Term Gallery logo

Significats de isolamento sonoro en portuguès

rus
звукоизоляция
anglès
soundproofing
espanyol
insonorizacion

O isolamento sonoro (ou isolamento acústico) é a técnica utilizada para não deixar passar o som de um para outro ambiente, através do uso de diversos materiais: densos, pesados, entre outros, que consigam amortecer e dissipar a energia sonora (chapas metálicas, vidros, madeira maciça, parede de tijolo maciço, mantas de borracha , cortiça ,tapetes , etc.).

Veure'n més
        soundproofing
        Ús de isolamento sonoro en portuguès
        1
        Um dos problemas daquela delegacia era a falta de isolamento sonoro.
        Um outono em River Falls
        2
        Como se tratava de filmes mudos, os estúdios não tinham nenhum isolamento sonoro.
        Meu Último Suspiro
        3
        Ele pode muito bem ter equipado o porão de sua casa ou outros cômodos com isolamento sonoro.
        Apelo as Trevas
        4
        Sem que ela mandasse, acionou o botão de isolamento sonoro na porta e os ruídos exteriores desapareceram.
        A Saga Completa de Duna
        5
        Eles eram daqueles que fazem isolamento sonoro!
        Cadê Você Bernadette?
        6
        O gabinete teria bom isolamento sonoro.
        Os Filhos da Revolução
        7
        No entanto, as celas dispunham deum bom isolamento sonoro: era preciso colocar o volume da TV no máximo para começar a incomodar os vizinhos.
        Você Mudou a Minha Vida
        8
        Por outro lado, o alargamento do viaduto obrigará "à execução de barreiras acústicas para isolamento sonoro do ruído provocado pela circulação automóvel", recorda a proposta.
        Jornal de Negócios
        9
        -Aquela unidade de isolamento sonoro está funcionando muito bem, Dominic.
        Essas Estrelas São Nossas!
        Aquesta col·locació està formada per:
        Translations for isolamento sonoro