TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
linguagem
en portuguès
rus
язык
anglès
tongue
català
comunicació lingüística
espanyol
lengua
Tornar al significat
Capacidade de comunicar através de palavras ou gestos.
língua
estilo
discurso
idioma
locução
loquela
língua natural
linguagem natural
lingua natural
català
comunicació lingüística
Sinònims
Examples for "
língua
"
língua
estilo
discurso
idioma
locução
Examples for "
língua
"
1
Considero os órgãos de informação como instrumentos importantes de defesa da
língua
.
2
Precisamos de ajuda para interpretar um texto escrito numa
língua
africana antiga.
3
Quando vou a outros países tenho que falar a
língua
desses países.
4
O objectivo é tomar contacto com a
língua
e a cultura nacionais.
5
JCC: Quando o francês era a
língua
diplomática de toda a Europa.
1
É preciso reduzir o consumo; alterar completamente nosso
estilo
de vida ocidental.
2
Agarrava-se desesperadamente à verdade num
estilo
simples, palavras simples; ele não falou.
3
Fora do debate político, o
estilo
de vida era um assunto central.
4
Um
estilo
iconograficamente forte e rigoroso no processo e controlo da produção.
5
Este passo aliás, é um bom exemplo do
estilo
de Emil Farhat.
1
Para efeito de análise do
discurso
psiquiátrico, essa questão é realmente importante.
2
Contudo a realidade deixa evidente que esse
discurso
não passa disso mesmo.
3
Houve uma breve proposta de
discurso
:
Sartre explicou o sentido da manifestação.
4
O
discurso
já está preparado e penso em acrescentar algumas poucas palavras.
5
Portanto, nesse primeiro
discurso
,
o Presidente da República abriu caminho para isso.
1
O problema com a falta de domínio do
idioma
é outra dificuldade.
2
Não sou fluente no
idioma
da estratégia política e da burocracia malandra.
3
Segundo ele, o
idioma
em questão era uma versão rudimentar do grego.
4
A situação se agravava muito, segundo ele, com a diferença do
idioma
:
5
O texto no
idioma
original deste anúncio é a versão oficial autorizada.
1
Para o sentido de morrer, os latinos recorriam à
locução
mortem obire.
2
É toda estrutura linguística centrada emum verbo ou uma
locução
verbal.
3
Passou a ser tratado com um tom menos formal e com
locução
espontânea.
4
História na televisão Luciano foi uma das maiores referências na
locução
esportiva nacional.
5
Em 1998, por exemplo, foi incluída uma voz feminina na
locução
.
1
Ricardo ocupado em trocar os selins dos cavalos, ouvia impassível essa
loquela
.
2
Eram oito horas da noite, quando Teotónio Vaz interrompeu a incansável
loquela
da filha, dizendo que a sege os esperava.
1
Outra fonte de ambiguidades está na metaforicidade espacial da
língua
natural
humana.
2
Na verdade, é possível que ele nunca tenha sido "uma
língua
natural
"
.
3
O inglês não era a sua
língua
natural
.
4
Que necessidade tinham de fazer aquela experiência com os recém-nascidos para saber qual seria sua
língua
natural
?
5
Ficam enferrujados para falar a
língua
natural
.
1
Para isto, trabalhamos diretamente com a
linguagem
natural
- o português (14).
2
A
linguagem
natural
pode ser comprimida por causa das redundâncias e regularidades que Shannon analisou.
3
Agora adotava
linguagem
natural
e cristã, a aspereza gutural da prosódia ia-se pouco a pouco adoçando.
4
A linguagem do Islã era a
linguagem
natural
que os líderes usavam nos apelos às massas.
5
O problema é que normalmente essa diferença entre conceitos axiológicos e ontológicos permanece oculta na
linguagem
natural
.
1
Outra fonte de ambiguidades está na metaforicidade espacial da
língua
natural
humana.
2
Na verdade, é possível que ele nunca tenha sido "uma
língua
natural
"
.
3
O inglês não era a sua
língua
natural
.
4
Que necessidade tinham de fazer aquela experiência com os recém-nascidos para saber qual seria sua
língua
natural
?
5
Ficam enferrujados para falar a
língua
natural
.
Ús de
linguagem
en portuguès
1
Assim, a oposição entre razão e loucura passa pela questão da
linguagem
.
2
Trata-se duma ordem agradável dita em
linguagem
simples e de fácil compreensão.
3
Empreguei
linguagem
simples sempre que possível e
linguagem
técnica sempre que necessário.
4
O texto preocupa-nos, no sentido em que existem algumas barreiras de
linguagem
.
5
Ou na
linguagem
da política: o fim do poder é o prazer.
6
Este princípio fundamental da
linguagem
humana era especialmente acentuado no senhor Brooke.
7
Outro papel da
linguagem
no funcionamento da realidade institucional deve ser destacado.
8
O livro está bem escrito:
linguagem
clara e exposição coerente e progressiva.
9
Poderá ser também uma
linguagem
particular em certos meios, ou seja gíria.
10
A
linguagem
realista seria problematizada em sua base: a apreensão da realidade.
11
Portanto, podemos assegurar que a raça a que Lummox pertence utilizava
linguagem
.
12
Lazarus não quisera ser misterioso; ficara simplesmente amarrado pela inadequada
linguagem
comum.
13
A tradução entre modalidades II: da regra técnica à
linguagem
da realidade
14
Meu caso; não cuidava da
linguagem
e depois estranhava o silêncio dela.
15
As respostas podiam assumir muitas formas -palavras, tons, expressões,
linguagem
corporal.
16
Entretanto, deve-se evitar o uso de
linguagem
incompatível com uma comunicação oficial.
Més exemples per a "linguagem"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
linguagem
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
linguagem corporal
linguagem de sinais
figura de linguagem
linguagem comum
tipo de linguagem
Més col·locacions
Translations for
linguagem
rus
язык
системы общения
общение
anglès
tongue
linguistic system
language
linguistic systems
speech
linguistic communication
expressive style
systems of communication
system of communication
style
linguistic capability
ways to talk
natural language
català
comunicació lingüística
llengua
estil d'expressió
llenguatge natural
llenguatge
idioma
estil
parla
llengua natural
espanyol
lengua
estilo
lenguaje
habla
idioma
Linguagem
a través del temps
Linguagem
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Angola
Comú
Més varia