Significats de mascarar en portuguès

Corei de vergonha perante tal desconsideração e, para disfarçar, apressei-me a acrescentar:

Nenhum dos dois fez questão de disfarçar a ironia na própria voz.

Não era tão óbvio no caso de Simon; ele sabia disfarçar melhor.

Suspeitavam que o assassinato visava apenas disfarçar o verdadeiro motivo do crime.

Arthur tentava disfarçar sua timidez natural e incômoda da melhor maneira possível.

Não somos sutis, mas podemos ocultar o que sentimos se devemos fazê-lo.

Por exemplo, devemos fazer de tudo para ocultar a Excalibur de Morgana.

Agora ocultar o motivo passa a ser uma crueldade da sua parte.

As estruturas eram grandes o bastante para ocultar os movimentos de muitos.

Mas não existe nenhuma maneira possível de ocultar um escândalo dessa natureza.

Durante onze anos ele conseguira reprimir com êxito os acontecimentos do passado.

Caso a criança apresente dificuldades para se socializar, então é necessário reprimir.

Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.

Minha primeira reação, aliás, foi reprimir meus sentimentos; era um relacionamento impossível.

Não era mais possível reprimir milhares de pessoas em centenas de cidades.

O objectivo, referiu, é sufocar financeiramente uma Autoridade PPalestina em crise política.

Mais que isso, o uso imoderado dessa palavra ameaça sufocar o diálogo.

Além disso, Andrew tinha de sufocar mais um motivo de irritação crescente.

E ficava pensando como lhe fora possível sufocar sua consciência ao fazê-lo.

Apenas uma questão de tempo até a hera negra sufocar seu coração.

A menos que consigamos abafar este assunto, não terei a menor oportunidade.

Não poderia sequer ir à polícia; só pensaria em abafar o caso.

Contudo, restabelecida a ordem, veio à tona um escândalo que convinha abafar.

A oposição afirma que se tratou de abafar as críticas ao Governo.

Até certo tempo procurei fugir-lhe e abafar este sentimento; não posso mais.

As palavras ásperas, no entanto, deviam encobrir sua preocupação com o amigo.

Ela se sentiu satisfeita que a segunda realidade pudesse encobrir a primeira.

Beijou-a rapidamente e de modo desajeitado, para encobrir a falsidade da palavra.

Uma desculpa esfarrapada para encobrir os verdadeiros motivos da visita de Ângela.

O SegSis tentou encobrir o que havia acontecido da melhor forma possível.

Se tivessem essa estúpida ideia teriam, pelo contrário, tratado de a dissimular.

Quanto às três vítimas, o arguido quis dissimular que estariam em Espanha.

Era, no entanto, obrigada a dissimular, pelo temor deum mal maior.

De toda forma, convém fazer de tudo para dissimular nossa presença aqui.

Todo o seu trabalho agora era dirigido a dissimular seu conflito interno.

Jarbas também aproveitou o discurso para acusar a presidente de maquiar contas.

Nós podemos fazer a parte de maquiar seu corpo parte do show.

Empregadas no comércio são despedidas por ganhar peso ou não se maquiar.

Agora trate de se maquiar um pouco, e assim vamos estar prontas.

Como não sou de me maquiar muito, passo delineador, rímel e batom.

Não tem nenhuma razão para me acobertar, e nós dois sabemos disso.

Também não faz sentido acobertar ninguém para salvá-lo, disse o presidente turco.

E precisaria deumahistória convincente para acobertar tudo e seguir adiante.

Não consigo acreditar que esteja ajudando a acobertar o caso de Darcy.

É o que ela teria feito se tivesse desejado acobertar o criminoso.

Posso caiar então os últimos blocos e depois colocá-los pelo nosso lado.

Caminhava lentamente, e depois caiu, cambaleando, até caiar gritando dentro do fosso.

Não te esqueças de mandar chamar o pintor para caiar o galinheiro.

Se caiar embranquece, mas continua, no fundo, a ser um sepulcro.

Harper se deixou caiar pela ladeira do cemitério para aterrizar junto de Sharpe.

Mas evidentemente não o sou, visto que, para semelhá-lo, devo me travestir.

Em luta por travestir a própria alegria em alegria do mundo.

Você pode se travestir de brilhos, lantejoulas e peruca rosa, que continuará linda.

Ed Wood era notório por se travestir com roupas de mulher.

E, finalmente, acreditemos ou não, nada mais fácil de travestir do que a verdade.

Não pude contrafazer, por mais tempo, a minha índole triste.

Haveria de penetrar no seu covil, observar... E contrafazer!

Havia qualquer coisa na atmosfera de Shangri-Lá -talvez devido à altitude -que vedava qualquer tentativa de contrafazer emoções.

Que posso eu contrafazer?

Quase nunca largava Marvin Macy, mas às vezes seguia Miss Amelia para lhe contrafazer o andar, os olhos estrábicos, os gestos.

Ainda há casos encobertos, há situações que não chegam às autoridades competentes.

Avistamos o mercado, encoberto sob o templo e a Casa do Conselho.

Há, contudo, um pormenor intrigante sugerindo que algo estava a ser encoberto.

Entre encobertos e descobertos já existem mais de dois milhões de desempregados.

O Litoral, assim como a capital paranaense, terá tempo encoberto nesta terça.

Não julgue que é esse um subterfúgio para justificar ou paliar minha falta; confesso-me culpado.

Costumava-se a se dar para paliar a dor antes que o lauda num se popularizasse tanto.

Este fundo deve ajudar a paliar as sequelas das alterações climáticas na agricultura dos países em vias de desenvolvimento.

Para tentar paliar os efeitos económicos provocados pela pandemia, o Governo aprovou o rendimento mínimo garantido para 850 mil famílias.

Em Bilwi, principal porto, janelas e portas foram seladas, depois de aprovisionada água potável e compradas lanternas para paliar a falta de electricidade.

A mulher embuçada, no entanto, embora não corresse, caminhava com muita rapidez.

Na esquina da praça, embuçada na sombra da mangueira, Maria Imaculada espera.

À direita e à esquerda estavam dois homens armados, embuçados e mascarados.

E já se cobria, já se embuçava, murmurando agora, numa súplica ansiosa:

Os raros transeuntes, com os rostos embuçados em xailes, pareciam ainda estremunhados.

O Ourém rebuçou esta conjunção com um sorriso dos mais açucarados:

E os chapéus rebuçados, as pontas dos rifles subindo das costas.

Peixoto não deu pela facécia rebuçada no jeito grave de Egas.

Pede o que quiseres e compra rebuçados - disse à filha.

Não me falta nada - a não ser rebuçados da tosse, que gastei muitos.