We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of inquieto in portuguès
Sinònims
Examples for "preocupado"
Examples for "preocupado"
1
Contudo, no presente momento, o poeta tinha outros motivos para estar preocupado.
2
Certamente preocupado com outros problemas na ocasião, Mussolini assumiu uma posição liberal.
3
O presidente está muito preocupado com a questão de vidas humanas, afirmou.
4
O papado estava igualmente preocupado com os aspectos sexuais das relações judaico-cristãs.
5
O governo continua preocupado com a qualidade do ensino a vários níveis.
1
Outros exemplos: o sistema nervoso, o sistema político, o sistema constitucional etc.
2
Saúde: Evite situações que possam provocar uma alteração do seu sistema nervoso.
3
Eles têm efeito inebriante sobre o sistema nervoso central, compreende o senhor?
4
Isso também se aplica a outros processos que o sistema nervoso regula.
5
Cada um desses dois esfíncteres representa os interesses de outro sistema nervoso.
1
Nenhum deles está ansioso; apenas lamentam porque você não poderá caçar amanhã.
2
Estava ansioso para conhecer Németh; os últimos acontecimentos na Hungria eram animadores.
3
Claramente ansioso, ponderou as possibilidades da situação que não revelara a Hokanu.
4
Mas na realidade estava tão ansioso para tomar uma decisão quanto Leo.
5
Ele me recomendara que não deixasse de levar-lhe o resultado; estava ansioso.
1
Continuei meu caminho, cauteloso porém um tanto impaciente para repetir minha experiência.
2
Sua decisão o pôs impaciente com o lugar; não deixava passar nada.
3
Devido ao olhar impaciente do nosso provável futuro anfitrião, faltaram-me as palavras.
4
De acordo com o seu relato, isso levou ao seguinte diálogo impaciente:
5
Era um ano de impaciente esperar; mas deliciosa impaciência parao hebreu.
1
Mas ele estava determinado; janeiro sempre fora um mês agitado na empresa.
2
No mundo agitado de hoje, estes são grandes recursos para se utilizar.
3
Parecia-me absolutamente necessário botar aquilo para fora, pois eu estava tremendamente agitado.
4
Já ficou evidente aqui como os procedimentos do tribunal podem deixá-lo agitado.
5
Um badalo é agitado e pede-se silêncio e respeito pelo momento solene.
1
E se for necessário, o documento pode ser alterado até a votação.
2
A decisão do presidente do Conselho Deliberativo era de nada ser alterado.
3
Segundo a entidade, o Artigo 228 da Constituição não pode ser alterado.
4
O sucesso desse exercício depende deum estado de consciência profundamente alterado.
5
Em 1947, isso teria alterado radicalmente o equilíbrio de vantagens na Europa.
1
Sente-se apreensivo em relação à ameaça terrorista que paira sob a Europa?
2
No entanto, confessou estar apreensivo pelo rumo que as negociações estão tomando.
3
Fiquei profundamente apreensivo com as suas palavras e considerei em voz alta:
4
Os indicadores apresentados pelas agências especialiazidas deixam-me apreensivo em relação a Angola.
5
Porém, preciso dividir com o senhor o fato de que estou apreensivo.
1
Um tanto alarmado, dirigi os meus passos parao sectorem questão.
2
Saul, a essa altura alarmado, despachou imediatamente o artigo para outra publicação.
3
O crescimento dessa seita messiânica deve ter alarmado Caifás e seus colegas.
4
Pela primeira vez, desde o princípio da conversa, João Lourenço pareceu alarmado.
5
César ficou alarmado, não com as palavras dele, mas com seu aspecto.
1
Não contava, porém, em receber um urgente e frenético sinal de resposta.
2
Muitos foram atingidos, mas a grande maioria seguia em seu avanço frenético.
3
O público estava frenético, tal era o desejo deos ver abraçarem-se.
4
O ânimo antiamericano do povo estava alcançando um nível frenético e incontrolável.
5
O ambiente relaxante e quase sonolento do começo transformou-se em algo frenético.
1
Sente-se muito sobressaltado no começo do primeiro encontro do Estado da União.
2
Astrid dormia um sono sobressaltado ao lado dele, revivendo os últimos acontecimentos.
3
Acordou sobressaltado deum sonho onde o seu trabalho correra terrivelmente mal.
4
Em pouco tempo ele percebeu que não poderia trabalhar sobressaltado pela incerteza.
5
Acordei sobressaltado, o meu sonho de opiato dissolvido num momento de terror.
1
Gabriel deu-lhe um sorriso travesso e todos puseram-se a fazer força juntos.
2
Contudo, um ar travesso em seu rosto o fazia parecer mais jovem.
3
Nairn sorriu de novo com gesto travesso e lhe estendeu uma carta.
4
Os olhos azuis exibiam um brilho travesso, mas também pareciam demasiado vigilantes.
5
Ric sorriu para ela; seu rosto se iluminava com um ar travesso.
1
Um povo turbulento se colocava por trás dos deputados do Terceiro Estado.
2
Quais ensinamentos maravilhosos temos após passar a tempestade deum momento turbulento.
3
Nesta altura do ano o Golfo da Biscaia pode ser muito turbulento.
4
A Itália é um país muito antigo, com um passado extraordinariamente turbulento.
5
E como haveria Israel, ressuscitado, de se relacionar com seu turbulento passado?
1
A sua figura corpulenta deixava, contudo, transparecer um espírito enérgico e irrequieto.
2
Estava cada vez mais pálido e irrequieto, não mostrando interesse por nada.
3
Mas, aparentemente, a ideia jamais ocorreu ao irrequieto menino de seis anos.
4
Ele se levantou e caminhou irrequieto deum lado parao outro.
5
Agora se encontrava naquele estado zonzo e irrequieto que significava verdadeira exaustão.
1
Se tomasse emprestadas as palavras de Fukaeri, o Povo Pequenino estava alvoroçado.
2
Na realidade, a notícia da visita do senador ao Sobrado deixara-o alvoroçado.
3
Aquela foi um almoço alvoroçado e estranho inclusive em seus aspectos materiais.
4
Suas faces estavam afogueadas; seu corpo estava alvoroçado, seus membros estavam trêmulos.
5
Após os cumprimentos de costume, Jarl, um pouco alvoroçado, abordou o assunto.
1
Eu estava intranquilo com relação à luta com o jovem cavalheiro pálido.
2
A visita inesperada e o discurso difícil de interpretar deixavam-no muito intranquilo.
3
Foi despertado deum sono intranquilo por passos arrastados e muitas vozes.
4
Lançando porém a vista em redor, a medir os adversários, sentiu-se intranquilo.
5
Já no dia seguinte eu voltava intranquilo temendo que ele estivesse ausente.
1
Tinha garbo o traquinas, e gravidade, certa magnificência nas atitudes, nos meneios.
2
Titito, esse continuava em Washington, numa alegria ágil e traquinas de esquilo.
3
Osugi, por seu lado, não conseguia esquecer-se de Takezo, o fedelho traquinas.
4
A americana repetiu alegremente a palavra traquinas' e voltou a bater palmas.
5
Naquele retrato de Lucília parece que ela era baixinha, bonita e traquinas.
1
O Conselho dos Anciãos faz com que eu me sinta muito desassossegado.
2
Nessa altura, sentindo-se novamente desassossegado, Godofredo resolveu ir à procura de Saneia.
3
A informação levou Krikor a cruzar um olhar levemente desassossegado com Nisham.
4
De tímido, retirado, pouco activo como era, tornou-se folgazão desassossegado e zaragateio.
5
Excitado, lutador, dinâmico, enfatiza o aspecto confrontador, desassossegado e demolidor d'A Torre.
1
Oswald de Andrade, com seu espírito buliçoso, agitava os diferentes grupos literários.
2
O buliçoso, o irrequieto, o ambicioso, o guloso não tem mais vontade.
3
Abriu a boca para responder, mas outra voz encheu o buliçoso silêncio.
4
Na primeira vez em que vira aquele rosto, ele era vivo, buliçoso.
5
Ele levantou a cabeça, o olho grande, desfocado, buliçoso, atrás do vidro.
1
Caboclo desinquieto, o chegante, que mal apeou foi gritando: -'tarde, moçada.
2
Vinha desinquieto, com a notícia de ter avistado soldados inimigos nas redondezas.
3
Naquela noite, porém, sentia-me desinquieto, incomodado por desconhecer os motivos da sua preocupação.
4
A lamparina arde junto da cama de Alice, que dorme um sono desinquieto de febre.
5
A multidão se movia como um mar desinquieto.
1
Mas não tolera o jeitão trêfego e insolente deumacerta imprensa.
2
É trêfego e implacável, envia a toda parte seus cães de caça.
3
Estávamos chateados com nosso trêfego chofer que não havia meio de se emendar.
4
Bem pouca ajuda pode ela esperar daquele trêfego marido dela.
5
D. Domitila atalhou sorrindo, com um jeito brejeiro e trêfego:
1
Gerôncio, insofrido, recolhera a linha larga e trocara a isca.
2
Mas o cão estava insofrido e ameaçava arrastar a casota para junto de Margarida.
3
Pela vigia via-se o mar insofrido a correr para trás, paraa rédo barco.
4
Quanto mais insofrido me sentia, mais inacessível se tornava.
5
Apenas os olhos vagueavam incertos, angustiados, num insofrido tormento.
Usage of inquieto in portuguès
1
O governo ganha tempo, porém fica inquieto, à espera de novos argumentos.
2
Confesso que a certa altura mudei de estação; sou um espírito inquieto.
3
Marc sentia-se satisfeito por poder estar uns momentos só; porém, achava-se inquieto.
4
Nós estávamos de acordo em que ele era inquieto, em muitos pontos.
5
Ficara bastante inquieto, certo de que enfrentaria um período de trabalho difícil.
6
Petrov sentia-se igualmente inquieto, e apreciava qualquer oportunidade de passear com Katherine.
7
Algumas vezes, contudo, eu saía inquieto de minha cabana para tentar encontrá-lo.
8
O anestesista entubou a paciente; o cirurgião principal aguardava os procedimentos, inquieto.
9
Mesmo assim, por alguma razão Richard estava inquieto em seguir até Aydindril.
10
Vicente estava inquieto para pôr em palavras os sentimentos que viera declarar.
11
Um silêncio inquieto encobre os discípulos; eles trocam olhares, mexem o corpo.
12
E ainda assim era inquieto, querendo se expressar com clareza e completamente.
13
A noite estava azul e úmida; o mar Báltico, escuro e inquieto.
14
O garoto se remexeu, inquieto, sem dizer nada, mas em conflito evidente.
15
Com um franzir de testa inquieto, o presidente virou-se para outro lado.
16
Mas também estava inquieto, pois sabia que tinha dado um passo errado.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Inquieto through the time
Inquieto across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common