Significats de leve opacidade en portuguès

Charles contempla, com uma leve opacidade em seus olhos devidamente solenes, o rosto sério de Ernestina.

Depois se colocou bem em frente à senhora e, levantando uma pálpebra de cada vez, pôde ver a leve opacidade nos cristalinos.

Não se podia dizer sua proveniência: pronúncia natural deum provençal ou leve opacidade traduzindo a perfeição quase completa deum italiano letrado.