Term Gallery logo

Meanings of iorubano in portuguès

anglès
yoruba

Iorubá.

        yoruba
        Sinònims
        Examples for "iorubá"
        Examples for "iorubá"
        1
        O possuidor desse título era o líder tradicional deum povo iorubá.
        O código de Atlantida
        2
        Finalmente, palavras esparsas dos idiomas maia pré-clássico, aimará, japonês, iorubá e maori.
        Estranhos no Paraíso
        3
        A agitação do líder iorubá contrastava com a serenidade da senhora érin.
        Conexão Magia
        4
        É a cidade iorubá mais antiga que se conhece -disse Diop.
        O código de Atlantida
        5
        Meu sobrenome do meio era iorubá, Olatubosun, e eu nunca o usava.
        Cidade Aberta
        1
        No Brasil, o ioruba falado em ritos religiosos é chamado de nagô.
        Tribuna
        2
        Sacerdote dos antigos cultos de origem ioruba que subsistem em Cuba.
        A Neblina do Passado
        3
        Um ioruba vê um ioruba em qualquer lugar e fala ioruba.
        Americanah
        4
        Ela lhe aumentava o medo com um chorrilho de frases em língua ioruba.
        Do Amor e Outros Demônios
        5
        Antes que Sierva María acabasse de acordar, o padre falou em língua ioruba.
        Do Amor e Outros Demônios
        1
        Os yoruba faziam esculturas com ouro e bronze e circulavam gritando Yoruuuuba!
        História do Mundo sem as Partes Chatas
        2
        Reconheceu algumas das tribos: foulah, yoruba, wolof, mauritânios, mandingas.
        Negras Raízes
        3
        E ali alguns yoruba.
        O Comodoro - Mestre dos Mares - Vol.17
        4
        Sente saudades de casa, dos amigos, da cadência do igbo e do yoruba e do inglês pidgin falado à sua volta.
        A Coisa à Volta do Teu Pescoço
        5
        Quase todas tiveram como cabe-cilhas antigos guerreiros nagô, maometanos, reduzidos à escravidão na sequência deum conflito religioso que durante anos agitou o império yoruba.
        NAÇÃO CRIOULA
        1
        Ela lhe aumentava o medo com um chorrilho de frases em língua ioruba.
        Do Amor e Outros Demônios
        2
        Antes que Sierva María acabasse de acordar, o padre falou em língua ioruba.
        Do Amor e Outros Demônios
        1
        A língua iorubá é única nesse sentido.
        O código de Atlantida
        2
        -Ela menciona um homem em Halle, Alemanha, que é uma autoridade em língua iorubá.
        O código de Atlantida
        3
        -A língua iorubá também é tonal.
        O código de Atlantida
        4
        -Estão na língua iorubá?
        O código de Atlantida
        Usage of iorubano in portuguès
        1
        Para o norte, estendia-se a savana, e nela iria destacar-se o reino iorubano de Oió-Ilê.
        A enxada e a lança: A África antes dos portugueses
        2
        Como quer que tenha sido, Owo foi, apesar de estado iorubano, uma província cultural do Benim.
        A enxada e a lança: A África antes dos portugueses
        3
        Ali viviam os ilesuns, que falavam provavelmente o iorubano e que acolheram com lhaneza os recém-vindos.
        A enxada e a lança: A África antes dos portugueses
        4
        Os itsequiris falam um dialeto do iorubano, mas suas instituições e insígnias políticas decalcam as do Benim.
        A manilha e o libambo: A África e a escravidão, de 1500 a 1700
        5
        O ca, ou força vital dos egípcios, nasceria da mesma concepção do mundo que o axé iorubano.
        A enxada e a lança: A África antes dos portugueses
        6
        E ela veio de Oyó, poderoso reino iorubano, reduto de reis santos e guerreiros, que submete e avassala Abomé.
        Oiobomé
        7
        Será Arôni, o duende iorubano das matas, da família de Oçãe, que só tem uma perna no corpo humano?
        Oiobomé
        8
        No agbo ile iorubano.
        A enxada e a lança: A África antes dos portugueses
        9
        A origem de Exu é africana: ele é um Orixá proveniente do panteão iorubano (etnia fixada geograficamente na Nigéria).
        O livro da Esquerda de Umbanda
        10
        Milhares de cativos iorubanos passaram a trabalhar nas plantações de dendê do Daomé.
        Um rio chamado Atlântico: A África no Brasil e o Brasil na Áfric...
        11
        Detenho-me diante dos postes esculpidos e das estátuas de madeira iorubanas.
        Um rio chamado Atlântico: A África no Brasil e o Brasil na Áfric...
        12
        Os olhos, muito salientes, lembram as cerâmicas de Nok e as esculturas iorubanas.
        A enxada e a lança: A África antes dos portugueses
        13
        Nas estátuas iorubanas, o verdadeiro destino da arte se cumpriu.
        Um rio chamado Atlântico: A África no Brasil e o Brasil na Áfric...
        14
        Nas imagens iorubanas existe permanente e intensa concentração mística.
        Um rio chamado Atlântico: A África no Brasil e o Brasil na Áfric...
        15
        E também dos relatos, ou poetizações do passado, sobre a fundação de Ijebu, Queto, Savé e outros reinos iorubanos.
        A enxada e a lança: A África antes dos portugueses
        16
        A palavra vem diretamente dos cultos iorubanos, que já no Brasil deram origem a nações como Nagô, Nagô-Ebá, Xambá, Ketu, Alaketu, entre outros.
        O livro da Esquerda de Umbanda
        More collocations
        Translations for iorubano
        anglès
        yorubaaku