A língua principal em Pompeia continuou a ser o osco, como ocorrera sob o domínio dos samnitas.

Marciano picou um dos bois, gritando: "Vamos, boi osco!".

Uma série de notícias em osco, pintadas pelas esquinas das ruas, pode fornecer pistas da preparação parao ataque.

Alguns, inclusive, são pouco anteriores à criação formal da colônia, em 80 a.C., e quase uma dúzia está escrita em osco.

Ele levava ânforas de vinho com rolhas inscritas em osco (daí a datação do naufrágio) com um nome muito raro: Lássio.