TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
manusear
en portuguès
anglès
manipulate
català
manipular
espanyol
manipular
Tornar al significat
Ler.
ler
tratar
machucar
manipular
manejar
folhear
amassar
menear
enrugar
amarrotar
català
manipular
anglès
palm
català
manejar
espanyol
manejar
Tornar al significat
Tocar.
tocar
català
manejar
Sinònims
Examples for "
ler
"
ler
tratar
machucar
manipular
manejar
Examples for "
ler
"
1
Em seguida, passou a
ler
a resolução proposta oficialmente pelo partido bolchevique:
2
Por isso, é importante
ler
e entender qual é a intervenção proposta.
3
Em seguida, Lênin passou a
ler
a proposta de resolução dos bolcheviques:
4
Isso significa que podemos
ler
a Revolução Cultural em dois níveis diferentes.
5
Portanto, ainda somos capazes de
ler
um texto impresso há cinco séculos.
1
Mas esse problema teria que esperar; havia assuntos mais importantes a
tratar
.
2
Na prática, no entanto, o assunto tem sido
tratado
com medidas paliativas.
3
No próximo capítulo o assunto será
tratado
:
proteger como prática de violência.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS
tratou
este assunto.
5
No entanto, é evidente que se
trata
deum documento de importância.
1
Contudo, a questão era que não poderia deixar nada
machucar
aquela fêmea.
2
Porque a proposta desses bandidos não foi roubar, a proposta foi
machucar
.
3
Caso escorregasse, corria o risco de cair fundo e se
machucar
seriamente.
4
Ele tinha imaginado isso havia bastante tempo, mas a questão era
machucar
.
5
Era fácil
machucar
os outros sem querer ao agir de maneira precipitada.
1
Mas é fácil ver que grupos aproveitam esse ambiente para
manipular
resultados.
2
No entanto, não acusou directamente a China de
manipular
a sua moeda.
3
Eram a sua antena de receber sinais; seus tentáculos para
manipular
outros.
4
Era possível então
manipular
os impostos a fim de estabilizar a economia.
5
Ela apenas queria
manipular
sua opinião para atingir os objetivos da organização.
1
Se tivesse havido muitos outros, talvez fosse mais fácil
manejar
a situação.
2
Somos milhões, e sabemos
manejar
uma espingarda tão bem quanto os senhores.
3
Eles tentarão caçá-lo; portanto, você precisará de habilidade para
manejar
a espada.
4
Com ele, posso
manejar
mais intensamente pessoas em grupo e pessoas individualmente.
5
Deixaria Tasha
manejar
sua magia política e conversaria com Lissa mais tarde.
1
Vejamos os seguintes exemplos: Não basta
folhear
os livros; é preciso lê-los.
2
Foi necessário apenas
folhear
rapidamente os jornais para chegar a essa conclusão.
3
Armanskij não disse nada durante alguns minutos, distraído em
folhear
o relatório.
4
Ler é
folhear
as páginas da vida no simples acto de existir.
5
Não aproveitou a oportunidade para
folhear
alguns documentos pessoais do meu pai?
1
Aos poucos, pôr a água e
amassar
,
até obter uma massa homogênea.
2
Eu estou aqui para
amassar
os outros e ganhar de qualquer um.
3
Não é preciso ser muito forte para
amassar
uma roda de bicicleta.
4
Horrorizado, vi Aparício
amassar
minhas suadas trinta linhas com as duas mãos.
5
Christina
amassa
este primeiro relatório e o lança para dentro da água.
1
Ele reconheceu minha abrupta mudança de assunto com um
menear
de cabeça.
2
Buck pensou em
menear
a cabeça simplesmente, mas não pôde fazer isso.
3
Mas Darcy só conseguia
menear
a cabeça, sem saber o que dizer.
4
Ela compreende o que ele insinua; pensa a respeito;
meneia
a cabeça.
5
Justin
meneou
a cabeça em solidariedade; mesmo assim, conseguiu manter a simpatia.
1
Até consigo
enrugar
a testa e mexer as orelhas ao mesmo tempo.
2
Fflewddur aguardava em silêncio; Gurgi estava quieto, a testa
enrugada
de preocupação.
3
A coragem de outros tempos, o sangue subindo em minha
enrugada
face.
4
Ao compreender que evoluíam para aquele assunto, Zeca, imediatamente,
enrugou
o rosto.
5
Essa pergunta veio deum carinha
enrugado
que estava à mesa principal.
1
Felizmente ele estava sem a túnica, que era mais fácil de
amarrotar
.
2
O pai sentou-se numa cadeira, bem empertigado para não
amarrotar
o terno.
3
Sanson retirou do processo um papel de aspecto
amarrotado
,
alisou-o e passou-lho.
4
A sra. de Piennes
amarrotou
qualquer trabalho sobre a mesa; depois continuou:
5
Logo sua sombra estava no devido lugar, apesar deum tanto
amarrotada
.
1
Quem tivera a audácia de
enxovalhar
o espelho com aquelas palavras infames?
2
Fique descansada que não irei
enxovalhar
a sua condição de morgada.
3
Mas não vai ser capaz de resistir a
enxovalhar
o Sanders.
4
São os parabéns aos portugueses pela passividade com que se deixam explorar e
enxovalhar
.
5
Diabos me levem se sou eu a deixá-lo
enxovalhar
!
1
Havia um pouco de nervosismo em seus dedos, ao
compulsar
as folhas.
2
Certo dia, papai sentou-se no diva para
compulsar
o Calendário da Corte.
3
Para se entender o perfil político de João Lourenço basta
compulsar
a sua biografia.
4
Serão horas de trabalho intenso e aturado para
compulsar
os documentos, analisá-los e qualificá-los.
5
Após o tormento indescritível que juridicamente representa
compulsar
os arts.
1
Já calculávamos-observou num tom brando como o
amarfanhar
de papel de seda.
2
Começou a embolar e
amarfanhar
o jornal na pedra central da lareira.
3
Seguiu-se um ruído do
amarfanhar
dos hábitos e, finalmente, as freiras ficaram sentadas.
4
Alguns
amarfanharam
o papel, outros jogaram o modelo na cesta de papéis.
5
Também exibia o aspecto permanentemente
amarfanhado
que só um inglês era capaz.
1
Parecia delicada, mas nem toda a força de Jardir conseguia
amolgar
o metal.
2
Foi guiando com cuidado, tinha pouca prática e não queria
amolgar
logo o automóvel da família.
3
Depois de
amolgar
o capot, a mulher destruiu o pára-brisa e as luzes traseiras do veículo.
4
Depois de
amolgar
a lata, atirou-a paraa caixaabertadocaminhãodeTaylor fazendoumestrépito.
5
É incrível como a ameaça de passar vinte e cinco anos na prisão consegue
amolgar
uma prometedora carreira médica.
1
Como poderia confrontar Dylan naquele momento, sem
amachucar
ainda mais a dignidade de Justin?
2
Deitei-me no sofá com as calças vestidas depois de
amachucar
o pijama cor de laranja para disfarçar.
3
Para não se
amachucar
demasiado, pensou.
4
À saída, o ex-fumador pode
amachucar
o seu último maço e lançá-lo paraa ' campa'decigarrostransparentejuntoàporta.
5
Napoleão leu mais uma vez a carta e esboçou um sorriso, antes de
amachucar
o papel e o deitar parao lume.
1
Olho no olho, com um
manear
de cabeça, ficou selado o acordo.
2
Ele tentou
manear
os ombros e coloca-la de volta sem deixar seus livros ou parecer muito preocupado.
3
Ao escutar isso, Elizabeth não pôde conter um sorriso, mas respondeu simplesmente com um leve
manear
de cabeça.
4
Audra limitou-se a
manear
a cabeça.
5
Era já homem, forte e era alto, sabia
manear
um cavalo, sabia usar uma pistola, enfim, queria a revolução.
Ús de
manusear
en portuguès
1
Uma pessoa morreu e várias ficaram feridas ao
manusear
garrafas de gás.
2
A tecnologia só se transfere para quem a possa entender e
manusear
.
3
Fernandez orienta a população a não
manusear
um objeto abandonado na rua.
4
A caneta é pesada, difícil de
manusear
,
como um prego arranhando cimento.
5
A boia tem uma ponta que Eve não tem força para
manusear
.
6
No primeiro dia fora do Forte Brazeau, Glass tentou
manusear
um remo.
7
A fina morte que me fez
manusear
o proibido tecido da vida.
8
Eles aprenderam também a montar e a
manusear
dois tipos de telescópios.
9
Ao
manusear
a arma do PM ela acabou disparando acidentalmente duas vezes.
10
Chegou a tirar uma das luvas para
manusear
melhor as delicadas páginas.
11
Mas não se recomenda que sejam elas a
manusear
os objectos pirotécnicos.
12
Apenas Jimmy era mais rápido do que Locklear a
manusear
o gládio.
13
Não tem botões nem colchetes para
manusear
,
não tem zíper para correr.
14
Propositalmente, Paulo Roberto se calou e deixou o secretário
manusear
os papéis.
15
E por que suas mãos tremiam ao
manusear
seu lenço de renda?
16
Phillip Chen parou de
manusear
sua correspondência, o rosto subitamente sem cor.
Més exemples per a "manusear"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
manusear
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
manusear armas
manusear os livros
manusear bem
manusear dinheiro
manusear materiais
Més col·locacions
Translations for
manusear
anglès
manipulate
palm
handle
català
manipular
manejar
espanyol
manipular
manejar
Manusear
a través del temps
Manusear
per variant geogràfica
Brasil
Comú