TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
rus
лауреат
anglès
award recipient
espanyol
condecorado
català
guanyador del premi
Pessoa que recebeu um prémio.
galardoado
ganhador do prémio
conceito
català
guanyador del premi
Louvado.
louvado
premiado
elogiado
aplaudido
festejado
louvado
premiado
elogiado
aplaudido
festejado
1
Estava escrito que ia acontecer, mas,
louvado
seja o Senhor, estou bem.
2
Eu,
louvado
seja Alá, felizmente não venho tendo nenhum problema do tipo.
3
Mas,
louvado
seja Deus, as coisas podem ser adoráveis sem serem belas.
4
É nesse campo que você será para sempre
louvado
como o maior.
5
Serápis haveria de ser, uma vez mais, generosamente
louvado
pelo peregrino bracarense.
1
Só conhecia Tito por seu texto publicado nos Estados Unidos e
premiado
.
2
Quem colabore com a Justiça em casos de corrupção deve ser
premiado
.
3
Já não é a primeira vez que o nosso colega é
premiado
.
4
Mas o exercício desse poder não era
premiado
com o devido reconhecimento.
5
Embora você possa ser
premiado
com pontos adicionais de HABILIDADE, ENERGIA e
1
Dinheiro: Poderá ser
elogiado
pelos seus colegas devido ao espírito de companheirismo.
2
Depois, o país chegou a ser
elogiado
por conta das medidas rápidas.
3
Mesmo fora da Europa, Valdivia é sempre
elogiado
pelo técnico Jorge Sampaoli.
4
Tal sistema foi
elogiado
;
dizia-se que eram as misteriosas elaborações do gênio.
5
Nem sempre Tite foi
elogiado
pela forma como lidou com questões disciplinares.
1
O discurso de Lula, a partir deste ponto, foi
aplaudido
diversas vezes.
2
Vossa Majestade será
aplaudido
por respeitar a fé deumapopulação humilde.
3
Mesmo assim, Tancredo foi
aplaudido
duas vezes pelos jornalistas participantes da entrevista:
4
É
aplaudido
,
ao criticar as nações ricas que exploram o Terceiro Mundo.
5
Porto foi
aplaudido
por um grupo de adeptos, assim como à saída.
1
Haviam
festejado
com o povo, mas precisavam deum pouco de paz.
2
Muita coisa mudou desde o dia em que o prémio foi
festejado
.
3
O retorno de Kaká, no entanto, foi muito
festejado
pelo elenco madrilenho.
4
O dia do batismo chegou e foi
festejado
com todas as formalidades.
5
Haviam orado e
festejado
,
feito a limpeza e orado mais um pouco.
1
E armado em
laureado
foi rodopiando o salão, exibindo o asqueroso troféu.
2
A Fundação Mo Ibrahim pode ainda atribuir fundos para causas apoiadas pelo
laureado
.
3
Esta é a primeira vez que um escritor da África Austral é
laureado
.
4
Foi aluno
laureado
da Escola de Direito de Harvard e assim por diante.
5
A definição de Francis Crick, físico
laureado
pelo Prêmio Nobel, é melhor ainda.
6
Por este e outros trabalhos, Rutherford foi
laureado
com um Prémio Nobel em 1908.
7
O
laureado
foi homenageado pela sua elevada inteligência na investigação da corrupção na governação.
8
Há quinze anos me dediquei à dramaturgia e fui
laureado
duas vezes pela Funarte.
9
Despede-se o mais
laureado
jogador mundial de sempre, aproxima-se um dirigente de novo tipo.
10
Em 2014, a estudante paquistanesa Malala Yousafzai tornou-se no
laureado
mais jovem de sempre.
11
O mulato Oto Glória foi durante anos o
laureado
treinador.
12
Tornou-se o mais
laureado
jogador da história opulenta do clube.
13
Se alguém ganhava uma competição ou evento esportivo, era
laureado
.
14
Outro amigo roubou a caneta deum poeta
laureado
que estava visitando a universidade.
15
Presença habitual na seleção nacional, Quaresma chegou agora
laureado
como campeão da Turquia pelo Besiktas.
16
De qualquer modo, Leon seria culpado e Gülün,
laureado
.
laureado
·
laurear
acabar laureado
laureado jogador
primeiro laureado
único laureado
apresentar o laureado
rus
лауреат
лауреат награды
лауреат премии
anglès
award recipient
award winner
espanyol
condecorado
ganador del premio
premiado
català
guanyador del premi
premiat
guanyador de premi
guanyador d'un premi