Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de já en portuguès
anglès
presently espanyol
en seguida Sinònims
Examples for "até"
Examples for "até"
1
A União Europeia alargou-se, assim, até incluir quase todos os países europeus.
2
Assim como a UE, outros países terão de apresentar propostas até fevereiro.
3
E pretende votar o texto na Comissão Especial até o dia 17.
4
A comissão deverá concluir os trabalhos no prazo de até 30 dias.
5
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
1
Ferraço apresentará agora o relatório na Comissão de Assuntos Sociais do Senado.
2
Programa de Reforma: As seguintes medidas de reforma são válidas desde agora.
3
O texto vai agora para análise e votação na Câmara dos Deputados.
4
Portugal tem agora dois meses para informar a Comissão das medidas tomadas.
5
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de concordar em continuar este relatório.
1
Uma das questões levantadas neste conselho foi logo a questão da internet.
2
O texto logo deveria ser submetido à apreciação do Parlamento do país.
3
Aumentam as expectativas de que o governo irá logo buscar ajuda europeia.
4
E ofereceu logo magníficas cartas de recomendação para vários pontos da Europa.
5
Tinha estado de acordo ao princípio, mas logo tinha trocado de opinião.
1
O relatório da Conferência de Villach permite responder imediatamente a segunda questão:
2
Ouça, papai: preciso viajar imediatamente para Manchester; é, é absolutamente necessário, absolutamente.
3
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de concordar em continuar este relatório.
4
E reúna o Conselho; precisamos começar a evacuar as duas cidades imediatamente.
5
O caso da Argélia teve imediatamente um importante papel na questão colonial.
Ús de já en portuguès
1
As opiniões deles já haviam sido plenamente incorporadas no relatório da Comissão.
2
Entretanto, discute-se já a possibilidade de trocar o Parlamento Europeu pelo nacional.
3
O texto da Proposta de Emenda Constitucional já passou em primeira votação.
4
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
5
A essa altura já terei terminado meu relatório e dado minha opinião.
6
A repressão já foi condenada pela Comissão Europeia e as Nações Unidas.
7
E em alguns casos, existem já indicações em termos de desenvolvimento futuro.
8
Mas já deixamos claro nosso ponto; devemos retornar à cena em questão.
9
Aliados dele, no entanto, já fizeram discursos contra a criação da comissão.
10
A Europa já adotou medidas paraa utilizaçãodo meiodetransporte.
11
Pelo facto, juntará a este relatório às restantes provas que já reuniu.
12
A União Europeia já exigiu do primeiro-ministro turco para ser mais claro.
13
Algumas dessas medidas já estão na Assembleia da República para serem aprovadas.
14
Uma tendência já vista em outros países europeus, como Polônia e Áustria.
15
Mas as medidas que a Europa promete foram já tomadas pela Rússia.
16
Ainda de acordo com ela, as medidas do governo já tiveram efeito.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Já a través del temps
Já per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Més varia