Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de linha en portuguès
A linha de partição na heráldica, são atributos usados para dividir e variar os campos do escudo.
Sinònims
Examples for "sangue"
Examples for "sangue"
1
Para terminar as análises: nenhum vestígio de sangue, revela o Relatório Pide.
2
Para isso basta uma pequena atitude que trará grandes resultados: doe sangue!
3
Nota: Em Portugal, as reservas de sangue chegam apenas para quatro dias.
4
Para apoiar na Europa quem quer mais pobreza, desemprego, injustiça, mais sangue?
5
Corre-se o risco de não haver sangue suficiente, sobretudo de alguns tipos.
1
Ninguém o desafiara; ninguém lhe dava atenção; ninguém o via como ameaça.
2
Como político, ele via os benefícios da proposta americana com bastante clareza.
3
Agora via claramente: a justiça jamais poderia fazer justiça como eu queria.
4
As decisões administrativas seriam tomadas de forma democrática, via consulta aos trabalhadores.
5
Por via disso, 570 cidadãos moçambicanos foram detidos por envolvidos neste problema.
1
Os filhos estavam estudando na Europa; longe, portanto, da área de risco.
2
Relatório Relatório alerta para risco de afogamento dos menores de cinco anos.
3
Um risco tanto maior face à actual situação excepcional de crise internacional.
4
É um risco, naturalmente, mas tudo o que fazemos agora constitui risco.
5
Essa realidade, no entanto, não representa risco parao mercadode seminovos.
1
O pensar diferente deve constituir um mecanismo de crescimento rumo ao desenvolvimento.
2
Trata-se de algo mais sério e profundo: o novo rumo do Partido.
3
Não está em questão uma nova atitude ou um novo rumo político.
4
Contudo, mudou de rumo, verificando-se mais tarde ter sido uma boa resolução.
5
Mesmo com todas as dificuldades, brasileiras continuam emigrando rumo a esses países.
1
Mas ainda assim, bastante senhor de si para não largar a corda.
2
Aconteceu o pior que poderia acontecer: a corda de Samson se rompeu.
3
Eles seguiram em frente; Leia soltava a corda à medida que viajavam.
4
Quando os resultados não correspondem, a corda parte pelo lado do treinador.
5
Amarrou os outros animais juntos e passou a corda pelo outro ombro.
1
Receberam vacinas contra tifo naquela primeira tarde; fizeram fila para serem vacinados.
2
Sua autoridade dava direito ao melhor lugar: no centro da primeira fila.
3
O presidente da Câmara levantou-se majestosamente e observou a fila de deputados.
4
Veículo que passa fila de veículos parados em razão de qualquer obstáculo.
5
A primeira fila de blocos de tinta desiludiu-o: eram de excelente qualidade.
1
Ainda somos jovens para ficarmos horas a fio a discutir essa questão.
2
Os bombardeios americanos continuaram semanas a fio, algumas noites mais; outras, menos.
3
O telespectador número dois pergunta a minha opinião sobre biquínis fio dental.
4
Eram jovens fugitivos, acho; crianças equilibrando-se no fio da navalha da sociedade.
5
E se um fio se rompe, os outros sofrem igualmente mais pressão.
1
Trata-se deumaorientação que deve ser adotada pela legislação dos países.
2
Com base na orientação e na prática, eis aqui algumas sugestões úteis:
3
Os cidadãos, sem qualquer apoio e orientação do governo, ajeitam-se como podem.
4
Tal orientação, faz parte do compromisso maior da esquerda com a democracia.
5
Contudo, admitiu a possibilidade de poderem ser criadas orientação para outras entidades.
1
Somos hoje mais projetados na rota europeia do que alguma vez aconteceu.
2
Precisamos persistir neste caminho que levou o país à rota do crescimento.
3
O caminho é a rota mais rápida possível entre esses dois pontos.
4
Terceira tarefa: estabelecer a rota de entrada e de saída do criminoso.
5
E assim voltou à Europa, pela mesma companhia e na mesma rota.
1
Vários conhecidos faziam uma fileira de braços dados, numa união muito incomum.
2
Segunda fileira, segunda estante, terceira prateleira, lado direito, encadernação de couro vermelho.
3
A última mensagem pergunta como estou, com uma fileira de corações partidos.
4
Soferman e Springer ficaram no grupo mais próximo ao final da fileira.
5
A fileira do kiwi é responsável por um valor de exportações assinalável.
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre fixar o montante dos alimentos de acordo:
3
Trata-se deumanorma obrigatória, sob pena de não conhecimento do recurso.
4
Importante consignar que referida norma encontra escopo no princípio da segurança jurídica.
5
Trata-se deumanorma inserida na Lei fundamental que carece de concretização.
1
No entanto, deixei claro que deveria fazer desaparecer qualquer traço desse pedido.
2
Agora, é importante falar de outro traço fundamental do nosso sistema culinário.
3
Não se via nela nenhum traço de cor; não usava sequer batom.
4
Podemos assinalar um traço de personalidade muito presente na formação literária brasileira.
5
Um traço difícil nessa idade, porém, um dia, ele será muito útil.
1
Seu povo, os membros de sua linhagem, sempre caçou em pequenos grupos.
2
Se a linhagem sobrevivesse, haveria pelo menos uma esperança parao futuro.
3
Graças a um sistema de linhagem muito preciso, porém, evitam a consanguinidade.
4
Nada a obstar a essa linhagem crítica, pelo menos no sentido moral.
5
Disse que para se resolver esse assunto a linhagem é muito importante.
1
Não é possível cumprir procedimentos à risca num momento como este, concorda?
2
Então, será preciso seguir à risca as diretrizes estabelecidas pelo governo;, argumentou.
3
Eles deveriam seguir à risca a cartilha e manter alguns treinamentos específicos.
4
Na prática, esses postos de serviço quase nunca foram cumpridos à risca.
5
Seguiu à risca as instruções do presidente: falou quinze minutos, nem isso.
1
Nos Estados Unidos, será a bicha comunista da ONU que fodeu tudo.
2
Uma coisa é fazer um travesti, outra uma bicha, é completamente diferente.
3
Se eu fosse uma bicha, eu quereria fazer outras coisas com ele.
4
Mas em vez disso a arrancada da bicha jogava pedregulho para trás.
5
A gente tem um nome específico para esse tipo de bicha: mariconete.
1
A Dinamarca detetou nove casos da chamada estirpe britânica no seu território.
2
A Dinamarca detectou nove casos da chamada estirpe britânica no seu território.
3
Em ambos os casos, foram infetados por uma estirpe diferente do vírus.
4
Esta medida visa conter a rápida propagação da nova estirpe da Covid-19.
5
Angola não tem capacidade laboratorial para doenças da estirpe do novo coronavírus.
1
As crianças começaram a gritar e aquela que segurava o cordel largou-o.
2
Tiraram o cordel do ferrolho e desapareceram pelo outro lado da rua.
3
Essa rolha servia de indicador a uma linha extraída deum cordel.
4
O fora da lei abriu o cordel, tirou uma moeda e mordeu-a.
5
Luís Carlos Prestes e sua saga, versejados em literatura de cordel, 2008.
anglès
fishing line Ús de linha en portuguès
1
Seguiram-se-lhe nessa linha a CEDEAO, a União Africana e a União Europeia.
2
Primeiro passo emumainvestigação de homicídio: estabelecer uma linha do tempo.
3
A única resposta é fazê-lo cruzar a linha o mais depressa possível.
4
Dois países precisam ratificar ainda a expansão da linha: Malta e Eslováquia.
5
Não tenho posição a defender, linha a adotar; trabalho, círculo entre todos.
6
No entanto, podemos incorporar uma linha num plano de diversas maneiras diferentes.
7
Durante o seu mandato, defendeu uma linha política claramente europeísta e democrática.
8
No entanto, uma possível conexão nos faz seguir uma linha de investigação.
9
Por ora bastava o que estava escrito na primeira linha da mensagem:
10
Em linha com a política da instituição internacional, não haveria escolta militar.
11
Do partido Syriza, o ex-ministro é representante da linha antiausteridade na Europa.
12
Trabalhadores da linha de frente de combate à doença também são prioridade.
13
Essa proposta tinha como objetivo transportar mensagens de texto pela linha telefônica.
14
Desde setembro a empresa colocou mais 800 trabalhadores na linha de produção.
15
Nessa linha, portanto, temos, hoje, os seguintes regimes vigorando no Direito Brasileiro:
16
Até ao fim da linha é sempre possível evitar, comentou António Costa.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Linha a través del temps
Linha per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Més varia