Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de mal-estar en portuguès
anglès
discomfort Sinònims
Examples for "incômodo"
Examples for "incômodo"
1
Inexplicavelmente, tivera que fazer um trabalho incômodo; fizera-o; estava acabado, e pronto.
2
Esperamos que a taxa não seja um incômodo paraf os meios dirigentes.
3
Porém, independente disso, temos alguns segredinhos que podem ajudar com esse incômodo.
4
Repentinamente, compreendeu o sentido da frase e o motivo de seu incômodo.
5
Seu desenvolvimento, se requerido, pode apresentar um desafio incômodo, talvez até insuperável.
1
Repito, que constrangimento isso causa ao desafios da estabilidade do comércio regional?
2
Ultrapassado esse constrangimento, os países poderão retomar as suas relações, acredita Marcelo.
3
Foi um constrangimento geral e portanto procuraram manter o maior sigilo possível.
4
Portanto, outros poderiam passar pelo mesmo constrangimento, e nada haveria de suceder.
5
Obteve outro grunhido em resposta, este indicando constrangimento e rejeição da ideia.
1
Todavia, se efetivar-se a transmissão da moléstia grave, quatro situações podem ocorrer:
2
A moléstia era realmente grave; nada menos do que uma pneumonia dupla.
3
Desde o início da sua moléstia vimos lutando para devolver-lhe a saúde.
4
Pior de tudo: o escorbuto, a temível moléstia das gentes do mar.
5
Abrir caminho pelo fogo para longe desta cidadela, deste cerco, desta moléstia.
1
Espero que a sua indisposição de ontem fosse coisa de pouca importância.
2
Qualquer que seja o motivo, isso pode despertar indisposição na outra pessoa.
3
A pergunta chamou a atenção de Rolf, diminuindo ligeiramente a sua indisposição.
4
Não sei se isso é malária e penso antes em indisposição estomacal.
5
O cansaço e a indisposição foram palavras literalmente riscadas do meu dicionário.
1
É um incómodo em termos rodoviários e um problema de segurança grave.
2
Como é natural, o incómodo transpirou ontem paraa conferênciade imprensa.
3
De qualquer modo, vocês estão perante um problema incómodo, não lhe parece?
4
Sem outro compromisso que não mantê-lo enquanto desejado e descartável quando incómodo.
5
Ficámos deitados, mergulhados num silêncio incómodo, à espera daquilo que se seguiria.
1
O desassossego em sua alma, no entanto, estava além de qualquer ajuda.
2
Fife sentiu clara sensação de desassossego, mas continuou nervosamente com a experiência.
3
Os níveis de desassossego eram enormes, esmagando corações ao peso das ansiedades.
4
Desconforto, desassossego, tédio, ansiedade, insatisfação, tudo isso é resultado da vontade insatisfeita.
5
Os anos decorridos tinham deixado as marcas do desassossego e das preocupações.
1
Segundo Cecilia Coutts, Sandra era um caso inequívoco de disforia sexual.
2
Cecilia Coutts explicou que os aspectos psicológicos da disforia de Sandra pareciam estabilizados.
3
Um exemplo: uma paciente experimenta uma intensa disforia, sem resposta a nenhuma intervenção farmacológica.
4
Alguns anos depois, minha disforia de gênero atingiu seu auge.
5
O melindroso horror da incontinência numa vítima de disforia de gênero não pode ser adequadamente descrito.
Ús de mal-estar en portuguès
1
Fazer uma limpeza internamente é a melhor solução para evitar qualquer mal-estar.
2
O facto está a causar um profundo mal-estar no seio dos investidores.
3
Talvez fosse simplesmente um mal-estar passageiro, pois do contrário seria de enlouquecer.
4
O Futuro deumaIlusão, O mal-estar na civilização e outros trabalhos
5
Por duas vezes tinham tido relações e nada, mal-estar nenhum, nenhum arrepio.
6
Felizmente, o outro efeito das pedras o mal-estar nauseante desaparecia na Morte.
7
Podemos dizer que nesse tempo o mal-estar é lido como anomia suprimida.
8
Marc sentiu o mal-estar aumentar, se é que isso ainda era possível.
9
Meu mal-estar deve-se a essas duas coisas no meio das quais caí.
10
Havia certa hesitação em relação ao projeto, uma dúvida, um mal-estar indefinível.
11
Dois fatos lhes chamam a atenção: o mal-estar interior e o alívio.
12
Saúde: Sentirá algum mal-estar que será facilmente superado se não cometer excessos.
13
Assim, nosso mal-estar só pode ser produto de nossa própria imaginação corrompida.
14
Ascendência de Pablo na empresa criou mal-estar na relação entre os dois.
15
Pouco a pouco, o mal-estar passou e a face recuperou a cor.
16
Examinando tal mal-estar, cada um reconhece qual a parte dele é sua.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Mal-estar a través del temps
Mal-estar per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Brasil
Comú
Més varia