TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
masmorra
en portuguès
anglès
prison cell
català
calabós
espanyol
celda
Tornar al significat
Cadeia.
cadeia
cela
cárcere
calabouço
antro
enxovia
ergástulo
català
calabós
Sinònims
Examples for "
cadeia
"
cadeia
cela
cárcere
calabouço
antro
Examples for "
cadeia
"
1
Com um só produto vamos criar várias empresas em
cadeia
.
É
difícil prever.
2
O objectivo não é acrescentar valor e chegar ao fim da
cadeia
?
3
Caso aconteceu no hospital onde foi tratado a ferimentos sofridos na
cadeia
.
4
Na minha opinião, na
cadeia
dos direitos, os humanos constituem o topo.
5
Outra igreja visita expatriados detidos na
cadeia
,
que praticamente não têm direitos.
1
A
cela
tinha quatro ou cinco caixas; uma delas tinha sido aberta.
2
Trata-se
de
uma
cela
de concreto com uma sólida porta de aço.
3
Os outros ficavam em grupos de quatro ou cinco em cada
cela
.
4
Gostaria de passar a noite no Hotel Europa, não numa
cela
holandesa.
5
Além disso, as pessoas soltam a língua após terem estado numa
cela
.
1
Mas, sob o efeito do ar insalubre do
cárcere
,
sua razão diminuía.
2
A princípio, os três ficaram em
cárcere
por quatro dias, disse Santos.
3
Em seguida, violência moral, patrimonial, sexual,
cárcere
privado e tráfico de mulheres.
4
A lei não se refere ao
cárcere
privado, ao contrário do art.
5
Seis meses no
cárcere
haviam amolecido um pouco a coragem do réu.
1
Os dois jovens estavam encurralados, sem tempo suficiente para retornar ao
calabouço
.
2
Talvez aprisioná-lo em seu próprio
calabouço
;
ou, pelo menos, tirá-lo da cidade.
3
Porém, revoltado com Hipermnestra, que faltara com sua palavra, atirou-a num
calabouço
.
4
Só precisamos do seu macarrão emprestado para que possamos voltar ao
calabouço
.
5
Os dois finalmente saíram do
calabouço
e chegaram do lado de fora.
1
Naqueles tempos, todos os saloons eram um
antro
de troca de informações.
2
Mas ele designava nada mais, nada menos que um
antro
de espiões.
3
Por estas razões, mantive-me quieto e o senhor viu o meu
antro
.
4
O Bowery é um lugar conhecido por ser o
antro
dos perdedores.
5
Desde que se visse longe daquele
antro
pavoroso, qualquer outro a satisfaria.
1
Nos últimos tempos que tinha passado na
enxovia
fora acometido de males.
2
Perder os escritos seria pior do que a
enxovia
onde se encontra.
3
Além de me embarcarem à força ainda querem que viaje numa
enxovia
?
4
Foi preciso barganhar por outra, senão lá ia acabar em alguma
enxovia
.
5
Ficará, sim, com dois Ravascos na
enxovia
,
que é o que quer.
1
Porque ele fazia suas necessidades dentro do próprio
ergástulo
em que estava preso.
2
Fui poupado da perspectiva deumalonga sentença no
ergástulo
.
3
Blake não saberia dizer quanto tempo ali ficara no ambiente abafado e úmido de seu
ergástulo
.
4
Transforma a nossa casa num verdadeiro
ergástulo
.
5
Quem sou eu, neste
ergástulo
das vidas
Ús de
masmorra
en portuguès
1
Aubry chamou em voz baixa; ninguém respondeu; a
masmorra
estava completamente deserta.
2
Ele nem sequer perguntou se responder à pergunta o salvaria da
masmorra
.
3
Poucos conseguiram fugir e outros sequer tiveram forças para deixar a
masmorra
.
4
Eu não tinha o menor interesse em conhecer a
masmorra
,
muito obrigado.
5
Creio que o estereótipo de beleza tem causado uma verdadeira
masmorra
psíquica.
6
Todos os seus homens têm cooperado e vasculhado o resto desta
masmorra
.
7
Os mesmos pedregulhos que formavam a base da torre formavam a
masmorra
.
8
Seus dois filhos foram levados ao navio pirata e atirados na
masmorra
.
9
E as de ambas as extremidades da
masmorra
também se aproximavam agora.
10
Quantos de nós estaremos, numa
masmorra
,
a tiritar no frio de dezembro?
11
Mesmo à luz do dia, o lugar é escuro como uma
masmorra
.
12
Ele caminha em silêncio com sua luz até o quarto da
masmorra
.
13
Mal a encarava de frente e voltava a aprisioná-la em sua
masmorra
.
14
Você será obrigado a jogá-la na
masmorra
,
a caçá-la ou a matá-la.
15
Gast e Goryon hão de suplicar a paz e escaparão da
masmorra
.
16
Afinal, abria a porta daquela
masmorra
subterrânea em que aprisionara sua natureza.
Més exemples per a "masmorra"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
masmorra
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
masmorra medieval
masmorra escura
masmorra psíquica
masmorra real
parecer uma masmorra
Més col·locacions
Translations for
masmorra
anglès
prison cell
jail cell
cell
dungeon
català
calabós
masmorra
espanyol
celda
Masmorra
a través del temps
Masmorra
per variant geogràfica
Brasil
Comú