TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ligeiramente
en portuguès
anglès
slightly
Tornar al significat
Meio.
meio
levemente
fracamente
levianamente
lestamente
malmentinhos
anglès
slightly
Sinònims
Examples for "
meio
"
meio
levemente
fracamente
levianamente
lestamente
Examples for "
meio
"
1
Joabe estava no
meio
deum longo relatório sobre questões das fronteiras.
2
Em
meio
às negociações da União Africana, os conflitos continuam na Líbia.
3
Em quatro anos e
meio
,
a saúde no Norte sofreu grandes alterações.
4
Qualquer outro
meio
,
contrário à Constituição, será fortemente condenado pela União Africana.
5
Crise A comemoração ocorre em
meio
à grave crise financeira no estado.
1
Aurenna não conseguia falar, mas assentiu
levemente
numa resposta nervosa à pergunta.
2
O equilíbrio do poder mundial, desse modo, fora deslocado, ainda que
levemente
.
3
As palavras foram recebidas pelos outros Elohim com um silêncio
levemente
admirado.
4
Outros passageiros também se feriram
levemente
mas foram atendidos no próprio local.
5
O prazer diminuiu
levemente
,
retornando para aquele ritmo de desejo sem fim.
1
A voz de Charney soou
fracamente
em meus ouvidos: -Busque ajuda!
2
No súbito silêncio, eu ouço
fracamente
a voz da primeira-dama ao longe.
3
Brandia uma faca mais comprida que meu antebraço; a folha brilhava
fracamente
.
4
Um profundo silêncio reinou por alguns minutos e depois ele riu
fracamente
.
5
A terra estava em silêncio e as luzes piscavam
fracamente
nas casas.
1
Mas as pessoas levam esse assunto muito
levianamente
e sofrem as consequências.
2
No entanto, teve a impressão de que Enjuger não dissera aquilo
levianamente
.
3
Poderia ter pedido ajuda de novo, mas Basan não havia falado
levianamente
.
4
Eu nunca considero as ameaças de magos, mesmo de magos destreinados,
levianamente
.
5
Entretanto, essa linha de crítica deixa o indutivismo de fora muito
levianamente
.
1
Na varanda perguntou, voltando-se, pela saúde do príncipe,e ao ouvir a resposta ajuntou
lestamente
:
2
A seguir a dama caminhou
lestamente
paraa Ruede Ménarseentrouemcasa.
3
Embarcaram
lestamente
e remaram parao lugarondeosesperavamocapitãoeonegro .
4
A pequena caravana prosseguiu
lestamente
através dos bosques e matagais, apesar da fadiga das duas jovens.
5
Mumtaz Bibi fez outro tanto, tendo primeiro recuperado
lestamente
as trinta rupias da blusa da vítima.
Ús de
ligeiramente
en portuguès
1
A estratégia deles era fazer perguntas repetidas vezes, de perspectivas
ligeiramente
diferentes.
2
Podemos, aqui, abordar apenas
ligeiramente
esta questão que também levanta terríveis problemas.
3
Em seguida Burnett fez as mesmas perguntas deum modo
ligeiramente
diferente.
4
O ponto inicial emumaeconomia macroecológica tem de ser
ligeiramente
diferente.
5
Em seguida, vamos fazer esse processo novamente, mas de forma
ligeiramente
diferente.
6
Burlap lhe fez um relatório,
ligeiramente
expurgado, do que Rampion havia dito.
7
Mas por razões que podemos apenas adivinhar, ele fez algo
ligeiramente
diferente.
8
A fonte era
ligeiramente
diferente e desta vez não havia ordem alfabética:
9
De acordo com a EDF, duas pessoas ficaram
ligeiramente
feridas no incidente.
10
As respostas são
ligeiramente
mais lentas, mas custa menos três mil euros.
11
Mas a verdade é que o Senhor ajuda os
ligeiramente
mais generosos.
12
O crescimento é
ligeiramente
superior ao esperado para os mercados domésticos globais.
13
Nessa época, Napoleão andava em termos
ligeiramente
melhores com os outros proprietários.
14
Após alguns momentos, Susan ergueu o olhar; suas pálpebras estavam
ligeiramente
avermelhadas.
15
Ela lançou-lhe um olhar
ligeiramente
surpreso com a súbita mudança de assunto.
16
Já no ano passado, as contra-ordenações subiram
ligeiramente
em relação a 2009.
Més exemples per a "ligeiramente"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ligeiramente
Adverbi
Col·locacions frequents
ligeiramente diferente
inclinar ligeiramente
parecer ligeiramente
erguer ligeiramente
virar ligeiramente
Més col·locacions
Translations for
ligeiramente
anglès
slightly
more or less
somewhat
Ligeiramente
a través del temps
Ligeiramente
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Menys comú
Més varia