Significats de malicioso en portuguès

Todos eles pareciam estar tendo um prazer perverso em utilizar aquela expressão.

O modo como a Internet se deteriorou desde então é verdadeiramente perverso.

Ele sentia um prazer perverso em manter-se um passo à frente dela.

É esse sentido perverso da diversão que arrebata algumas pessoas, vocês sabiam?

E digo mais, não deve haver nada mais perverso neste mundo .

Entretanto, na minha opinião, é um recurso vil, um artifício meramente maldoso.

Caso meu comentário tenha soado maldoso, é preciso dizer que fiquei encantada.

Eu o vejo enquanto se junta ao colega mais maldoso no caminho.

No primeiro caso, o homem seria considerado maldoso, e no segundo, impotente.

Nada soa mais sarcástico e maldoso que palavras polidas ditas com arrogância.

Escuta lá, maroto; trata-se do seguinte: Pretende vir caçar aqui a princesa.

Começo a desistir de minha decisão -falou com um olhar maroto.

Para piorar, nem havia percebido certo duplo sentido maroto no seu título.

Ele acompanha seu pedido com o sorriso maroto que sempre encanta Shirley.

Ele me explicou, com um sorriso maroto: São os garrafões de água.

Eles temiam a explosão de alguma frase picante e de difícil resposta.

Confesso uma afeição particular pelo ensaio 5 e o seu tema picante.

Uma proposta com um toque ligeiro de picante para realçar o sabor.

Por um breve momento, uma imagem picante e vívida tomou sua mente.

Um pouco de areia é colocada para tornar o cenário menos picante.

Muitas vezes ela parecia mordaz, enquanto na realidade não era nada disto.

Espero que Alex dê uma resposta mordaz, mas ele não diz nada.

Tomas sorriu à luz da tocha, emumaexpressão mordaz e maldosa.

Ele também tornou-se um crítico mordaz do trabalho de Tversky e Kahneman.

Um nome seco e estranho parauma ruivinha mordaz: combinava com ela.

Atemporalidade, no sentido de se estar oblíquo em relação aos campos temporais.

Os complementos verbais podem ser substituídos por pronomes pessoais do caso oblíquo.

Segui o caminho oblíquo -ele vos conduzirá mais seguramente à meta.

E seu interlocutor, com um olhar oblíquo e a voz difícil, murmurou:

Você o aborda de modo oblíquo, ele o ataca, como um touro.

A Flaemmchen lambeu a colher do sorvete e calou-se, com ar brejeiro.

À hora do repasto gracejava com os convivas, mostrando-se brejeiro e frívolo.

Susan levantou um dedo e inclinou a cabeça deum modo brejeiro.

Seguramente haverá muitas mulheres avantajadas no sentido brejeiro que ele utiliza.

O que era engraçado e brilhante falado por Willie virava brejeiro, no papel.

Mas seu fingimento era tão gaiato e convincente que ninguém falou nada.

O verbo ser na terceira pessoa do singular estaria aí de gaiato.

E gaiato em redor dela é que não falta, uma porrada deles.

Um gaiato chamado Abel Evans escreveu um epitáfio para zombar de Vanbrugh:

Então deixaram que aquele velho gaiato se metesse a cavalo do cão?

O orador insistiu, com ar finório, sem mudar de tom:

Matifat, comerciante finório, abandonou Florina, conservou a sua sexta parte e agora nos persegue.

Que de fato fora completamente subjugado por aquele finório turco.

Você parece que não está com nenhuma vontade de ver aquele finório, não é?

E então, com o mesmo ar finório, as costas da mão sobre a mesa:

E encontraste mais alguma revelação escaldante, moço magano?, pergunta Ashverus, francamente divertido.

Aproveitei a folga e encurtei a conversa... És um magano, meu felizardo!

Aqui está o escândalo: E quem seria o magano que tal lei inventou?

Chegou Sansão, famoso magano, e, abraçando D. Quixote como da primeira vez, disse-lhe:

A minha sobrinha, Rachel, e este magano é o Stephan.

Não com o seu habitual riso sardónico, mas num sorriso agaiatado.

Continuava a sorrir com o mesmo ar agaiatado; tão inocente como os primeiros raios da aurora.

Mas Mário, adormecido, era um homem, muito mais velho e invulnerável, sem o riso agaiatado ou a insegurança que lhe era característica quando estava acordado.

Para desviar suspeitas, delegara o Mateus no seu azevieiro lugar-tenente a missão deos esperar.

Os nossos interlocutores, desde que de forma fundamentada, inteligente, azevieira, merecem crédito, justificam tolerância.

Todos se mantiveram em silêncio até que ela estivesse na metade do quarteirão, exceto pelo retrincado de Billie perfurando outro ex com sua lança.

E o Gual, taimado, lambório, corçoou-se, os olhos dele baixavam em Glorinha, como para um esflôr.