Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de limite en portuguès
anglès
check-out procedure català
repàs Sinònims
Examples for "fim"
Examples for "fim"
1
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
2
ZS: O relatório de contas anual é concluído no fim do ano.
3
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final, desesperado.
4
O fim da personalidade constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.
5
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
1
A pergunta tem quatro componentes próprios: doença, intervenção, desfecho clínico, grupo controle.
2
Existem, evidentemente, muitos outros procedimentos de controle e de delimitação do discurso.
3
Aumento de produção, aumento de investimentos, redução da criminalidade, poluição sob controle.
4
Esse processo de controle administrativo era apoiado por medidas de ordem técnica.
5
É necessário instituir algum controle central das decisões fiscais no nível nacional.
1
É quase unânime nesse grupo o voto contrário à PEC do teto.
2
Correia: Os programas terão um teto de bolsas, baseado nesses quatro critérios.
3
Alcançara-se nitidamente um teto de produção cafeeira pela saturação dos mercados consumidores.
4
O sentido social da norma busca garantir um teto para cada pessoa.
5
Parte do teto despencou; uma janela rachou; a balsa começou a adernar.
1
Uma era linda; outra era ruiva; uma terceira foi beijada pela rainha.
2
Tinha uma encadernação linda: um exemplar da primeira edição em condições excelentes.
3
Pelo menos tínhamos isso em comum: a base parauma linda amizade.
4
No entanto, dali tenho uma imagem linda de auxílio do ser humano.
5
A seguir nada aconteceu até a primeira luz da linda aurora rosa-avermelhada.
1
A radionovela marca uma mudança na abordagem da comunicação parao desenvolvimento.
2
Além da Europa, a marca está presente no Brasil, China e México.
3
Do contrário, a Justiça marca nova data para realização de novas eleições..
4
Olavo; Ogão; Olereno; e Oro-zimbo, separado -por ser de marca maior.
5
Somos uma marca democrática, com a responsabilidade de debater todas essas questões.
1
A margem, contudo, é maior na cláusula geral, relativamente às normas casuísticas.
2
Portanto, os Governos locais têm uma margem de decisão, enfatiza Shahnaaz Sharif.
3
A margem de erro é de três pontos porcentuais, segundo a empresa.
4
Esta situação afigura-se como uma oportunidade para grupos à margem da lei.
5
Haverá seguramente muitos falsos angolanos provenientes da margem norte do rio Zaire.
1
O marco de energia era especialmente delicado por uma razão política conhecida.
2
Esse acordo é considerado o marco inicial da discriminação positiva na Índia.
3
A década de 80 foi um marco de grande importância nesse processo.
4
Trata-se deum marco no espaço, na história e na vida comum.
5
A mudança do marco regulatório, no entanto, depende de aprovação do Congresso.
1
Os dois países vão continuar a coordenar as medidas sanitárias na fronteira.
2
Esta era a vasta e difícil fronteira do colonialismo mundial da Europa.
3
Iniciada a votação, centenas de cidadãos reuniam-se na piazza fronteira à capela.
4
Trata-se da fronteira entre o conhecimento positivo empírico e as especulações metafísicas.
5
Outros oito cidadãos, da mesma nacionalidade, foram detidos por violação da fronteira.
1
Outra região agrícola borda as margens do Parnaíba e seus afluentes principais.
2
Equilibrada na borda do vidro -de forma impossível, precária: uma moeda.
3
As câmaras do Parlamento estavam na borda norte, a uns trinta minutos.
4
Em volta de sua borda trazia a inscrição: República do Equador: Quito.
5
A borda do bloco foi apalpada do mesmo modo, e igualmente nada.
1
Já em comissão organizadora o termo organizadora atribui agentividade ao termo comissão.
2
Seria interessante, no entanto, desmembrar a classificação do termo da seguinte forma:
3
Não sabemos sequer se correspondem a pessoas, no sentido natural do termo.
4
Em 2013, prefeitura,e governo assinaram termo de cooperação nas regiões das UPSs.
5
Treze terão de assinar um termo de compromisso para melhorar a qualidade.
1
É evidente que isso aconteceria apenas num caso extremo; digo como exemplo.
2
Somos o extremo oriente da Europa e o extremo ocidente do Oriente.
3
Quatro ou cinco anos devem ser o limite extremo da resistência possível.
4
Precisamos um estímulo de seu extremo para continuar, caso contrário, me desvanecerei.
5
Seria necessário uma resposta muito excitante para justificar um atraso tão extremo.
1
Ora essa, a outra extremidade da vareta sempre aponta em sentido contrário.
2
A 101ª estava na extremidade final da via de distribuição de alimentos.
3
De modo geral, essa extremidade era reservada apenas para naves de passageiros.
4
Outros dão meia-volta na extremidade do bulevar e retornam pelo sentido oposto.
5
Os outros ainda estavam sentados em círculo no carpete da extremidade norte.
1
A meta das políticas públicas deve ser a redução do sofrimento humano.
2
Evidente que todas as despesas de pessoal impactam essa nova meta, afirmou.
3
Podemos dizer que o final que definiram como meta representa seu desejo.
4
Foi, sem dúvida, o que aconteceu com minha meta dos 100 países.
5
Uma meta que apresentou resultados positivos foi a de formação de professores.
1
Elas são uma barreira; têm um efeito negativo sobre a experiência interior.
2
Para reagir, o país enfrentava outra barreira além da concorrência: a tradição.
3
A ideia da barreira é evitar o alastramento da doença na região.
4
No entanto, a internet tornou possível abrir brechas nesta barreira, antes intransponível.
5
Pelo contrário, quando possui suficiente energia, atravessa alegremente a barreira dos átomos.
1
Era um risco entrar na órbita da Terra, mas um risco necessário.
2
Não poderemos deixá-la em órbita, é um objecto demasiado complexo e pesado.
3
O ponto na órbita intermediaria representa a Terra, e eis a lua.
4
Contudo, a tese principal de Hägerström abrange uma órbita muito mais ampla.
5
Este, na verdade, era o motivo das culturas serem postas em órbita.
1
Aquilo era propriedade do povo, contudo ninguém pôde ultrapassar o perímetro policial.
2
A segurança do perímetro apresenta fragilidades, o que é motivo de preocupação.
3
Além disso, emum segundo perímetro serão permitidos apenas os veículos cadastrados.
4
Muitos outros desapareceram fora do perímetro, supostamente mortos em ataques de licanos.
5
Ganga não violou perímetro de segurança da presidência, diz um seu companheiro.
1
Ao término das eleições, a Comissão Legislativa seria composta por 564 delegados.
2
Após o término da prova, o estudante pode verificar a nota imediatamente.
3
O Congresso Nacional permanecerá em funcionamento até o término das medidas coercitivas.
4
Deverá ser requerido até quinze dias antes do término do período aquisitivo.
5
A decisão tem validade imediata porque será publicada ao término da sessão.
1
Existia, portanto, uma assimetria entre centro e periferia, na formação dos custos.
2
Os problemas eram na periferia e nas estradas de acesso à capital.
3
Por exemplo, os da indústria, os mais educados ou os da periferia?
4
Alguns grupos de resistência reagruparam suas defesas na periferia do Império Antigo.
5
Quatro ou cinco centros na periferia para esses que não podem pagar.
1
Indique que essa página deverá ser aberta na mesma aba do browser.
2
Para participar, basta acessar anvisa.gov.br e ir na aba de consultas públicas.
3
E, olhos sorrindo na sombra da aba do chapéu demasiado grande, acrescentou:
4
Com esta aba aberta, poderemos ir aplicando os estilos a cada parágrafo.
5
Ajeitou o centro da aba até se certificar de que estava direito.
1
Resultado: baliza nacional a zero -já não acontecia há sete jogos.
2
O treinador apenas introduziu uma alteração: Júlio César rendeu Quim, na baliza.
3
A segunda hipótese não se baliza por tais restrições subjetiva e objetiva.
4
Muito vertical na decisão, é sempre referência para chegar à baliza contrária.
5
Foi ao todo um jogo de sentido único: baliza do guarda-redes Xico.
1
A estratégia dos países da NATO era consequência directa desta limitação tecnológica.
2
No entanto, ela afirma que essa questão esbarra na limitação de recursos.
3
Portanto, é um grande risco de limitação da informação, disse o político.
4
Organização criminosa como objeto de estudo: Dificuldades adicionais e limitação das fontes
5
Sem dúvida têm havido programas de enérgica limitação para os carros, recentemente.
1
E depois recebeu recentemente ordem de transferência para os confins do mundo.
2
Estive nos pontos mais remotos da Grécia e nos confins da Ásia.
3
Actualmente, encontra-se acampado em Mashhad, nos confins dos desertos da Pérsia oriental.
4
Acho que de modo nenhum voltaria aos confins da minha existência anterior.
5
Porém, mesmo que vás até aos confins do mundo não lograrás escapar-lhe.
1
Eleger nestas condições um presidente de esquerda em França raia a impossibilidade.
2
Até agora, a Comissão realizou seis regatas da classe na raia olímpica.
3
Marvão tem vista única Fica num ponto estratégico da raia com Espanha.
4
Walton estava na raia número 1, então, naturalmente, começaram pela raia externa.
5
Ficamos no final da raia onde ela nadaria e prendemos a respiração.
1
Existem, evidentemente, muitos outros procedimentos de controle e de delimitação do discurso.
2
O ponto em questão era a delimitação de dois tipos de ciência.
3
Existirão três palcos e a delimitação de áreas e corredores para circulação.
4
Qualquer construção que sirva de ajuda a alguém é também uma delimitação.
5
Considera o Kadima o partido mais apto a aceitar essa delimitação territorial?
1
Ela estudou o mapa e o jeito ameaçador que todas as estradas terminavam na margem interior da muralha.
2
As tochas tinham sido colocadas na margem interior da cruz, assim a luz refletia nos olhos mortos... aqueles que ainda os tinham.
1
É neste sentido que se torna relevante o reconhecimento das fronteiras nacionais.
2
A minha lealdade, como os meus interesses financeiros, não tem fronteiras nacionais.
3
O problema do mosquito da dengue, zika, chikungunya, não reconhece fronteiras nacionais.
4
Era uma invenção própria, destinada a esconder quadros que atravessariam fronteiras nacionais.
5
Sentia-se ridícula presa nas fronteiras nacionais enquanto o mundo corria lá fora.
Ús de limite en portuguès
1
Uma situação limite que o presidente da Administração Regional de Saúde desvaloriza.
2
Emprego dos meios necessários dentro do limite necessário para conter a agressão.
3
Pergunta Pois então torne claro seu ponto de vista sem nenhum limite.
4
Não há decisão judicial que limite a prerrogativa do presidente nesse sentido.
5
Portanto isto, no limite, poderá levar à suspensão dos bancos correspondentes europeus.
6
Quatro ou cinco anos devem ser o limite extremo da resistência possível.
7
No entanto, quase todos esses oficiais dão um passo além do limite.
8
Parece existir, portanto, um limite parao conhecimentohumanodesuarealidade.
9
Nada contra essas empresas, mas existe um limite para esses valores, justificou.
10
Todos nós queremos um País em que a lei é o limite.
11
No entanto, Pequim advertiu no texto que a sua paciência tem limite.
12
Uma vez anunciado o recall, não existe limite de data para fazê-lo.
13
Elas não tinham papel hegemônico a desempenhar; no limite, sequer pretendiam isso.
14
Evidentemente, tinha chegado ao seu limite de capacidade de trabalho no dia.
15
Basta o limite quantitativo: pena aplicada igual ou inferior a um ano.
16
Diante desse limite, os capitalistas podem aumentar o número de trabalhadores empregados.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for limite
anglès
català
Limite a través del temps
Limite per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Més varia