TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
isolamento
en portuguès
anglès
detachment
català
visió estreta
Tornar al significat
Apartamento.
apartamento
solidão
retraimento
isolação
català
visió estreta
anglès
isolation
català
incomunicació
espanyol
aislamiento
Tornar al significat
Incomunicação.
incomunicação
català
incomunicació
Sinònims
Examples for "
apartamento
"
apartamento
solidão
retraimento
isolação
Examples for "
apartamento
"
1
Sua colega de
apartamento
,
Carolyn Bartholomew, afirmou: Ela reagiu da maneira certa.
2
Iniciamos o processo de venda do
apartamento
e falamos sobre algumas questões.
3
O paradeiro do terceiro morador do
apartamento
continua ignorado, também; lembre-se disso.
4
Do contrário, manteria o
apartamento
sob vigilância a noite inteira, caso necessário.
5
Camille saiu do
apartamento
com uma única ambição: dizer o mínimo possível.
1
A pessoa precisa seguir sozinha; trata-se deum caminho de total
solidão
.
2
Não tive coragem de continuar; a
solidão
diante do papel era-me insuportável.
3
Não se trata de Salazar, trata-se da imagem
de
uma
solidão
magoada.
4
Era uma resposta estranha;
solidão
numa cidade de oito milhões de habitantes.
5
Eis as duas dimensões da
solidão
-e as duas são importantes.
1
Por conseguinte, parece haver um profundo
retraimento
diplomático entre Portugal e Moçambique.
2
Percebeu que tocara num ponto sensível, notando o
retraimento
em sua voz.
3
Kamlio soltou mais uma fivela e reparou no ligeiro
retraimento
da Senhora.
4
Ficara claro que seu
retraimento
não tinha o menor traço de misantropia.
5
Apercebi-me deum
retraimento
no ar e deum silêncio no palácio.
1
Vítor era de outra opinião: gostava da
isolação
de Sintra, no Inverno.
2
A
isolação
mútua era completa, e, para John, era realmente muito triste.
3
A fábrica funciona dia e noite -utilizando o seu processo de
isolação
,
Madame.
4
Procedemos a testes: a
isolação
sonora das salas é satisfatória.
5
Todo mundo nos disse para tirarmos patentes dos nossos processos de
isolação
,
mas recusamos.
anglès
insulation
català
isolament
espanyol
aislamiento
Tornar al significat
Insulação.
insulação
català
isolament
Ús de
isolamento
en portuguès
1
Cada nível de risco representa um conjunto de recomendações de
isolamento
social.
2
As medidas de
isolamento
social não tiveram adesão da população como deveriam.
3
O
isolamento
social coercivo dos cidadãos terá custos económicos e sociais gritantes.
4
Especialistas demonstram que as medidas de
isolamento
na cidade têm surtido efeito.
5
Nesse sentido, envelhecer significa perder espaço social e estar condenado ao
isolamento
.
6
Prometeu, contudo, obedecer durante alguns dias e sujeitar-se àquele regime de
isolamento
.
7
Essa recuperação não pode acontecer no
isolamento
,
mas no contexto das relações.
8
O processo da família visa ao
isolamento
em relação ao mundo exterior.
9
O governo insistia em manter a iniciativa e romper o
isolamento
político.
10
Ofereceu a todos um futuro imortal livre de pobreza, doença e
isolamento
.
11
Entendemos que o
isolamento
deve ter dado um impacto positivo nos números.
12
O início do tratamento dos sintomas prevê medidas para
isolamento
do paciente.
13
Independência económica é igual a
isolamento
económico, atraso, pobreza e subdesenvolvimento, sublinhou.
14
Amanhã avaliaremos se é necessário ampliar o
isolamento
ou se podemos flexibilizar.
15
Não inventei o termo
isolamento
social, apenas tive acesso ao conhecimento científico.
16
Para já vamos manter a nossa política de
isolamento
,
referiu na altura.
Més exemples per a "isolamento"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
isolamento
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
isolamento social
cordão de isolamento
isolamento domiciliar
medidas de isolamento
período de isolamento
Més col·locacions
Translations for
isolamento
anglès
detachment
insularism
insularity
insulation
isolation
català
visió estreta
estretor d'esperit
incomunicació
aïllament
isolament
espanyol
aislamiento
Isolamento
a través del temps
Isolamento
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Portugal
Comú
Més varia