TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
maestro
en portuguès
rus
дирижер
anglès
orchestra conductor
espanyol
director de orquesta
català
director d'orquestra
Tornar al significat
Profissão.
regência
maestrina
regente de orquestra
director de orquestra
Termes relacionats
profissão
català
director d'orquestra
rus
маэстро
anglès
maestro
espanyol
maestro
Tornar al significat
Pessoa que rege uma orquestra ou coro.
mestre
Termes relacionats
título honorífico
anglès
maestro
Sinònims
Examples for "
regência
"
regência
maestrina
regente de orquestra
director de orquestra
Examples for "
regência
"
1
Nesse caso é essencial que se conheça com segurança a
regência
verbal.
2
Tal erro pode ser de concordância, de
regência
ou de colocação pronominal.
3
O fracasso de Lucien é praticamente total: a
regência
parece definitivamente descartada.
4
Diante disso, e considerando a legislação de
regência
,
assinale a afirmativa correta.
5
Podeis dar toda a vossa atenção à
regência
e às suas imposições.
1
Todos sabemos que Carmelita é uma
maestrina
na fuga às suas responsabilidades.
2
A modesta
maestrina
conterrânea desta vez conquista a atenção do charmoso compositor.
3
Mesmo assim a
maestrina
incluía na partitura um samba, a dança carioca.
4
A
maestrina
sentou ao piano e compôs uma música inspirada no cordão.
5
Só não estava à espera de ver a
maestrina
Joana Carneiro.
1
Era o
regente
de
orquestra
que via morrer a solista de seus sonhos.
2
O indiano robusto ergueu a mão lentamente, um
regente
de
orquestra
prestes a começar.
3
Evidentemente, ele se sentia muito mais que um
regente
de
orquestra
;
sentia-se um verdadeiro generalíssimo.
4
Os movimentos da mão eram lentos e precisos, os gestos deum
regente
de
orquestra
.
5
Por fim, o
regente
de
orquestra
morreu subitamente.
anglès
conducting
català
director d'orquestra
Tornar al significat
Maestros.
maestros
català
director d'orquestra
Ús de
maestro
en portuguès
1
Em consequência disso, mudou a sua relação com a figura do
maestro
.
2
Desde o princípio o público encheu sempre a igreja, diz o
maestro
.
3
Fazia muito sentido: o jovem
maestro
genial e a violinista em ascensão.
4
Helena, é verdade, comandava o grupo com o vigor deum
maestro
.
5
No entanto a habilidade e memória musicais do
maestro
foram mantidas intactas.
6
O primeiro modelo foi aceito pelo
maestro
como um gesto de gratidão.
7
Um violinista isolado dirige a si mesmo, uma orquestra exige um
maestro
.
8
A partitura começou a ser alterada pelo
maestro
Petri há bastante tempo.
9
O
maestro
surgiu e abriu caminho através da orquestra rumo ao pódio.
10
Já a orquestra do
maestro
Lucas Lima teria mais dificuldades de locomoção.
11
Ignorando a pergunta, ele sacudiu o lápis como uma batuta de
maestro
.
12
Moçambique teve o seu primeiro Hino Nacional, composto pelo
maestro
Justino Chemane.
13
A atitude do
maestro
deixou todos constrangidos - nada mais anti-Roberto Carlos.
14
Ele explica: Sou
maestro
há 20 anos, e, repentinamente, percebi uma coisa.
15
Era como assistir ao retorno do grande
maestro
após uma ausência licenciada.
16
A obra retrata a história de João Carlos Martins, grande
maestro
brasileiro.
Més exemples per a "maestro"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
maestro
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
grande maestro
batuta de maestro
afirmar o maestro
famoso maestro
jovem maestro
Més col·locacions
Translations for
maestro
rus
дирижер
дирижёр
маэстро
anglès
orchestra conductor
conductor
music directors
maestro
conducting
espanyol
director de orquesta
directora de orquesta
directores de orquesta
maestro
català
director d'orquestra
director d’orquestra
directors d'orquestra
directora d'orquestra
Maestro
a través del temps
Maestro
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú