TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
inopinadamente
en portuguès
anglès
unexpectedly
Tornar al significat
Repentinamente.
repentinamente
inesperada
inesperadamente
imprevistamente
da cartola
de repente
do nada
sem mais nem menos
anglès
unexpectedly
Sinònims
Examples for "
repentinamente
"
repentinamente
inesperada
inesperadamente
imprevistamente
da cartola
Examples for "
repentinamente
"
1
Mas então,
repentinamente
lembrou-se do caso em questão: a situação de Becky.
2
Um dia acordei
repentinamente
do que hoje considero um estado de hibernação.
3
A Buffett Foundation e sua presidente ganharam
repentinamente
a atenção do público.
4
Rachel descobriu a história da arte; Sarah está
repentinamente
interessada em economia.
5
Não é possível tão
repentinamente
anular a lei de massa e momento.
1
Quase nada neste mundo acontece de forma
inesperada
quando refletimos com atenção.
2
Penso que foi infeliz, disse Obama numa intervenção
inesperada
perante a imprensa.
3
Isso não dava a margem de segurança necessária parauma situação
inesperada
.
4
A questão chegou de forma
inesperada
,
e não consegui encontrar palavras corretas.
5
Por fim, uma resposta
inesperada
em sua língua: -Sou uma concubina.
1
Esta viagem à Europa aconteceu
inesperadamente
,
logo depois de eu me mudar.
2
A saudação ainda é feita hoje quando as pessoas encontram franceses
inesperadamente
.
3
Sorriu
inesperadamente
,
com o absurdo da situação a que tinha sido levado.
4
Mas agora,
inesperadamente
,
os longos meses de treino tinham finalmente produzido resultado.
5
E podia sempre recorrer à porta dos fundos caso alguém aparecesse
inesperadamente
.
1
Lord Easterfield fez objeções a princípio mas depois
imprevistamente
deu-se por vencido.
2
Gosto da risada dela, sobretudo quando vem de repente, quando acontece
imprevistamente
.
3
E
imprevistamente
,
alguém abriu o portão - é boa, vêm para cá.
4
Brusca, sôfrega,
imprevistamente
,
o casal desapareceu na boca da entrada da caverna.
5
Sears concordou que podemos reunir-nos em sua casa, mesmo assim
imprevistamente
.
1
Tiffany, no final das contas, tinha uma estratégia melhor debaixo
da
cartola
.
2
Ela ainda se lembrava do enorme coelho e
da
cartola
do mágico.
3
Isso é só uma artimanha que ela tirou
da
cartola
,
não é?
4
Aritmética esquisita, amarrada como lenços coloridos dentro
da
cartola
deum mágico.
5
Elas subiam-lhe pelas pernas, ou escorriam-lhe do peito, ou desciam-lhe
da
cartola
.
1
E
de
repente
atirou-me duas perguntas que eu esperava desde o princípio:
2
A França fechou
de
repente
todas as instalações militares americanos no país.
3
As palavras que antes não tinham feito sentido
de
repente
ficaram claras.
4
Não era para acontecer dessa maneira;
de
repente
,
tudo estava em aberto.
5
O mundo era simples quando,
de
repente
,
uma pergunta sem resposta surgiu.
1
Observação 2: Deficiência da expressão: unidade, identidade do ser e
do
nada
2
Algumas vezes haviam novas marcas; algumas vezes as velhas desapareciam
do
nada
.
3
Bronco estava totalmente convencido; afinal de contas, Butler tinha aparecido
do
nada
.
4
Porém, uma segunda trave de energia surgiu
do
nada
,
cortando-me a fuga.
5
Ou talvez tivessem sido feitos a partir
do
nada
,
desde o princípio.
1
Duas crianças de cinco anos não desaparecem assim
sem
mais
nem
menos
.
2
Deve haver uma razão para que tenha desaparecido
sem
mais
nem
menos
.
3
Era evidente que a polícia não desistiria assim,
sem
mais
nem
menos
.
4
Evidente que não posso me livrar disso tudo,
sem
mais
nem
menos
.
5
Ali não era possível rebaixar ou promover funcionários
sem
mais
nem
menos
.
Ús de
inopinadamente
en portuguès
1
Logo depois que essa comunicação foi feita, Karin,
inopinadamente
,
começou a falar:
2
A meio caminho, porém, a sua coluna foi
inopinadamente
colhida pelas balas.
3
Procurou, sem resultado, removê-lo e por último, desesperada, voltou-se
inopinadamente
para Raoul.
4
Reconheço que fiz mal em te propor
inopinadamente
esta visita ao Coliseu.
5
Depois, já ao transpor a porta, voltou-se para Kádár e perguntou-lhe
inopinadamente
:
6
Ira, que de certeza notara que ela não estava bem, sugeriu,
inopinadamente
:
7
O Doutor Herzenstube, ouvido como testemunha, serviu
inopinadamente
aos interesses de Mítia.
8
Não se surpreendeu quando um guarda da espaçonave apareceu
inopinadamente
e ordenou:
9
Os olhos chamejavam e nas faces pálidas aparecera
inopinadamente
um ligeiro rubor.
10
Na peça contígua a música interrompeu-se
inopinadamente
no meio deumafrase.
11
E deixei-o,
inopinadamente
,
sob pretexto de pegar um bonde que se aproximava.
12
O bêbado caiu do banco, estatelou-se, e
inopinadamente
se põe em pé.
13
Foi, ali, naquele mesmo ano, entre o espanto dos fiéis,
inopinadamente
preso.
14
Aparecerei
inopinadamente
diante do seu carro e atirar-me-ei para debaixo das rodas!
15
A atenção tinha de ser constante, pois aqueles cones pontiagudos pareciam surgir
inopinadamente
.
16
Houve um momento em que teve a ideia de pedir-lhe
inopinadamente
os documentos.
Més exemples per a "inopinadamente"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
inopinadamente
Adverbi
Col·locacions frequents
chegar inopinadamente
entrar inopinadamente
ocorrer inopinadamente
voltar inopinadamente
acontecer inopinadamente
Més col·locacions
Translations for
inopinadamente
anglès
unexpectedly
out of the blue
Inopinadamente
a través del temps
Inopinadamente
per variant geogràfica
Brasil
Comú