Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de inoportuno en portuguès
Sinònims
Examples for "inconveniente"
Examples for "inconveniente"
1
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.
2
Lamentamos sinceramente qualquer inconveniente ou preocupação que este problema possa ter causado.
3
Seria inconveniente sob o ponto de vista de hábitos da cultura afegã.
4
Não era apenas um inconveniente, envolvia uma questão mais ampla de segurança.
5
Está ficando muito inconveniente para aqueles que têm interesse financeiro nessa situação.
1
É absolutamente, eu diria assim, inadequado avaliar o resultado dessa cúpula assim.
2
Eu simplesmente estou lutando, de meu modo inadequado para entender seu trabalho.
3
Existiria, na realidade, o adequado e o inadequado, a partir do contexto.
4
Em contextos privados, no entanto, o registro da verdade pode ser inadequado.
5
O resultado tem sido um uso grosseiramente inadequado de computadores na empresa.
1
Todavia, Alice, impertinente como sempre, insistiu tanto que resolvi pensar no assunto.
2
Porém, em todo o processo, queria brigar de forma justa, não impertinente.
3
Creio que duas horas deste vexame bastarão Para expiar uma palavra impertinente.
4
No entanto, ninguém ousava ser muito impertinente na presença dela, ou reclamar.
5
Estava claro que Æthelflaed achou a pergunta impertinente, mas respondeu mesmo assim.
1
Você fez um número bastante impróprio de perguntas referentes a este tema.
2
Nos últimos anos, vários casos de comportamento impróprio foram noticiados na China.
3
Sepultado nesse lugar íntimo e impróprio, manteve porém a sua energia radiante.
4
A tentativa e o crime omissivo impróprio são exemplos de tipicidade mediata.
5
A pena base do roubo próprio é idêntica ao do roubo impróprio.
1
É verdade, com seus contatos, seu conhecimento da língua, não é despropositado.
2
Logo, falar em processos a jogadores ou em balneário trancado é despropositado.
3
Sim, confesso, por mais despropositado que seja falar assim deum escravo.
4
Antes que o meu sentimento de afeição cresça até um nível despropositado.
5
Qual era a palavra para medo despropositado de espaços abertos e ondulantes?
1
Aliás, preciso ainda dizer que seria completamente descabido fazer qualquer pergunta pessoal.
2
Falar sobre o tempo, num sentido convencional, realmente era descabido nesse caso.
3
Mas seria descabido: ele a imitar-me e eu a imitá-lo a imitar-me.
4
Me parece descabido. Quem está prescrevendo o quê para quem, meu senhor?
5
A tanto equivaleria o mais completo e descabido desprezo à vontade externada.
1
É intempestivo o recurso especial interposto após o prazo previsto no art.
2
O enfermeiro aparou o termômetro com um gesto intempestivo e imediatamente examinou-o.
3
Naquele momento intempestivo, estava disposta a pôr de lado orgulho e medo.
4
TELLARITAS: Raça humanóide com aparência de porco que possui um temperamento intempestivo.
5
Em Carapinheira, o feitio intempestivo do homicida era ontem comentado por todos.
1
Minhas costas logo colam nesse forro extemporâneo e recebem seu calor pegajoso.
2
Um e-mail extemporâneo em que a emenda ficou pior que o soneto.
3
Não vou relacionar isso ao Acordo de Roma, porque neste momento é extemporâneo.
4
Um rufar de tambores extemporâneo além da janela, já passa muito das onze.
5
A morte na velhice era um fresco fruto extemporâneo e um súbito revivescimento.
Ús de inoportuno en portuguès
1
Mas para muitos jovens ouvir falar disso parece tão arcaico quanto inoportuno.
2
Bernie cometeu o erro de responder ao ouvinte inoportuno com uma pergunta.
3
Com o intuito de ser menos inoportuno, utilizo-me dos recursos desta correspondência.
4
Isto aumentou sua curiosidade e o tornou exageradamente inoportuno, mas sem resultado.
5
Posso fazer algumas a você ou seria inapropiado, inoportuno e pouco discreto?
6
Mara conteve um inoportuno ataque de risos histéricos causado pela segurança dele.
7
Detinha-o somente a ideia de que um escândalo seria inoportuno naquele momento.
8
Proferiu outros absurdos, calou-se e depois gritou, simulando o mais inoportuno dramatismo:
9
Stefanich insistiu: Não quero ser inoportuno, mas Konrad garante a integridade dele?
10
Foi o choque mais inconveniente e que veio no momento mais inoportuno.
11
Notável é a sua persistência como cantor às vezes dispensável e inoportuno.
12
Enquanto isso,seria inoportuno que tenha algum outro compromisso quando vier à cidade.
13
Achou que um novo jogo de toalhas de mesa não seria inoportuno.
14
O que vocês modernos chamam de greve de fome não seria inoportuno.
15
Também é inoportuno, uma vez que nossas carreiras estão indo muitíssimo bem.
16
Depois considerei inoportuno e somente entrei no quarto em silêncio e adormeci.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Inoportuno a través del temps
Inoportuno per variant geogràfica
Brasil
Comú