TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
magoado
en portuguès
Sentido.
sentido
ferido
ofendido
dolorido
pesaroso
aleijado
pisado
choroso
lamentoso
dorido
Sinònims
Examples for "
sentido
"
sentido
ferido
ofendido
dolorido
pesaroso
Examples for "
sentido
"
1
Partilhamos as dificuldades dessa Europa com
sentido
de responsabilidade e de solidariedade.
2
Portanto, a solução é simples, puro
sentido
comum: é preciso pensar antes.
3
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em
sentido
contrário.
4
Os países da União Europeia e a ONU pronunciaram-se no mesmo
sentido
.
5
Neste
sentido
,
o caso de Portugal não é diferente de outros países.
1
Não devemos esperar uma resposta inteligente de alguém
ferido
física ou emocionalmente.
2
Segundo exemplo: emumabriga com facas, um jovem é
ferido
mortalmente.
3
Fabrice ficara claramente
ferido
;
não precisava ouvir essa verdade amarga e definitiva.
4
Era forte o bastante para falar com aquele ser; não seria
ferido
.
5
Já fora atacado várias vezes; emumadelas inclusive ficou
ferido
gravemente.
1
Ninguém deve ser
ofendido
nem pressionado: nem jornalistas, nem políticos, nem cidadãos.
2
Trata-se de crime de ação penal pública condicionada à representação do
ofendido
.
3
A configuração do princípio da insignificância também depende das condições do
ofendido
.
4
O
ofendido
poderá ter uma postura passiva e ativa no processo penal.
5
Não admirava que Robbie estivesse
ofendido
;
mesmo assim, Thomas pouco se compadeceu.
1
Seu lado direito tinha sido extremamente
dolorido
,
provavelmente uma ruptura do apêndice.
2
Mais tarde ficaria
dolorido
,
embora fosse completamente absurdo chegar a pensar nisso.
3
Passou a mão pelo joelho direito e sentiu-o inchado e bastante
dolorido
.
4
Já passou, não conseguimos, é
dolorido
,
mas a vida tem que seguir.
5
Apenas tateou o ombro até encontrar o ponto mais
dolorido
do músculo.
1
Também está
pesaroso
pela perda de muitos amigos e antigos colegas íntimos.
2
Nesse momento, Maglor com efeito desejou ceder, pois seu coração estava
pesaroso
.
3
Perdida nos seus próprios pensamentos, Alice continuou a falar num murmúrio
pesaroso
:
4
A proposta arrancou uma hesitação de José, mas tomou um ar
pesaroso
.
5
Precisei explicar, muito
pesaroso
,
que no momento era-me impossível escrever um conto.
1
Ele não iria agredir um
aleijado
,
tampouco produziria um prova contra si.
2
Era com efeito o Teotônio o
aleijado
que o major tinha segurado.
3
Agora sou apenas um soldado
aleijado
,
sem perspectiva de retomar meu comando.
4
Apenas alguma fraternidade, dó de quem vem da guerra
aleijado
para sempre.
5
E agora você é um
aleijado
que talvez nem possa gerar filhos.
1
Devo ter
pisado
emum local particularmente escorregadio, pois minha bota deslizou.
2
Não havia sinal de que outros pés humanos tivessem
pisado
aquela areia.
3
Tinha ainda no rosto as marcas da persuasão: golpes e sangue
pisado
.
4
Ligou a água e mirou em todos os lugares onde tínhamos
pisado
.
5
Mudei de posição e ouvi o barulho de cascalho
pisado
de novo.
1
O gesto
choroso
e largo derruba o vinho em cima da mesa.
2
Minha força de vontade me abandonou, e fiquei imóvel, trêmulo e
choroso
.
3
Há um suspiro
choroso
em algum lugar no fundo de nossas fileiras.
4
Tentou pensar o que deveria dizer que não soasse falso, hipócrita,
choroso
.
5
Mas logo canta um Não
choroso
,
de quem implora não ser machucada.
1
Ele odiava o tom
lamentoso
de sua voz, sua necessidade de agradar.
2
Ao meu lado, Solomon suspirava e seu tom de voz era
lamentoso
:
3
Guthred fez um discurso de agradecimento, mas que terminou em tom
lamentoso
.
4
Qualquer coisa de
lamentoso
nos reiterados apelos para que eu levasse Holmes.
5
Assim que ela saiu, ouviram-na abandonar-se a uma espécie de ganido
lamentoso
.
1
Arutha caminhou ao seu lado, ainda
dorido
e estafado devido à luta.
2
As palavras do Dr. Villefort acudiam-lhe ao pensamento
dorido
:
Apalpou-se com cuidado.
3
Arnie dirigiu-me um olhar tão
dorido
e raivoso que recuei um passo.
4
Mas, o príncipe, que não suportava mágoas, quebrou logo o silêncio
dorido
:
5
O meu coração está
dorido
por não termos podido ocupar-nos de ti.
1
A voz
dolente
do vaqueiro novamente se ergueu em consolações e promessas:
2
Reconheceu, sem dificuldade, a fórmula no frontispício da porta da cidade
dolente
.
3
Ficou um momento imóvel, fitando o chão, e refazendo uma voz
dolente
:
4
Porém, mal os destapei, logo o choro triste e
dolente
recomeçou.
5
Bastaria uma pancada leve no meio
dolente
para desequilibrar o sistema óptico interno.
1
Receio, porém, que Chettam fique
melindrado
;
e a senhora Cadwallader vai censurar-me.
2
Sem conseguir dizer algo, as duas se observaram emum silêncio
melindrado
.
3
Ficara
melindrado
porque ela pedira que ele aceitasse a ajuda do senador.
4
O conde sentou-se e Pedro percebeu que ele estava
melindrado
a falar.
5
Sob o meu comando, asseguro-lhe de que ninguém dorme -declarou,
melindrado
.
Ús de
magoado
en portuguès
1
Contudo, confessou não estar
magoado
pela situação criada paraa suasaída.
2
Em correspondência ao
magoado
João Neves, pôs a situação nos seguintes termos:
3
Ora ficava esperançoso quanto a recuperar o caderno, ora furioso e
magoado
.
4
Ele fica pessoalmente
magoado
quando alguém sequer pensa em deletar qualquer informação.
5
As palavras de Susann o tinham
magoado
,
mesmo ela não tendo razão.
6
Naturalmente, ficou profundamente
magoado
e deu início a uma revolta sem fim.
7
Nenhum dos dois estava preparado para ceder; para admitir-se orgulhoso e
magoado
.
8
Sentia-se
magoado
,
de certa forma, por nunca ter sabido de absolutamente nada.
9
Sentiu-se inteiramente só no mundo quando o colega
magoado
desapareceu na noite.
10
Ele perguntou repetidas vezes: -Existe alguém que vocês quatro tenham
magoado
?
11
Pelo menos ninguém se tinha
magoado
e isso era o mais importante.
12
Talvez Lev tivesse razão, embora Shamron se sentisse
magoado
com essa hipótese.
13
A princípio fiquei
magoado
quando ela não me reconheceu, mas depois entendi.
14
Devo tê-lo
magoado
de verdade para ele ter feito o que fez.
15
Era insuportável ouvir tal coisa, ouvir Haweya ser acusada de tê-la
magoado
.
16
Obi ficou profundamente
magoado
,
mas não falou nada por um bom tempo.
Més exemples per a "magoado"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
magoado
Adjectiu
Masculine · Singular
magoar
Verb
Col·locacions frequents
ficar magoado
parecer magoado
sentir magoado
meio magoado
magoado comigo
Més col·locacions
Magoado
a través del temps
Magoado
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú