Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de julgar en portuguès
Sinònims
Examples for "ter"
Examples for "ter"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de ter soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão ter resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve ter lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
Não basta olhar para qualquer situação ou problema por apenas uma perspectiva.
2
A destruição assume vários estados de existência; nesta o olhar predador desapareceu.
3
Deve se esquecer da opinião dos outros e olhar o próprio futuro.
4
Basta olhar parao queaconteceuemalgumasregiõesdonossopaís.
5
Quando produzimos, devemos olhar parao factoregularidade,sóassimpodemosvender .
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
É necessário saber quais situações vivenciará no mercado de trabalho, afirma Drohomeretski.
2
Há ainda algumas regras importantes acerca de riscos e responsabilidade, a saber:
3
Não podemos saber quais obstáculos remover sem termos clareza do resultado desejado.
4
Portanto, para podermos utilizá-lo devemos primeiro saber sobre quais experimentos devemos perguntar.
5
No segundo, trata-se de saber a importância dos fundamentos justificadores da intervenção.
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
RESPOSTA: Deveriam pensar em que tipo de economia queremos depois desta pandemia.
3
Pode ser difícil pensar nesses termos, mas considero o exercício extremamente empolgante.
4
Nós éramos inteligentes; contudo, pensar a ameaça não é removê-la; é criá-la.
5
Quanto ao que pretendem, senhor presidente, ainda não podemos pensar nesses termos.
1
A atitude é configurada por três aspectos essenciais: sentir, pensar e agir.
2
É uma situação como, por exemplo, sentir frio: é preciso apenas contorná-la.
3
Não conseguia sequer se sentir envergonhada: havia outras questões muito mais importantes.
4
E irá aprender; pode se sentir com absoluta confiança a esse respeito.
5
Trata-se, pois, em nosso sentir, deum regime conveniente, justo e equilibrado.
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Em resumo: o presidente do Conselho, parece-lhe entender, merece um tratamento especial.
2
O que queremos é entender a realidade da indústria para oferecer soluções.
3
Como nós somos dominados pela política, não conseguimos entender esta questão fundamental.
4
Essas leis ajudam-nos a entender questões importantes sobre energia, trabalho e potência.
5
Portanto, devemos entender que memória e aprendizagem são elementos relacionados e complementares.
1
Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos insistir em igualdade de oportunidade.
2
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
3
Como gostaria de acreditar neste desejo, como gostaria que isso fosse realidade.
4
Queremos acreditar que ainda vamos a tempo de travar este processo, afirmou.
5
De acreditar no futuro, na base da mudança em relação ao passado.
1
Segundo eles, não é possível haver um processo eleitoral justo nessas condições.
2
Basta haver vontade política, porque penso que o país está em condições.
3
A urgência desta intervenção resultou do facto de haver produtos em decomposição.
4
Não pode haver pacto a respeito de princípios básicos ou questões fundamentais.
5
Podendo, por exemplo, haver dinheiro e, contudo, não haver capacidade de gestão.
1
Também podemos ser tentados a imaginar um futuro diferente paraa Europa.
2
Ora, é perfeitamente possível imaginar que Sá Carneiro tivesse acumulado derrotas políticas.
3
Deve imaginar que a actividade mineira exige inúmeros recursos humanos e financeiros.
4
Seu serviço é imaginar de que modo podemos obter ajuda de Ferrugem.
5
É claro que aprendemos com o passado e podemos imaginar o futuro.
1
Gostaria de conhecer a opinião dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
2
Contudo, todos admitiram conhecer as dificuldades financeiras pelas quais a instituição atravessava.
3
Mas os números da votação do comité central estão ainda por conhecer.
4
Irá permanecer deito e só hoje deverá conhecer as medidas de coação.
5
A caminho, porém, Bill me fez conhecer algumas de suas opiniões políticas.
1
Estava absolutamente convencida de ter razão; só lhe faltava achar a prova.
2
Precisamos achar soluções para salvar vidas e manter empresas e empregos, finalizou.
3
Não se trata apenas de pensamento positivo, como muitas pessoas podem achar.
4
Esperamos que neste sábado possamos achar a solução para pará-lo, afirmou Ferguson.
5
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos acharmos preparados.
1
Cecilia podia cuidar de si própria; todos podiam cuidar de si próprios.
2
Sim, há uma creche no Parlamento para cuidar de filhos de deputados.
3
Todavia, a necessidade prática de cuidar dele imediatamente acalmou o seu nervosismo.
4
No entanto, suas palavras haviam expressado apenas o desejo de cuidar dela.
5
Estas mulheres são leroni experientes; são capazes de cuidar de si mesmas.
1
Em julho, o Parlamento poderá ainda decidir por nova votação em plenário.
2
Uma maioria simples, seis votos em 11, vai decidir questões em debate.
3
A questão que o Conselho devia decidir no momento era bastante clara.
4
Não vai haver eleições até ao Conselho Nacional decidir algo em contrário.
5
Assim, para decidir quantas soluções existem, não precisamos estruturar totalmente o grupo.
1
Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou considerar.
2
Fora e acima desses aspectos, seria essencial considerar outros elementos da situação.
3
Seria provavelmente mais aconselhável considerar o processo psíquico simplesmente um processo vital.
4
É possível considerar isso um passo para trás, uma tarefa menos importante?
5
Portanto, podemos considerar que os resultados foram para além das expectativas, precisou.
1
Bruxelas deverá avaliar um segundo grupo de países daqui a uma semana.
2
Mesmo tal conselho seria incapaz de avaliar racionalmente os meios de produção.
3
A comissão deve avaliar e julgar o recurso ainda durante a tarde.
4
Mas o que interessa neste momento é avaliar o sentido do resultado.
5
Precisam de liberdade para discutir ideias, corrigir teorias, reformular problemas, avaliar argumentos.
1
Infelizmente, os principais membros do governo parecem crer justamente nesta receita furada.
2
A realidade é, muitas vezes, mais simples do que queremos fazer crer.
3
Sequer exige que uma maioria dos cidadãos continue a crer na Revelação.
4
Fez crer que tomava tal resolução em virtude da sua saúde abalada.
5
Julgo ser preciso agir de outro modo, creio mesmo que é possível.
1
Não devemos supor, entretanto, que isto aconteça necessariamente na consciência do indivíduo.
2
Acontece que a própria posição do corpo não permite supor tal hipótese.
3
Talvez; é mais legítimo, porém, supor que ele próprio não sabe porquê.
4
Tem todas as razões para supor que trata-se deumapaixoneta vulgar.
5
Pode-se supor que, para muitas pessoas, será muito difícil assumir semelhante atitude.
1
Vai, em princípio, apreciar as propostas de financiamento nos diferentes domínios, sublinhou.
2
Para apreciar os acontecimentos posteriores, é preciso conhecer seu texto, a seguir:
3
Nessa resenha, procurei seguir um princípio metodológico razoável: apreciar o elogio dos
4
Por fim, um passo importante é identificar e apreciar suas raízes intelectuais.
5
Bradley fez uma pausa para melhor apreciar o efeito dás suas palavras.
1
Precisamos de ajuda para interpretar um texto escrito numa língua africana antiga.
2
Saber interpretar as informações é tão importante quanto as informações em si.
3
O resultado significa que esses alunos conseguem interpretar textos e procurar informações.
4
A turbulência dentro dela era impossível de interpretar; na realidade, era incompreensível.
5
Essa posição vantajosa nos permite interpretar esse mundo em termos radicalmente diferentes.
1
Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao declarar o contrário.
2
Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos declarar superado.
3
É como declarar perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.
4
Toffoli foi o único a declarar seu voto na sessão de hoje.
5
A Irmandade deveria declarar a independência da Irlanda em caso de guerra?
1
As duas instituições têm formas diferentes de calcular as previsões de crescimento.
2
Óbvia e naturalmente, não seria possível calcular a duração histórica desse período.
3
Em uma situação de risco, podemos calcular a probabilidade de algum resultado!
4
Os dados permitem calcular ainda o número de potenciais eleitores no Brasil.
5
Falou, sem calcular o efeito de suas palavras: o de informar-nos involuntariamente.
1
Você tem razão: desconfiar um pouco de si mesmo pode ser saudável.
2
Há, portanto, boas razões para desconfiar que 2013 nos reserve dias melhores.
3
Forster, devem ser liberais o suficiente para desconfiar de sua própria posição.
4
Se o senhor começar a criar caso, vou desconfiar de suas intenções.
5
Contudo não formulou ameaça aberta, não efetuou ato para te fazer desconfiar.
1
Existem divergências, mas não podemos conceber mais prazo simplesmente para ganhar tempo.
2
Ninguém pode conceber tais verdades enquanto permanecer no domínio da experiência humana.
3
Impossível conceber um lugar onde houvesse menos razão para perceber algo irregular.
4
É bastante difícil conceber que Galileu acreditasse neste milagre em termos literais.
5
Depositam-lhe o poder de conceber esse futuro mais que promissor; fantástico mesmo!
1
Ela tinha dificuldade em discernir quais eram reais e quais eram imaginários.
2
Percebeu grandes rolos de cinza, nos quais dava para discernir material escrito.
3
Tudo, com efeito, era passageiro, mas não era fácil discernir qualquer ciclo.
4
Artur levou alguns segundos para discernir algumas palavras entre o tumulto geral.
5
Devemos proteger nossos filhos e ensiná-los a discernir entre certo e errado.
1
Em tal caso, pelo silêncio universal deve-se presumir o consentimento do povo.
2
Podiam continuar a presumir, mas faltava a prova do crime de opinião.
3
Podemos presumir que será uma questão de educação e não de natureza.
4
É de presumir, pois, que haja revoltas contra a religião da Europa.
5
Que entorpecente é esse livrinho; absorvê-lo é presumir o processo do autor.
1
E estendamos nossa conversa à questão da educação, sem pretender evidentemente resolvê-la.
2
Alguns o pretendem semestral; outros, mais curto; outros, anual; outros, mais longo.
3
E pretende votar o texto na Comissão Especial até o dia 17.
4
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
5
A iniciativa pretende ajudar países do Médio Oriente, África e Ásia Oriental.
1
Este livro procura assentar numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a assentar os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de assentar ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível assentar o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos assentar.
1
Eu posso opinar mas o resultado final é fruto do trabalho deles.
2
Os jovens soldados ficaram em silêncio, neutros, como fizeram antes, sem opinar.
3
Um membro absteve-se de opinar e outro apoiou Bourgeois com algumas reservas.
4
Os judeus do povo não têm chance de opinar sobre a questão.
5
Será que ele e Saphira não podiam opinar quanto a esse assunto?
1
Contudo, é preciso pressupor que o poder político do soberano as preserva.
2
O erro deste argumento é pressupor duas coisas, e ambas são falsas.
3
Não posso simplesmente pressupor de modo automático que ele é culpado' .
4
Um curto silêncio fazia pressupor que estavam com armas apontadas para ele.
5
Lógico que a gente pode pressupor que os teus rapazes sabem disso.
1
O NCPC não exige requisitos especiais para ajuizar uma ação de família.
2
Nós estamos já bastante bem colocados para ajuizar da justeza dessas frases.
3
Mais deum ano se passou até que decidissem ajuizar o divórcio.
4
Bem no capítulo disciplinar e bem a ajuizar os lances na área.
5
Pode o trabalhador, assim, ajuizar a ação diretamente, perante a Justiça do Trabalho.
1
Ramiro levantava os ombros, nem valia a pena conjecturar sobre tal hipótese.
2
Não ajudava coisa alguma a seu estado mental conjecturar sobre estas coisas.
3
Talvez... mas nem sequer conseguia conjecturar quantas descargas seriam necessárias para isto.
4
Teve de conjecturar sobre como era o planeta há bilhões de anos.
5
O que Wayne e seus cavaleiros estão fazendo ninguém pode mesmo conjecturar.
1
É essencial que se dê aos árbitros condições para arbitrar com qualidade.
2
Nesse caso, poderá a autoridade policial arbitrar fiança, no caso do art.
3
Note-se que arbitrar valores é algo completamente diferente de arbitrariedade do fisco.
4
O árbitro, Ruby Goldstein, não voltou a arbitrar um ringue de boxe.
5
Shawn parecia um tipo gentil com um verdadeiro dom para arbitrar disputas.
1
Por fim, o próprio Musa viria a sentenciar o destino dos leões.
2
Como conseguiram suportar o fato de sentenciar os próprios filhos a isso?
3
O colombiano falhou um penálti e a hipótese de sentenciar o encontro.
4
Vejo que há algumas boas seleções, mas será a bola a sentenciar.
5
Pizzi fez a assistência e Mitroglou, de cabeça, a sentenciar o duelo.
1
Passaram-se horas, antes que Arsène pudesse aquilatar plenamente a importância daquela carta.
2
Com ele, veio Pernambuco Nogueira, interessado em aquilatar o gosto do primo.
3
Todavia só os espíritos tímidos poderão aquilatar de dislates, semelhantes aproximações.
4
O juiz vai certamente aquilatar da existência desse risco de fuga.
5
Ou seja, só nesse dia poderemos aquilatar do universo de eleitores.
1
Mas quando é que se podem reputar conexas duas ou mais ações?
2
Dera-lhe para se reputar infeliz por aquilo e não havia maneira de distraí-la.
3
Como se reputar existente um casamento celebrado por um tabelião ou um delegado de polícia?
4
Continuamos a seguir, no entanto, a orientação anterior, reputando inconstitucional tal modificação.
5
Todos os canais convidaram vários representantes dos partidos políticos e comentadores reputados.
1
Não muito cedo para subentender expectativa, não rigidamente pontual nem arrogantemente atrasada.
2
Não deveria ter feito a pergunta, mas sim subentender.
3
O que levava a subentender que qualquer homem com juízo iria preferir Doll a mim.
4
A metade deumavida humana se passa em subentender, desviar a cabeça e se calar.
5
Devemos assim subentender que não há FRELIMO fora da FRELIMO ou melhor; fora do grupo, do TODO.
1
Os membros do tribunal não devem ter em conta a vossa intervenção.
2
No entanto, há ainda vários riscos e problemas a ter em conta.
3
Devemos ter em conta, portanto, a circunstância deum fato histórico novo.
4
Todos no Médio Oriente têm interesse em ter em conta essa equação.
5
Há várias coisas que se deve ter em conta na produção musical.
Ús de julgar en portuguès
1
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e controlar o futuro.
2
A comissão deve avaliar e julgar o recurso ainda durante a tarde.
3
A julgar pela expressão Sombria do general, não era um relatório comum.
4
No entanto, devemos julgar com justiça este episódio infeliz da história francesa.
5
O prazo para julgar o processo nessa situação é de 90 dias.
6
Parabéns, não podemos julgar além da lei, além das nossa Constituição, afirmou.
7
A comissão disciplinar utilizou as imagens para julgar Jones pela falta grave.
8
A justiça não deveria tentar prever o futuro, apenas julgar o passado.
9
A Justiça deve julgar a situação de mais quatro casas do local.
10
Não devemos julgar os outros dessa maneira, sem sabermos os verdadeiros motivos.
11
Os eleitores têm todos os elementos para julgar os concorrentes às eleições.
12
Devemos, portanto, encontrar um critério para julgar qualquer história particular sobre milagres.
13
É preciso evitar o erro de julgar com base nas primeiras impressões.
14
Foi perigoso, contudo, a se julgar pela reação do Conselho de Anciãos.
15
II -Conselho Permanente de Justiça, para processar e julgar os Praças.
16
Sem julgar o mérito deste caso específico, cabe registrar a regra geral.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Julgar a través del temps
Julgar per variant geogràfica
Angola
Comú
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Més varia