TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
loucura
en portuguès
rus
сумасшествие
anglès
frenzy
espanyol
delirio
català
deliri
Tornar al significat
Processo cognitivo.
doido
delírio
frenesi
insanidade
alucinação
imprudência
alienação
insana
demência
insensatez
Termes relacionats
processo cognitivo
català
deliri
anglès
folly
català
bogeria
espanyol
locura
Tornar al significat
Bobeira.
bobeira
català
bogeria
Sinònims
Examples for "
doido
"
doido
delírio
frenesi
insanidade
alucinação
Examples for "
doido
"
1
Continuava
doido
para que ela saísse; quanto a isso não tenha dúvida.
2
Desta vez quem respondeu foi Leo,
doido
para agir: -Não, ainda.
3
Os tipos ficaram todos fundidos; o dono do estabelecimento estava quase
doido
.
4
Ele era
doido
por jardinagem e passava cada momento possível no quintal.
5
Foi o
doido
xodó declinando naturalmente, pouco a pouco, no convívio quotidiano.
1
Ainda tinha suficiente capacidade de raciocínio para reconhecer o início do
delírio
.
2
Ela continua perdida emum
delírio
,
contudo em alguns momentos se acalmava.
3
Que o meu pedido fosse um
delírio
,
algo totalmente fora da realidade.
4
Devemos caracterizar como tal
delírio
de massa também as religiões da humanidade.
5
Em Hitler,
delírio
e realidade são difíceis de separar, pois interpenetram-se ininterruptamente.
1
Foram meses deum tal
frenesi
que nem Vossa Senhoria poderá imaginar!
2
Viro as páginas em
frenesi
,
na esperança de que mais palavras apareçam.
3
O trato era o seguinte, basicamente: catatonia por fora;
frenesi
por dentro.
4
Eles, em seu estado de
frenesi
;
eu, com o meu uniforme branquinho.
5
Há sempre um
frenesi
quando elas voltam ao mercado -explicou Fergus.
1
Assim acaba uma empresa padrão dos anos de
insanidade
política e financeira.
2
A defesa possui apenas dois argumentos:
insanidade
mental ou atenuação da pena.
3
Fatos indicativos de
insanidade
:
riso sem motivo, alternado com um silêncio obstinado.
4
A questão é que você não apresenta os sinais típicos da
insanidade
.
5
Nada neste caso pode ser explicado quanto à
insanidade
dos dois homens.
1
Pela minha parte,
alucinação
ou realidade, aconteceu-me em criança um caso desses.
2
E, em outros países, o Y é um termo genérico para
alucinação
.
3
Ele propõe que os preços das ações poderiam ser uma
alucinação
coletiva.
4
Poderia ser facilmente uma
alucinação
particular ou uma mentira por motivos óbvios.
5
Zenão decidiu não pensar mais nisso; devia ser uma
alucinação
de prisioneiro.
1
Deveria ter levado Cora consigo; agora morreria por causa da própria
imprudência
.
2
Certa trivialidade de vossa teologia é suscetível de induzir-vos a tal
imprudência
.
3
Alguns estados, é verdade, não querem passar da
imprudência
à insana folia.
4
Eles não teriam cometido a
imprudência
de utilizar semelhante meio de transporte.
5
Espero que o compreendam: qualquer deslize, engano,
imprudência
,
pode servir ao inimigo.
1
Mas o momento presente não aceita a
alienação
de seus enormes direitos.
2
Essas pessoas são inocentes; inocentes da
alienação
,
nosso crime contra nós mesmos.
3
Por outro, trata-se
de
uma
alienação
de imóveis por parte do Estado.
4
O Código de Processo Civil trata dessa
alienação
entre os seus arts.
5
A
alienação
só é realizada após decisão judicial tomada em caráter definitivo.
1
Pensar assim significa estar identificado com a violação
insana
dos direitos humanos.
2
E por um breve momento, Kate percebeu como a situação era
insana
.
3
Alguns estados, é verdade, não querem passar da imprudência à
insana
folia.
4
A reação inglesa foi
insana
,
simplesmente
insana
,
contra tudo que dizem representar.
5
Ela imaginou que a guerra com clima bom não era menos
insana
.
1
Só neste país, há quatro milhões de pessoas que sofrem de
demência
.
2
Tudo isto eram sintomas graves; esta noite, porém, declarou-se a total
demência
.
3
Confiantes na sua
demência
,
Sary e eu esperamos impacientemente a sua resposta.
4
A respeito do esperado tsunami de
demência
,
volto a falar mais tarde.
5
A
demência
senil existe desde que se desenvolveram os meios de registrá-la.
1
Momentos de
insensatez
lamentável que parecem acarretar sérias consequências tornam-se totalmente irrelevantes.
2
A
insensatez
teve fim apenas quando Della Penta retirou a segunda queixa.
3
Um lugar na sociedade que sua própria
insensatez
a impediu de assumir.
4
Qualquer expressão de vaidade, além de constituir
insensatez
,
significará começo de queda.
5
O presidente Jimmy Carter diversas vezes advertiu os russos sobre sua
insensatez
.
1
Mas que grandes atos de
temeridade
poderão ser os meus neste estado?
2
Toda a luta nestas condições era uma
temeridade
estulta, um inútil sacrifício.
3
A juventude e o estado de espírito da época encorajavam a
temeridade
.
4
A noviça esperava algum lance arrojado; mas muito aquém da
temeridade
realizada.
5
Mas José Arcadio Segundo, num imprevisto impulso de
temeridade
,
obstinou-se no projeto.
1
Ele ergueu os olhos para ela; sua expressão era de puro
desatino
.
2
A partir daí basta olhar para as contratações e o
desatino
total.
3
No internamento clássico, o
desatino
era, em sentido estrito, reduzido ao silêncio.
4
Considerando que eficácia abrange afeto,
desatino
e elegância nesse ofício que exerço.
5
Contivera o
desatino
da aln cearense, tentada a torpedear a base aérea.
1
Escolhi um lugar público para que haja menos chances de você
surtar
.
2
Eu começava a
surtar
até mesmo depois de algumas horas sem internet.
3
Ela só vai pensar que o fim do namoro me fez
surtar
.
4
Stark começou a estudar formas de amordaçá-la sem Darius
surtar
com ele.
5
Talvez seja uma bênção aquele viciado escolher o Jefferson Arms para
surtar
.
1
De lambuja ainda te dou almoço e jantar enquanto essa
doideira
durar.
2
E se não estou mesmo doida, se tudo isto não é
doideira
?
3
Sei que parece uma
doideira
da porra casar aos vinte e cinco.
4
Mas a
doideira
é que os dois querem a mesma coisa.
5
Com toda aquela
doideira
acontecendo, eu tinha me esquecido do coitado.
1
A grife Brasil, apesar da
insânia
do regime militar, está em alta.
2
A
insânia
competitiva arrumou com Mantorras, diz-se que também um inadequado acompanhamento clínico.
3
Não tardaria a perder os sentidos, se não pusesse cobro a esta
insânia
!
4
Então me deem a
insânia
,
me deem aqueles dias de volta.
5
O que responde à
insânia
com humildade e sabe reprimir os impulsos condenáveis.
1
Como saber que a da vez não é uma
doidice
,
um erro?
2
Ninguém lhe tira da cabeça a
doidice
de ir para um convento.
3
Sim, pois agora me permito dizê-lo, permito-me confessar meu mal e minha
doidice
.
4
Que
doidice
deliciosa escrever 13 em número e não em palavras.
5
Os cavalos, a partir desse momento, foram tomados por uma espécie de
doidice
.
1
O
desvairo
lhe faz pestanejar os olhos, persianas batidas por ventos cruzados.
2
Todos os ideais e todas as ambições são um
desvairo
de comadres homens.
3
Em seu
desvairo
,
vendo atrás da cortina algo mexer-se, saca da espada e grita: um rato!
4
LAERTES: Maldição tríplice, triplicada mais dez vezes, caia sobre a cabeça amaldiçoada do infame causador de teu
desvairo
.
5
E seu pai, no
desvairo
do medo, o que viu foi corpos sem vida náufragos ondeando na respiração do rio.
1
E todo o resto não passe de
estroinice
.
2
A nossa última
estroinice
antes de nos instalarmos.
3
Tinha o direito a um última
estroinice
,
um verão, e o carro não era um pedido exagerado.
4
Que
estroinice
é esta, vamos a saber?
5
Não ia matar um daqueles putos que vinham atrás dele como se ele tivesse um porrilhão de sombras, que isso também era
estroinice
e desperdício.
Ús de
loucura
en portuguès
1
Assim, a oposição entre razão e
loucura
passa pela questão da linguagem.
2
Agora eu te pergunto: o senhor realmente pretende fazer uma
loucura
dessas?
3
Qualquer segundo passado sem motivo no lugar do crime é pura
loucura
.
4
No entanto, na era clássica houve alguma resistência: o domínio da
loucura
.
5
Muito pelo contrário, minha
loucura
tornara impossível qualquer atitude em favor dela.
6
A visão de algo assim certamente a levará à
loucura
;
ao assassinato.
7
Cometeremos uma
loucura
pretendendo negar a existência da Matéria no aspecto relativo.
8
Naturalmente, tudo isso parece
loucura
a partir da perspectiva do senso comum.
9
A Grande Guerra na Europa era uma
loucura
além de sua compreensão.
10
O problema principal não estava, porém, resolvido: o que é a
loucura
?
11
O internacional português partilhou, nas redes sociais, alguns desses momentos de
loucura
.
12
É
loucura
,
em sua opinião; estão construindo casas sobre um terreno alagadiço.
13
Havia muitas razões pelas quais seria uma
loucura
casar-se com Nicholas Sabine.
14
Todavia, talvez fosse essa
loucura
de Sune que salvou o futuro reino.
15
Na sua opinião, a riqueza e a
loucura
andavam lado a lado.
16
Segundo o qual é minha
loucura
que fala, não vosso mau passo.
Més exemples per a "loucura"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
loucura
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
parecer loucura
espécie de loucura
loucura total
tipo de loucura
pura loucura
Més col·locacions
Translations for
loucura
rus
сумасшествие
сумашествие
умопомрачение
умопомешательство
душевнобольной
безумие
anglès
frenzy
insanity
madness
craze
fury
crazy
insane
craziness
hysteria
delirium
folly
foolishness
espanyol
delirio
locura
chalado
lunatico
pirado
locamente
cordura-locura
loco
català
deliri
histerisme
boig
histèria
bogeria
dement
alienació mental
insània
follia
frenesí
frenesia
despropòsit
insensatesa
Loucura
a través del temps
Loucura
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Menys comú
Més varia