TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
lentamente
en portuguès
anglès
slow
Tornar al significat
Passo.
passo
devagar
vagarosamente
pausadamente
paulatinamente
anglès
slow
Sinònims
Examples for "
passo
"
passo
devagar
vagarosamente
pausadamente
paulatinamente
Examples for "
passo
"
1
Portanto, obter essa certificação é um
passo
absolutamente necessário, afirmou Cristina Azevedo.
2
Segundo: o senhor deverá estar nas coordenadas que lhe
passo
neste documento.
3
Podemos nos aproximar
passo
a
passo
deumaresposta para essa questão.
4
Trata-se deum
passo
importante no caminho, mas não o
passo
final.
5
No ano
passo
o presidente da Assembleia Nacional, através do despacho nº.
1
Ele passou a falar mais
devagar
;
a multidão estava praticamente em silêncio.
2
Lembrou a si mesmo para falar
devagar
,
da maneira mais simples possível.
3
Ofegante,
devagar
,
a voz implicava uma necessidade que ele procurava contudo compreender.
4
Mas não compreendeu bem; as letras embrulhavam-se; chegou-se à janela, releu
devagar
:
5
Himmelstoss mostra-se um pouco indeciso, anda mais
devagar
;
contudo, marcha até nós.
1
E passo a passo,
vagarosamente
,
continuou o caminho pela noite silenciosa afora.
2
A inscrição subitamente surgida fez bastante sentido, quando ele a leu
vagarosamente
:
3
Ela baixou os olhos sem responder; as lágrimas rolaram
vagarosamente
pelas faces.
4
Karsanov acendeu um cigarro
vagarosamente
e fumou em silêncio durante um momento.
5
Meu cérebro está chegando
vagarosamente
a uma conclusão, à única conclusão possível.
1
Além disso, ela falava
pausadamente
,
mas com evidente reserva para com ele.
2
Falou
pausadamente
:
- Não responda a esta pergunta, mas pense no assunto.
3
Disse
pausadamente
:
-É a visão mais horrível de todo o Sistema.
4
Sem poder evitar, levantei-me do banco e,
pausadamente
,
aproximei-me do primeiro busto.
5
Respirei fundo e comecei a falar
pausadamente
ao seu lado no sofá.
1
O orçamento em defesa do país tem sido cortado
paulatinamente
desde 2002.
2
Nada podem fazer contra os gregos mas podem,
paulatinamente
,
mudar o sistema.
3
Acreditamos que algumas coisas precisam de ser melhoradas, mas tudo acontece
paulatinamente
.
4
As pessoas vão aceitando
paulatinamente
,
sobretudo quando começam a ver os resultados.
5
No momento, esse modelo não existe e precisamos chegar a ele
paulatinamente
.
Ús de
lentamente
en portuguès
1
Os dois grupos enormes se separaram
lentamente
,
com muitos gritando palavras finais.
2
Ela percebeu o que era
lentamente
;
um comentário de Ian deixou claro:
3
Não tenho tanto tempo como os jovens para desenvolver as coisas
lentamente
.
4
Desde sábado, os resultados chegam
lentamente
ao centro de tabulação na capital.
5
Stern não apresenta uma objeção; em vez disso, vira-se
lentamente
para Molto.
6
Em seguida, tendo provado seu ponto de vista, soltou
lentamente
a pressão.
7
Deteve-se um momento e prosseguiu,
lentamente
:
-Há duas versões dessa história.
8
Aconteceu
lentamente
,
ao longo de todos aqueles meses que trabalhamos juntos, secretamente.
9
Será possível obter a energia
lentamente
,
duma forma utilizável e não destrutiva?
10
Como nenhum fato novo ocorresse,
lentamente
começaram a trabalhar a opinião pública.
11
Beijou-a, lembrando a si próprio de fazê-lo
lentamente
e manter o controle.
12
O desejo de ir em frente,
lentamente
,
um passo de cada vez.
13
Seu aspecto lembrava poeira que sacudida alguma vez voltasse
lentamente
ao lugar.
14
Mikael Blomkvist pousou
lentamente
o relatório que Lisbeth Salander fizera sobre ele.
15
Por um bom tempo, o inspetor permaneceu imóvel; em seguida, sentou-se
lentamente
.
16
Agora, visualize essa energia
lentamente
girando no sentido horário entre suas palmas.
Més exemples per a "lentamente"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
lentamente
Adverbi
Col·locacions frequents
caminhar lentamente
virar lentamente
avançar lentamente
descer lentamente
falar lentamente
Més col·locacions
Translations for
lentamente
anglès
slow
tardily
slowly
easy
Lentamente
a través del temps
Lentamente
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú
Moçambic
Rar
Més varia