TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ladeira
en portuguès
anglès
climb
català
pendent
espanyol
ladera
Tornar al significat
Costa.
costa
encosta
subida
quebrada
rampa
declive
vertente
trepada
aclive
declives
català
pendent
anglès
hill
català
tossal
espanyol
colina
Tornar al significat
Monte.
monte
montanhas
montanha
colina
morro
colinas
barranco
morros
chegarterra
català
tossal
Sinònims
Examples for "
monte
"
monte
montanhas
montanha
colina
morro
Examples for "
monte
"
1
Qualquer outra atitude só lhe traria um
monte
de preocupações sem sentido.
2
Aquela expressão normalmente queria dizer um
monte
de trabalho e nenhum resultado.
3
Mas a resposta para essa pergunta veio instantaneamente: um
monte
de gente.
4
É possível que dois outros militares do destacamento estejam ainda a
monte
.
5
Só que precisamos adivinhar um
monte
de coisas para obter uma resposta.
1
Fundaram duas casas religiosas - também considerando-se católicos - nas
montanhas
:
St.
2
Trata-se deumaregião de planalto, o flanco oeste das
montanhas
Rochosas.
3
Encontram-se, contudo, muitas formas meridionais nas
montanhas
de Bornéu e da Abissínia.
4
Vistas de longe, essas
montanhas
parecem uma barreira entre os dois países.
5
Seis semanas mais tarde o avião do presidente espatifou-se nas
montanhas
Darien.
1
Para obter tal resultado bastar-me-á estabelecer um telescópio em alguma
montanha
elevada.
2
Eu caminhava por uma
montanha
;
havia muitas outras pessoas, mas não juntas.
3
Podemos usar a própria
montanha
para nos fornecer todos os materiais necessários.
4
Ele canalizaria poder o bastante para erguer uma
montanha
,
se fosse necessário.
5
Deste ponto de observação ela parece sólida e impenetrável como uma
montanha
.
1
Correm até as valas; correm até a bandeira; correm subindo a
colina
.
2
Pensei a respeito enquanto subíamos a
colina
;
mas tarde obtive a resposta.
3
Arthur avaliou rapidamente a posição das suas forças a sul da
colina
.
4
Ao norte, havia uma
colina
de altura razoável onde cresciam alguns pinheiros.
5
Em seguida, desci a
colina
a fim de tornar possível essa viagem.
1
Enviar o artigo: Se um dia te acontecer alguma coisa eu
morro
!
2
Os últimos transportes trazendo os trabalhadores dos campos vinham subindo o
morro
.
3
Mas garante: Se voltar
morro
,
como morreram aqueles meus colegas que voltaram.
4
Nesse contexto, a solução preventiva era fingir que o
morro
não existia.
5
Agora, porém, ou
morro
de sede ou caio em poder destes incircuncisos!
1
Sempre há nuvens entre essas
colinas
;
os céus estão quase sempre cinzentos.
2
Não podemos procurá-la ao acaso nestas
colinas
,
mesmo que o tempo permitisse.
3
Quais os pontos alternativos
-
colinas
de Golan ou Sinai -escolhidos?
4
Havia várias
colinas
que serviriam como pontos de referência parao radar.
5
O caminho passa por montes e
colinas
e por vários vales pequenos.
1
Ainda não conseguia, no entanto, ver nada do outro lado do
barranco
.
2
Segundo o mapa, deveria haver um pequeno rio no fundo deste
barranco
.
3
O
barranco
não é fundo, mas o problema é que é escuro.
4
O
barranco
pareceu-lhe mais curto; logo se encontrou no bosque de palmeiras.
5
A certa altura, a coluna se deteve junto a um alto
barranco
.
1
Isso sem falar da recompensa final: a vista que os
morros
oferecem.
2
Certamente teremos novamente os
morros
ocupados como se nada tivesse antes acontecido.
3
O trabalho de avaliação do solo se deve a rachadura nos
morros
.
4
E se a União tirar esses sacanas dos
morros
,
o que acontece?
5
E de algum modo tinha conseguido entrar numa abertura entre dois
morros
.
Ús de
ladeira
en portuguès
1
Poderemos seguir
ladeira
abaixo para atingir uma desigualdade maior nas próximas décadas.
2
Isolei o senhor Wilcox das outras forças que impeliam Leonard
ladeira
abaixo.
3
Contudo, é melhor isto a caminhar pelo espinhal que cobre a
ladeira
.
4
No início da
ladeira
,
a família do atleta esperava ansiosa pelo momento.
5
Algum tempo depois descemos uma
ladeira
,
mas cada passo era uma batalha.
6
Ao descer a
ladeira
já não é mais possível ver a fazenda.
7
Acompanhando-a, uma
ladeira
com trilhos, pelos quais vagões podiam subir e descer.
8
Com o curso determinado, Darcy tropeça pela
ladeira
irregular com passos sedentos.
9
Ela virou-se e começou a descer a
ladeira
sem dizer outra palavra.
10
Vão por uma e outra
ladeira
,
desde o mar até a praça.
11
O homem desceu correndo a
ladeira
,
voltando-se diversas vezes durante o percurso.
12
Era muito duro subir uma
ladeira
de joelhos; devia feri-los por força.
13
Aterrissei com um forte impacto na
ladeira
e caí em círculos vertiginosos.
14
O brilho no olhar de Alami murchou, a confiança rolou a
ladeira
.
15
A quatro quarteirões de distância da praia subo uma
ladeira
íngreme pavimentada.
16
Por fim, Warren subiu a curta
ladeira
à entrada do Chateau Marmont.
Més exemples per a "ladeira"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ladeira
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
ladeira íngreme
descer a ladeira
ladeira em direção
pequena ladeira
ladeira suave
Més col·locacions
Translations for
ladeira
anglès
climb
side
ascent
hillside
acclivity
upgrade
raise
incline
rise
slope
hill
català
pendent
ascensió
costa
pujada
vessant
tossal
turó
puig
espanyol
ladera
falda
inclinación
pendiente
ascenso
subida
cuesta
colina
collado
otero
Ladeira
a través del temps
Ladeira
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú