Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de intrometido en portuguès
Sinònims
Examples for "curioso"
Examples for "curioso"
1
No entanto, é curioso, quando penso nisso não descubro nenhum significado mau.
2
É claro que ele continuaria a ler; era demasiado curioso para resistir.
3
Contudo, o nome escolhido tem um facto curioso, relacionado com Cristiano Ronaldo.
4
Macau e Japão são um exemplo curioso: sempre actuámos com tradução simultânea.
5
Continuava curioso quanto à minha atitude e voltou a alimentar o diálogo:
1
Esperava ser metido numa prisão nos Estados Unidos e não na Turquia.
2
Era óbvio que se tinha metido num escândalo europeu de primeira grandeza.
3
Mas de tempos em tempos os escritores se têm metido na política.
4
Já que você está metido no assunto, convém seguir até o fim.
5
Estou metido em três casos ao mesmo tempo e preciso de descansar.
1
Mas, após receber esse cheque adiantado, tudo finalmente começava a fazer sentido.
2
Aqui moram duas pobres mulheres que têm reumatismo articular em grau adiantado.
3
Talvez o antisséptico tenha chegado tarde demais; não parece ter adiantado nada.
4
O lateral-direito é aquele que tem o processo de recuperação mais adiantado.
5
Tudo muito terrível, claro está, mas receio que não tenha adiantado nada.
1
Bento teve a sensação de que era um intruso numa discussão importante.
2
Ele sabia que para realizar a grandeza é necessário ser um intruso.
3
E nesta situação o corpo tenta se de-fender lutando contra o intruso.
4
Para fazer justiça a ela, Christian era um intruso em seu território.
5
Abandonando sua tarefa, seguiu o cavalheiro, alarmado pela expressão sombria do intruso.
1
Era necessário, porém, ser muito atrevido para ter ousado agir daquele modo.
2
Rapidamente lancei-lhe o meu olhar mais atrevido, o que dizia, muito simplesmente.
3
Concordo que ele é um pouco atrevido, um pouco esquentado, vamos dizer.
4
Em vez disso, fez um comentário arrastado, com um leve sorriso atrevido:
5
Ele é atrevido e talvez já estivesse a apenas alguns passos dela.
1
Segundo Levy, nessa idade o senso de solidariedade também deve ser introduzido.
2
Em bases filosóficas, o multiverso é introduzido para explicar o princípio antrópico.
3
Um material genético foi introduzido de modo artificial em nosso desenvolvimento evolucionário.
4
A Educação não tem introduzido os universitários no centro da história humana.
5
O ano em que Penny foi introduzido esteve a ponto de expirar.
1
Certamente, outrora Bloch era indiscreto, tanto quanto incapaz de conselho e benevolência.
2
Conhecemo-nos há vinte anos; alguma vez soube que eu tivesse sido indiscreto?
3
Mas, na ocasião, Simenon parece intoxicado pela situação de jovem repórter indiscreto.
4
Talvez eu fosse um tanto indiscreto com alguns de meus sentimentos verdadeiros.
5
Cuidado com o perguntador, seja por ser indiscreto, seja por ser criticar.
1
Há meses que vinha achando Metkin extremamente crítico, abelhudo e, portanto, perigoso.
2
Fabricada com o único propósito de desviar qualquer abelhudo do caminho certo.
3
Desde que deixe claro que ele não estará aqui como um abelhudo.
4
Não dou muita importância, pois ela tem sempre um abelhudo zunindo em volta.
5
Iriam achar que era abelhudo; pior, poderiam julgá-lo um bisbilhoteiro, um voyeur degenerado.
1
O secreta, xereta, todo perto, sentado junto, atendendo, caprichando de ser cão.
2
Só eles, ninguém mais saberia; que era para despistar algum xereta.
3
O xereta do outro lado da rua os tinha visto, afinal.
4
Todo mundo xereta o banheiro dos outros, não é nenhum crime fazer isso!
5
As crianças o apelidaram de Gwalen -o xereta, riu Pemba.
1
O mais incrível não é que esse enxerido se intrometa nesta história.
2
Desta vez não ia ser um enxerido, não passava da sua cerca.
3
Mas aqueles não eram tempos prósperos, e Elwood Murray era enxerido demais.
4
Lemuel Wilson considerava-se um cidadão responsável, embora as autoridades preferissem o termo enxerido.
5
Tristan me conhece o suficiente para saber que é melhor não ser enxerido.
1
Nunca conheci um só servidor de Câmara que não seja também metediço.
2
Nunca imaginou que o metediço de Leblanc fosse capaz de tanto sangue-frio.
3
E o padre metediço a quem ele se referia era Thomas Becket.
4
Ser celestial metediço na vida terrena, uma espécie de Relações-Públicas de Nosso Senhor.
5
Desejava que deixassem de tratá-lo como um jovem metediço.
Ús de intrometido en portuguès
1
Paulo é um intrometido posterior, cuja autoridade parte unicamente de bases duvidosas.
2
Sei que na sua profissão o senhor tem de ser bastante intrometido.
3
Não é preciso dizer que não podemos sobreviver sem nosso intelecto intrometido.
4
A essa altura, um guarda já tinha se intrometido em nosso problema.
5
Quando chegaram à rua, a realidade já havia se intrometido entre eles.
6
Já tive o bastante disso quando aquele kitsune intrometido me tornou mortal.
7
Nada e ninguém havia se intrometido para desafiar seu senso de individualidade.
8
Tommy Pierce, já sabemos de fonte fidedigna, era um menino particularmente intrometido.
9
Aproveitando o clima de desordem, os alunos resolveram vaiar abertamente o intrometido.
10
Não é da minha conta e eu não deveria ter me intrometido.
11
Não gostou do olhar perturbador do intrometido, mas continuou o seu trabalho.
12
Maldito intrometido Ele não resiste; a última rajada de escuridão escapa, silvando.
13
Meu plano poderia ter dado certo se você não tivesse se intrometido.
14
Ninguém gosta deum intrometido, principalmente quando o encontra pela primeira vez.
15
Eu não sonharia em deixar um jornalista intrometido como você entrar aqui.
16
Avisamos muito bem para aquele intrometido não envolver nossos filhos em nada!
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Intrometido a través del temps
Intrometido per variant geogràfica
Brasil
Comú