TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
mais ou menos
en portuguès
anglès
just about
Tornar al significat
Cerca.
cerca
aproximadamente
rudemente
precariamente
cerca de
anglès
just about
Sinònims
Examples for "
cerca
"
cerca
aproximadamente
rudemente
precariamente
cerca de
Examples for "
cerca
"
1
Trata-se deum projecto com capacidade para albergar
cerca
de 700 pessoas.
2
No início de Outubro, a votação estende-se a
cerca
de 30 Estados.
3
Funcionam neste momento em África
cerca
de seis organizações de integração regional.
4
Os resultados da votação foram conhecidos
cerca
das quatro horas da madrugada.
5
Trabalham hoje nas obras dos três estados
cerca
de 6 mil trabalhadores.
1
A população dos países membros é de
aproximadamente
270 milhões de pessoas.
2
Podem-se inferir da democracia quais devem ser
aproximadamente
as leis das oligarquias.
3
Cada um terá
aproximadamente
50 minutos para ler seu voto na Comissão.
4
Ambas as transformações têm
aproximadamente
a mesma forma, mas apresentam diferenças importantes.
5
Entenda, nesta altura dos acontecimentos já sabíamos
aproximadamente
qual seria o resultado.
1
E acreditava que outros podiam ter esclarecido sua situação ainda mais
rudemente
.
2
Mas recusar
rudemente
seria forçar a questão para um entrechocar de armas.
3
O ego de Jesse aguentava ser tratado
rudemente
,
mas não ser ignorado.
4
Informei-me e soube que havíeis sido
rudemente
tratado e tendes muita desculpa.
5
Colaborador próximo do líder socialista durante décadas, acabou por ser
rudemente
afastado.
1
As que vivem
precariamente
conseguem superar as dificuldades e restrições para desenvolver-se?
2
Por ora as coisas continuavam chacoalhando, ainda que
precariamente
,
pelo trilho certo.
3
Um dos prédios perdera uma parede; o telhado inclinara-se
precariamente
no vazio.
4
Desde essa época, no entanto, permanecera ali, bem na borda, equilibrando-se
precariamente
.
5
Eles pairaram
precariamente
por alguns instantes, estabilizaram-se e depois subiram de novo.
1
Trata-se deum projecto com capacidade para albergar
cerca
de
700 pessoas.
2
No início de Outubro, a votação estende-se a
cerca
de
30 Estados.
3
Funcionam neste momento em África
cerca
de
seis organizações de integração regional.
4
Trabalham hoje nas obras dos três estados
cerca
de
6 mil trabalhadores.
5
Balanço:
cerca
de
2 milhões de vítimas e vários milhões de desabrigados.
Ús de
mais ou menos
en portuguès
1
Vamos reunir todos os nossos dados num relatório
mais
ou
menos
formal.
2
Gostaria de responder à sua pergunta de forma
mais
ou
menos
global.
3
Em princípio, podemos avançar até cinqüenta milhões de anos,
mais
ou
menos
.
4
De acordo com sua situação, as medidas serão
mais
ou
menos
restritivas.
5
As pessoas têm uma noção
mais
ou
menos
clara das suas consequências.
6
Ser bom ou mau é uma questão de
mais
ou
menos
coragem.
7
Os Estados Unidos faziam parte desse último grupo -
mais
ou
menos
.
8
É sempre o mesmo princípio, estendido a consequências
mais
ou
menos
distantes.
9
A sua margem de erro era de
mais
ou
menos
três pontos.
10
Perguntas desse tipo comportam respostas
mais
ou
menos
vazias de sentido real.
11
A margem de erro é de
mais
ou
menos
4 pontos porcentuais.
12
Estas diferenças vão ser
mais
ou
menos
toleradas em diferentes sistemas sociais.
13
Evidentemente, foi
mais
ou
menos
isso o que aconteceu quatro anos depois.
14
A outra alternativa é ilustrada pelo seguinte caso,
mais
ou
menos
frequente:
15
Nesta altura o caso está virando uma coisa
mais
ou
menos
pessoal.
16
Anteriormente, só três importantes redes compartilhavam uma audiência
mais
ou
menos
cativa.
Més exemples per a "mais ou menos"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
mais
ou
menos
mais
Nom
Preposició
Nom
Translations for
mais ou menos
anglès
just about
some
close to
more or less
approximately
roughly
about
or so
around
Mais ou menos
per variant geogràfica
Brasil
Comú