Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de irrequieto en portuguès
Sinònims
Examples for "mau"
Examples for "mau"
1
Basta vê-los por aí para reconhecer que muitos deles têm mau aspecto.
2
Neste sentido ambos os presidentes Bush também não fizeram um mau trabalho.
3
As políticas de austeridade estão na base do mau clima na Grécia.
4
Segundo a mesma fonte, não existem vítimas relacionadas com o mau tempo.
5
Contudo, a comunidade portuguesa não tinha sido afectada pelo o mau tempo.
1
Continuei meu caminho, cauteloso porém um tanto impaciente para repetir minha experiência.
2
Sua decisão o pôs impaciente com o lugar; não deixava passar nada.
3
Devido ao olhar impaciente do nosso provável futuro anfitrião, faltaram-me as palavras.
4
De acordo com o seu relato, isso levou ao seguinte diálogo impaciente:
5
Era um ano de impaciente esperar; mas deliciosa impaciência parao hebreu.
1
O governo ganha tempo, porém fica inquieto, à espera de novos argumentos.
2
Confesso que a certa altura mudei de estação; sou um espírito inquieto.
3
Marc sentia-se satisfeito por poder estar uns momentos só; porém, achava-se inquieto.
4
Nós estávamos de acordo em que ele era inquieto, em muitos pontos.
5
Ficara bastante inquieto, certo de que enfrentaria um período de trabalho difícil.
1
Gabriel deu-lhe um sorriso travesso e todos puseram-se a fazer força juntos.
2
Contudo, um ar travesso em seu rosto o fazia parecer mais jovem.
3
Nairn sorriu de novo com gesto travesso e lhe estendeu uma carta.
4
Os olhos azuis exibiam um brilho travesso, mas também pareciam demasiado vigilantes.
5
Ric sorriu para ela; seu rosto se iluminava com um ar travesso.
1
Um povo turbulento se colocava por trás dos deputados do Terceiro Estado.
2
Quais ensinamentos maravilhosos temos após passar a tempestade deum momento turbulento.
3
Nesta altura do ano o Golfo da Biscaia pode ser muito turbulento.
4
A Itália é um país muito antigo, com um passado extraordinariamente turbulento.
5
E como haveria Israel, ressuscitado, de se relacionar com seu turbulento passado?
1
O fogoso e primário sais não captara o sentido das suas palavras.
2
Ele é jovem, fogoso e muito impulsivo; o seu reinado seria desastroso.
3
Montada em ginete fogoso, partiu Tereza Batista da forca paraa liberdade.
4
Delaney estava saltando obstáculos de sessenta centímetros num ruão grande e fogoso.
5
A luz reflectida no pavilhão é o brilho fogoso que se vê.
1
Tinha garbo o traquinas, e gravidade, certa magnificência nas atitudes, nos meneios.
2
Titito, esse continuava em Washington, numa alegria ágil e traquinas de esquilo.
3
Osugi, por seu lado, não conseguia esquecer-se de Takezo, o fedelho traquinas.
4
A americana repetiu alegremente a palavra traquinas' e voltou a bater palmas.
5
Naquele retrato de Lucília parece que ela era baixinha, bonita e traquinas.
1
Se eu faltar num só ponto, pressuroso direi como desculpa: foi forçoso.
2
O primo Lymon, ao contrário, corria pressuroso em estado de extrema agitação.
3
Assim veio a noite, dirigi-me pressuroso à casa dela, antecipando-me aos outros.
4
O convertido de Damasco acorreu pressuroso em socorrer Sóstenes, cujo rosto sangrava.
5
O Coordenador voltou-se pressuroso para três Homens-Força reunidos à parte dos seus colegas.
1
O senhor de Santa Fé andava agora assanhado com os acontecimentos políticos.
2
Embora fosse vulgar e assanhado, Gregg tinha profundas reservas secretas de dor.
3
Incomível até o segundo uísque, mas depois ela põe você bem assanhado.
4
Mas o carregador, ao bater a porta do táxi, se despediu assanhado:
5
Ora, tá na cara que o Cravino ficou assanhado e topou logo.
1
O seu rosto redondo e traquina tinha uma expressão dura quando anunciou:
2
Eu sorria, traquina, e ele entendeu o que eu queria: vê-lo despido.
3
Ele estava sorrindo, o mesmo sorriso traquina que Jim tão bem lembrava.
4
Com aquela singular arte traquina dos miúdos da rua, foi frenesi visual.
5
O mano Lutero, menos traquina, acompanhava o seu maninho verdadeiramente traquina.
1
Lukens passou serelepe por ele e desceu a escada até a fonte.
2
Aos 14 anos, eu me sentia como um passarinho solto: despreocupada e serelepe.
3
Pelo menos, disse-me, depois, um tanto fora de propósito, que ando muito serelepe.
4
Às vezes não era nada, ou apenas um serelepe procurando frutas.
5
Tinham mexido em galho -mas não era outro serelepe, não.
1
Oswald de Andrade, com seu espírito buliçoso, agitava os diferentes grupos literários.
2
O buliçoso, o irrequieto, o ambicioso, o guloso não tem mais vontade.
3
Abriu a boca para responder, mas outra voz encheu o buliçoso silêncio.
4
Na primeira vez em que vira aquele rosto, ele era vivo, buliçoso.
5
Ele levantou a cabeça, o olho grande, desfocado, buliçoso, atrás do vidro.
1
Mas não tolera o jeitão trêfego e insolente deumacerta imprensa.
2
É trêfego e implacável, envia a toda parte seus cães de caça.
3
Estávamos chateados com nosso trêfego chofer que não havia meio de se emendar.
4
Bem pouca ajuda pode ela esperar daquele trêfego marido dela.
5
D. Domitila atalhou sorrindo, com um jeito brejeiro e trêfego:
Ús de irrequieto en portuguès
1
A sua figura corpulenta deixava, contudo, transparecer um espírito enérgico e irrequieto.
2
Estava cada vez mais pálido e irrequieto, não mostrando interesse por nada.
3
Mas, aparentemente, a ideia jamais ocorreu ao irrequieto menino de seis anos.
4
Ele se levantou e caminhou irrequieto deum lado parao outro.
5
Agora se encontrava naquele estado zonzo e irrequieto que significava verdadeira exaustão.
6
É Roberto, o meu fiel escudeiro, o taxista mais irrequieto de Lisboa.
7
De espírito irrequieto, foi uma das figuras mais dinâmicas do movimento modernista.
8
Jeremias, um dos grandes profetas do Antigo Testamento, foi um personagem irrequieto.
9
E Jesuíno é um exaltado, um audacioso, um inventivo de espírito irrequieto.
10
O outro era pálido e esquelético, irrequieto até mesmo durante o sono.
11
O deão permanecia calado, mas, irrequieto como estava, arriscou quebrar o silêncio:
12
O buliçoso, o irrequieto, o ambicioso, o guloso não tem mais vontade.
13
Montray interveio, enquanto andava deum lado para outro da sala, irrequieto:
14
Mas logo o animal ficou irrequieto, forçando os tirantes, impaciente para continuar.
15
Talvez, se eles possuíssem uma naquela época, ele tivesse sido menos irrequieto.
16
É uma mulher de génio irrequieto, talvez arrebatada, mas de excelente coração.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Irrequieto a través del temps
Irrequieto per variant geogràfica
Brasil
Comú