Significats de linguagem erudita en portuguès

Quero dizer, que ele soubesse a linguagem erudita.

Pádua se interessava pelo modo exótico com que o povo se expressava, com sotaque e dialeto diferentes da linguagem erudita.

Veja, estou a utilizar uma linguagem erudita porque estudei muito, tenho alguma instrução apesar de ter andado na escola só durante nove anos.

Os posts do blog o deixaram atônito, pareciam tão americanos e tão alheios, a voz irreverente, suas gírias, sua mistura de linguagem erudita e popular.

Percebeu que aquilo era para que ele não entendesse, ele, um médico grego que viajava, e que não podia, com certeza, compreender a linguagem erudita.

E de tal modo o era que quando queria -como foi o caso -a sua linguagem erudita nos deixava de cara à banda.