Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de invectiva en portuguès
anglès
vituperation català
vituperi Sinònims
Examples for "insulto"
Examples for "insulto"
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Se a intenção disto é um insulto, está funcionando no sentido contrário.
3
Em relação ao total dos bens, a importância era quase um insulto.
4
Recusou responder a respeito do caso do insulto que lhe fizera Mítia.
5
Escolhi a mais simples, mesmo assim, constitui um insulto à sensibilidade popular.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Sua atitude foi reconhecida pela decisão como crime de difamação e injúria.
3
II -no caso de retorsão imediata, que consiste em outra injúria:
4
Por causa da injúria, ele não pôde funcionar já ao nível anterior.
5
Mais facilmente perdoaria uma injúria do que uma infração das normas sociais.
1
Também estava dormindo até ser acordada pelo tonitruante vitupério proferido por Peter.
2
Isto para além de desconhecer que elogio em boca própria é vitupério.
3
Seria Leonardo objeto de tanto vitupério se não fosse irmão de Dante?
4
Escrevera à pessoa errada; o corajoso vitupério fora proferido diante da plateia errada.
5
Com a erosão feita pelo tempo, até as boas qualidades se tornam vitupério.
1
Zakkai dissera para Fuentes: Eu e você abominamos a contumélia dos poderosos; o insulto dos fortes é mais injurioso.
2
Alguém sabia onde se encontrava essa bandida, ela tinha mesmo tido a contumélia de comparecer ao enterro do avô?
3
Que estão vocês para aí a fazer com tantas contumélias?
4
A Joana imita as contumélias, olha em roda, e recebe-as pé atrás pé adiante.
5
- Aceitai-me sem mais contumélias, minha linda.
1
Ela tem uma saúde de ferro, eu disse, relevando o doesto, envergonhado.
2
Agora não podíamos recuar, suprimir os doestos, embora eles nada significassem.
3
Por fim deixaram de se ouvir os doestos.
4
Que ignóbil que és! E repetia tais doestos a si mesmo, indignado, o rosto cheio de vergonha.
5
Toda a gente limpa os mostra a dedo, mais receosa dos seus gabos que dos seus doestos.
Ús de invectiva en portuguès
1
Era uma invectiva da qual o próprio Duncan teria se sentido orgulhoso.
2
O mais humilhante era perder o fio da invectiva a cada paroxismo.
3
Sem responder diretamente à invectiva, Marny colocou a xícara sobre o pires.
4
Conquanto o recuo dela fosse expectável, desiludiu-me como uma invectiva contra mim.
5
O cavalheiro interrompeu a invectiva por longo tempo, o suficiente para Stephen dizer:
6
Uma invectiva em francês se fez ouvir pela porta ainda entreaberta.
7
Somente no final dessa invectiva um dos jurados fez uma pergunta.
8
Lady Maccon interrompeu o que parecia ser o início deumalonga invectiva.
9
A invectiva da jovem fez com que Kojiro se calasse, aborrecido.
10
Ela ergueu a cabeça a esta invectiva, embora Heyst não olhasse para ela.
11
A invectiva destilava ódio e me fez parar por um momento antes de responder.
12
E fechou a invectiva, parodiando o cabotinismo de alguns de seus companheiros de ofício:
13
Às vezes, éramos arrolados nessa invectiva, pois o gigante nos apontava enquanto dizia coisas.
14
Digo tudo, a invectiva, os insultos, ameaças ao mundo inteiro.
15
Exasperada pelo silêncio do irmão, ela lançou uma invectiva mordaz:
16
Daí a pouco tempo, contudo, o pregador deu início à sua feroz invectiva contra Roma.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Invectiva a través del temps
Invectiva per variant geogràfica
Brasil
Comú