TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
maquiar
en portuguès
anglès
make up
català
maquillar
Tornar al significat
Disfarçar.
disfarçar
pintar
mascarar
desfalcar
caiar
travestir
maquilar
català
maquillar
Sinònims
Examples for "
disfarçar
"
disfarçar
pintar
mascarar
desfalcar
caiar
Examples for "
disfarçar
"
1
Corei de vergonha perante tal desconsideração e, para
disfarçar
,
apressei-me a acrescentar:
2
Nenhum dos dois fez questão de
disfarçar
a ironia na própria voz.
3
Não era tão óbvio no caso de Simon; ele sabia
disfarçar
melhor.
4
Suspeitavam que o assassinato visava apenas
disfarçar
o verdadeiro motivo do crime.
5
Arthur tentava
disfarçar
sua timidez natural e incômoda da melhor maneira possível.
1
Há coisas que não devemos tentar
pintar
;
o sol é uma delas.
2
Será preciso desenhar tudo e tudo
pintar
,
Carter; um trabalho de romano.
3
Não era um bom momento para costurar;
pintar
seria uma opção melhor.
4
Neste momento, não tenho condições para
pintar
algo diferente daquilo que vejo.
5
Posso amanhã e depois de amanhã amar outras mulheres,
pintar
outros quadros.
1
Sua finalidade seria
mascarar
as desigualdades e criar a ilusão da liberdade.
2
Havia nele necessidade, sem dúvida, mas a necessidade pode
mascarar
muitas coisas-.
3
Alguns são apanhados, mas, em geral, eles sabem como
mascarar
o resultado.
4
Afinal, não revelar o rosto combina perfeitamente com
mascarar
os próprios sentimentos.
5
E, internamente, todos sabem disso, mas parece que preferem
mascarar
o problema.
1
Com a lesão, o jogador deverá
desfalcar
o Hamburgo pelos próximos meses.
2
O goleiro Rogério Ceni deve
desfalcar
o São Paulo por duas semanas.
3
O centroavante Alberto Gilardino vai
desfalcar
a Itália nos seus próximos jogos.
4
O paranaense Alexandre Pato pode
desfalcar
a seleção brasileira na Copa América.
5
Cronograma da Seleção pode
desfalcar
times em 18 rodadas da Série A.
1
Posso
caiar
então os últimos blocos e depois colocá-los pelo nosso lado.
2
Caminhava lentamente, e depois caiu, cambaleando, até
caiar
gritando dentro do fosso.
3
Não te esqueças de mandar chamar o pintor para
caiar
o galinheiro.
4
Se
caiar
embranquece, mas continua, no fundo, a ser um sepulcro.
5
Harper se deixou
caiar
pela ladeira do cemitério para aterrizar junto de Sharpe.
1
Mas evidentemente não o sou, visto que, para semelhá-lo, devo me
travestir
.
2
Em luta por
travestir
a própria alegria em alegria do mundo.
3
Você pode se
travestir
de brilhos, lantejoulas e peruca rosa, que continuará linda.
4
Ed Wood era notório por se
travestir
com roupas de mulher.
5
E, finalmente, acreditemos ou não, nada mais fácil de
travestir
do que a verdade.
1
Levava uma hora para se
maquilar
:
depois parecia uma boneca de louça.
2
E veja se há alguém no hotel que possa pentear e
maquilar
Cilla.
3
Tirou o creme-base rosado e começou a
maquilar
Ana Clara.
4
Joe Branca usara uma parte não pequena do seu talento para
maquilar
a noiva.
5
Ela ficou uma hora inteira a me pentear e
maquilar
.
Ús de
maquiar
en portuguès
1
Jarbas também aproveitou o discurso para acusar a presidente de
maquiar
contas.
2
Nós podemos fazer a parte de
maquiar
seu corpo parte do show.
3
Empregadas no comércio são despedidas por ganhar peso ou não se
maquiar
.
4
Agora trate de se
maquiar
um pouco, e assim vamos estar prontas.
5
Como não sou de me
maquiar
muito, passo delineador, rímel e batom.
6
Beijo Ethan e saio do colo dele para acabar de me
maquiar
.
7
Na representação anual da natividade, ela adorou se
maquiar
e se fantasiar.
8
Quando a amiga de Valeria chega para me
maquiar
,
fica em silêncio.
9
Não vejo a hora de ensiná-la a se vestir e se
maquiar
.
10
Filiação a uma igreja, esse tipo de coisa, para
maquiar
o currículo.
11
Venetia acabou de se
maquiar
,
checou a aparência no espelho e levantou-se.
12
Sandra, de calcinhas e com os peitinhos nus, começou a se
maquiar
.
13
E eu sempre demorava para me
maquiar
,
porque queria que ficasse perfeito.
14
Paro para dar um beijo em seu rosto antes de me
maquiar
.
15
Ele finalmente desiste e senta na cama enquanto acabo de me
maquiar
.
16
Por aqui é incomum uma mulher lavar o cabelo e se
maquiar
?
Més exemples per a "maquiar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
maquiar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
maquiar a verdade
maquiar o rosto
maquiar direito
maquiar antes
maquiar também
Més col·locacions
Translations for
maquiar
anglès
make up
català
maquillar
maquillar-se
Maquiar
a través del temps
Maquiar
per variant geogràfica
Brasil
Comú