TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
isentar
en portuguès
anglès
unloose
català
alliberar
espanyol
liberar
Tornar al significat
Livrar.
livrar
soltar
perdoar
aliviar
desculpar
liberar
dispensar
descarregar
excluir
redimir
català
alliberar
Sinònims
Examples for "
livrar
"
livrar
soltar
perdoar
aliviar
desculpar
Examples for "
livrar
"
1
Aí podemos nos
livrar
dele e partir para outros problemas igualmente urgentes.
2
Lição: problemas acontecem em qualquer lugar e é difícil se
livrar
deles.
3
Desejo a você sucesso em
livrar
o seu povo da Ordem Imperial.
4
Havia dado a oportunidade de se
livrar
deumasituação de violência.
5
Queríamos nos
livrar
da intervenção dos governos, em qualquer parte do mundo.
1
Perguntar se
soltar
palavras armazenadas durante tanto tempo provoca algum efeito liberador.
2
É uma forma de
soltar
a energia e assim combater o nervosismo!
3
Eu tenho uma oportunidade legítima de
soltar
um winner a cada ponto.
4
Outra coisa completamente diferente é seguir em frente e realmente nos
soltar
.
5
De acordo com algumas histórias, Hefesto exigiu um preço por
soltar
Hera.
1
Estamos dispostos a
perdoar
com uma condição: termos sido nós os responsáveis.
2
Penso que os adeptos me vão
perdoar
,
pois entendem a minha situação.
3
Há tantas coisas que precisamos fazer, que devemos
perdoar
um ao outro.
4
Mas o Caos não era dado a
perdoar
:
Loki era prova disso.
5
O príncipe não pode
perdoar
os pecados; isso cabe apenas à Igreja.
1
Depois, é possível
aliviar
as dores das queimaduras adoptando algumas medidas simples.
2
Só um simples facto de fazer mímica ajuda a
aliviar
o stress.
3
O nosso objectivo era identificar todas as vítimas para
aliviar
as famílias.
4
Falar sobre o assunto tem sido fundamental para
aliviar
toda a angústia.
5
Quem tem interesse em
aliviar
a pressão alarmista emumasituação dessas?
1
Por favor, queiram me
desculpar
,
mas não posso cumprir nosso compromisso hoje.
2
No regresso, quis
desculpar
meu procedimento, porém ela não me prestou atenção.
3
Se possível, gostaria de me
desculpar
,
reparar o dano, por assim dizer.
4
Mais tarde, Cavani utilizou as redes sociais para se
desculpar
pelo comentário.
5
A população se mobilizou, apesar de não
desculpar
o governante pelo erro.
1
Entretanto, cabe a vós
liberar
esse potencial e abrir-vos para essa ajuda.
2
A tarefa principal:
liberar
trezentas toneladas de carvão o mais rápido possível.
3
Qualquer um poderia pensar que eles simplesmente continuam a
liberar
sua energia.
4
Eu tenho muitos cargos nesta modalidade e há necessidade de
liberar
alguns.
5
A matéria só desaparece para
liberar
enormes quantidades de energia, ou vice-versa.
1
Precisamos de seu trabalho nessas novas tapeçarias; não poderemos
dispensar
você agora.
2
É facultado ao empregador
dispensar
empregado membro da comissão de conciliação prévia.
3
Ou pensa-se que, no futuro, podemos
dispensar
essa concepção de cultura humana?
4
A solidariedade, nestas alturas, é uma obrigação moral que ninguém pode
dispensar
.
5
Além disso, era contra minha natureza
dispensar
a oportunidade deumarefeição.
1
Contudo, na situação atual,
descarregar
o supérfluo constituía um risco ainda maior.
2
Não poderia, no entanto,
descarregar
todo o love ao preço de mercado.
3
Os meios aéreos vão continuar a
descarregar
água sobre as zonas afetadas.
4
O assunto predominou durante toda a laboriosa tarefa de
descarregar
o caminhão.
5
Terás muito tempo para carregar e
descarregar
;
não te preocupes com isso.
1
Para a APP-Sindicato, esta medida deve
excluir
jovens do processo de aprendizagem.
2
Que é em parte, naturalmente, nossa liberdade de
excluir
as outras pessoas.
3
Mas, depois de tudo que sabemos hoje, não podemos
excluir
essa possibilidade.
4
Com a vantagem de
excluir
o acaso, trata-se dum acto de vontade.
5
O processo de seleção natural não deveria
excluir
um gene tão inaceitável?
1
Estava determinada a
redimir
seu erro até onde isso ainda fosse possível.
2
Após uma tão amarga humilhação, senti a urgente necessidade de me
redimir
.
3
Faço quarenta anos e não tenho mais tempo sequer para me
redimir
.
4
Esse ataque era uma oportunidade de se
redimir
diante do formidável alemãozinho.
5
O único modo de se
redimir
é alistando-se após vender seus barcos.
1
Por qualquer razão, portanto, pode o Conselho de Sentença
absolver
ou condenar.
2
Poderá
absolver
ou condenar por qualquer crime não doloso contra a vida.
3
Com isso, há quatro votos para
absolver
e três para condenar Dirceu.
4
Mas o próprio Lewandowski utiliza os mesmos critérios impressionistas para
absolver
réus.
5
O discurso é o de que o TRF-4 deverá
absolver
o ex-presidente.
1
Os assessores do ex-presidente deviam
desocupar
seus escritórios até 29 de dezembro.
2
Finn nem sequer falou uma palavra para intimidá-la em
desocupar
o assento.
3
Você tem um dia para
desocupar
sua mesa e deixar suas instalações.
4
O vazio que nos permite ocupar e
desocupar
,
estar e não estar.
5
Era Noelle Hawthorne, entrando no mesmo espaço que Shawna acabara de
desocupar
.
1
Mas se o senhor Wolfe pretende
inocentar
Berin, certamente deve ser informado.
2
Porquê esta quase, podemos dizer, obsessão em
inocentar
estas entidades e pessoas?
3
Estava ficando sem tempo para
inocentar
Lucius, e não tinha prova alguma.
4
Não foram esses críticos quem legislou para
inocentar
o repatriamento da roubalheira.
5
Ou de pelo menos ajudar a
inocentar
Lucius, cuja estaca estaria limpa.
1
Alguns observadores admitiram na altura que João Lourenço poderia
exonerar
Edeltrudes Costa.
2
Precisávamos para
exonerar
aqueles que condenaram a nós, se isso fosse possível.
3
Mas essa ideia não era exequível porque implicava
exonerar
todo o pessoal.
4
Para quê
exonerar
para depois voltar a nomear quem andou a parasitar?
5
Tenho ou não que a
exonerar
quando o tio ganha umas eleições?
1
No entanto, era um dever do qual ela não podia se
eximir
.
2
Escrevi, também, que ele não pretendia se
eximir
dos deveres da paternidade.
3
Jenkes ergueu uma das mãos, como que para se
eximir
de culpa.
4
Sendo assim, o MP não se deve
eximir
das suas responsabilidades neste processo.
5
Os ingleses fabricaram essa teoria ridícula para se
eximir
de responsabilidade.
1
Cabe
ressalvar
que a apresentação tardia das razões recursais representa mera irregularidade.
2
É preciso
ressalvar
,
contudo, que o destinatário pode ser o próprio expedidor.
3
Mas deve-se
ressalvar
que os dados oficiais não o permitem garantir taxativamente.
4
Na última acta do duelo escapou uma inexactidão, que é importante
ressalvar
.
5
Fez questão de
ressalvar
que, na ocasião, não sabia que levava dinheiro.
1
Visam a estabelecer mercados comuns,
desonerar
operações bilaterais, evitar a bitributação etc.
2
Aécio, por sua vez, disse que vai
desonerar
as empresas de saneamento.
3
Mas, para
desonerar
a folha, tem que botar outra receita no lugar.
4
Para tudo isso precisa
desonerar
nem só o empregador, como o empregado.
5
Só tem uma maneira:
desonerar
,
descomplicar, simplificar a questão trabalhista, afirmou.
1
Acaso tanto se encolheu a minha mão, que já não possa
remir
?
2
I
-
remir
o bem, se a garantia for real; ou
3
Fatigante é o ofício para quem oscila entre ferir e
remir
.
4
Uma culpa que ela jamais poderia
remir
,
por mais que tentasse.
5
Nós Vos veneramos, João Relojoeiro, porque ajudastes o Cristo a
remir
o mundo!
1
E fazia questão de me
escusar
antes de você receber a carta.
2
O importante é aguentar-se de pé; os bonitos passos são perfeitamente
escusados
.
3
O JN tentou abordar alguns desses empresários, que se
escusaram
prestar declarações.
4
A prática da vida diz-nos que certas mortificações podiam bem ser
escusadas
.
5
Nada era expectável de Cavaco Silva, por razões que
escuso
de desenvolver.
1
Lothar não parecia ser homem para
desobrigar
alguém do seu serviço voluntariamente.
2
Adiava a conclusão, porque talvez nutrisse uma vaga esperança, que o pudesse
desobrigar
do abismo.
3
Eles estão querendo se
desobrigar
do seu dever.
4
Haverá pagamento extintivo quando o aceitante pagar o título, assim denominado por
desobrigar
todos os demais signatários.
5
As memórias que a praça incitava eram suficientes para ela evitar ir lá depois de
desobrigar
Roger.
1
Deve-se, porém,
excetuar
os Coríntios, que têm os artífices em grande conta.
2
Todos os valores, sem
excetuar
os móveis, bastavam para pagar tudo.
3
Sentia nitidamente que os colegas, sem
excetuar
Hans Hermann Kilian, pensavam o mesmo.
4
Dupin examinava cada detalhe -sem
excetuar
os corpos das vítimas.
5
Sempre é bom
excetuar
alguns sábios Mas vieram mais tarde.
1
Período de vistoria das instalações,
exceptuando
as representações sob forma de agenciamento.
2
Seguiram em silêncio,
exceptuando
uma conversa insignificante sem ligação com o caso.
3
As mesmas acusações são feitas contra Chang,
exceptuando
a acusação para FPCA.
4
Os realistas absolutos não tinham chefes ostensivos em França,
exceptuando
a rainha.
5
Ninguém,
exceptuando
a pessoa que lhe armara a ratoeira, saberia a verdade.
1
Ele tinha curiosos meios de se
exculpar
.
2
A aparição de Mackenzie, em sonho, no intuito de se
exculpar
deumafalta imaginária, suscita mais deumaobjeção.
3
Dessa intolerância me podem acusar que me não
exculparei
.
4
Assim se
exculpavam
os Inquisidores.
5
-A suposta humildade não vos
exculpa
.
Ús de
isentar
en portuguès
1
Eles sempre têm uma resposta para se
isentar
de responsabilidade pelos erros.
2
Alguns dos maiores bancos do país disseram que iriam
isentar
seus clientes.
3
Ninguém pode me
isentar
dessas responsabilidades, é simplesmente o que eu sou.
4
A redução da idade penal é
isentar
o Estado de suas obrigações.
5
Não se trata de
isentar
uma ou outra empresa, como a CGD?
6
Já os auditores querem
isentar
integrantes do BC e ex-presidentes de bancos.
7
O responsável fez questão porém de
isentar
de culpas os artistas.
8
O mérito da derrota consiste em
isentar
o derro-tado das responsabilidades da vitória.
9
Envelhecerei amando, compreendendo desde sempre que não existe como me
isentar
do sofrimento.
10
Não há uma opção de se
isentar
no Mundo dos Bruxos.
11
Outra piada é
isentar
as pequenas propriedades da reserva florestal obrigatória.
12
Um médico corrigiu o registro para
isentar
o hospital de responsabilidades.
13
Mas, de certa forma, eu não conseguia me
isentar
de culpa.
14
Mas o Vasco quer se
isentar
de qualquer responsabilidade sobre isso.
15
Talvez ele tivesse reconsiderado os seus atos e fosse
isentar
Anthony.
16
Não posso
isentar
homem algum de pelejar junto a seu Regimento.
Més exemples per a "isentar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
isentar
Verb
Tercera
Col·locacions frequents
isentar de
isentar de impostos
isentar de culpa
isentar o estado
pretender isentar
Més col·locacions
Translations for
isentar
anglès
unloose
release
loose
unloosen
free
liberate
català
alliberar
deslliurar
redimir
espanyol
liberar
redimir
libertar
Isentar
a través del temps
Isentar
per variant geogràfica
Brasil
Comú