulsa mas continuamos a não protestar.
2
Há grupos que apreciam sê-lo, e outros que têm repulsa pela palavra.
3
Não sentia repulsa pelo mundo ou odiava os outros; não sentia nada.
4
O risco era que ele reagisse como tantos outros: com medo, repulsa.
5
Obviamente, sua repulsa a Javid o ferira; poucos falavam com ele agora.
1
Esse debate era diferente -o nível de hostilidade elevou-se vários pontos.
2
O vigor das raças humanas está na razão direta da hostilidade ambiente.
3
O alheamento ao povo converte-se sempre emumahostilidade contra o povo.
4
Sua resposta anódina pareceu remover qualquer possível hostilidade por parte do rapaz.
5
O olhar dizia que a hostilidade tinha passado; as pazes estavam feitas.
1
Tolerância significa estar preparado para aceitar opiniões pelas quais temos forte aversão.
2
Mais deumavez; suponho, reafirmei nestas memórias minha aversão pela violência.
3
Sentia aversão por quase todas as mulheres, sobretudo as jovens e bonitas.
4
O trabalho forçado fazia aumentar a aversão que ele votava aos senhores.
5
A aversão à hipocrisia e às declarações de virtude lançava-o nesse excesso.
1
Certa vez, no curso deumadesavença qualquer, o marujo o ameaçou:
2
Espalhar confusão e desavença, liberar Art de todos os outros, e desaparecer.
3
A suspeita é que o crime tenha ocorrido por uma desavença familiar.
4
Janete comenta com Renato sobre uma possível desavença entre Clara e Fabiana.
5
Os pais das crianças são os protagonistas deumapequena desavença comercial.
1
Evidentemente desejaria ele que toda aquela abominação terminasse o mais depressa possível.
2
Poucos móveis, nenhum conforto; qualquer coisa que cheirasse a luxo seria abominação.
3
O Buda e as palavras constituem uma abominação aos olhos dos deuses.
4
Sacrifícios humanos eram uma abominação banida de nossas terras havia muito tempo.
5
Tanto os velhos deuses como os novos consideram a escravidão uma abominação.
1
Espero que a sua indisposição de ontem fosse coisa de pouca importância.
2
Qualquer que seja o motivo, isso pode despertar indisposição na outra pessoa.
3
A pergunta chamou a atenção de Rolf, diminuindo ligeiramente a sua indisposição.
4
Não sei se isso é malária e penso antes em indisposição estomacal.
5
O cansaço e a indisposição foram palavras literalmente riscadas do meu dicionário.
1
Essa malquerença à paulista, tão inoportuna, apertara a amizade dos dois homens.
2
Acha que foi antes um ato de malquerença, que acabou sendo fatal.
3
É verdade que a malquerença não era só deles parao gloriosoMarechal.
4
Esperava que Plandini pudesse designar um dos cardeais por quem nutria especial malquerença.
5
Só se falava da malquerença de D. Fausta com o pai.
1
A expressão de desinteligência disse tudo: a história das comadres era falsa.
2
Cumpro esse dever, ou essa sorte, sem grande esforço nem notável desinteligência.
3
Uma desinteligência insignificante, uma quizila à toa transformava um aliado em inimigo.
4
A luta de Lourenço contra o Patriota é uma desinteligência assaz.
5
Quanto aos filósofos em desinteligência convém açulá-lo, chamam-lhe o Povo Soberano, omnipotente e absoluto.
1
Viera pôr perpétua inimicícia
Ús de inimizade en portuguès
1
Este fracasso do desenvolvimento democrático resulta da inimizade do islã à democracia?
2
Podem concluir que essa situação imoral criou inimizade entre as partes envolvidas.
3
Parecia haver alguma inimizade, um caso mal contado e mais mal explicado.
4
O senhor tem alguma inimizade pessoal ou amargura com relação a isso?
5
Foi o ponto de partida parauma duradoura inimizade entre os dois.
6
Enquanto continuar a inimizade entre Atreides e Harkonnen não podemos nos descuidar.
7
Apenas um pouco mais de cimento na construção deumasólida inimizade.
8
E não vamos correr o risco de sermos alvo da sua inimizade.
9
Porém, infundimo-lhes a inimizade e o rancor, até ao Dia da Ressurreição.
10
A laicidade do Estado não significa, por certo, inimizade com a fé.
11
E ele não me exige que sinta inimizade por minha própria pátria.
12
Chagatai e Jochi conversaram brevemente, a inimizade posta de lado por enquanto.
13
Para nos deterem vão cobrar muito alto o preço da nossa inimizade.
14
A inimizade entre Ghob e Merlim era antiga e conhecida por todos.
15
Sentia apenas piedade dele e muita tristeza por terem acabado em inimizade.
16
Era óbvio para todo o salão que havia inimizade entre os dois.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for inimizade
espanyol
Inimizade a través del temps
Inimizade per variant geogràfica
Brasil
Comú