Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de melancólico en portuguès
Sinònims
Examples for "triste"
Examples for "triste"
1
Essa história do triste drama político da Rússia ilustra dois importantes princípios.
2
Nada disso aconteceu e é o caso mais triste deste livro, diz.
3
Ele tinha uma expressão tão triste; era impossível não ficar com pena.
4
Depois de repente, para não dar à observação uma importância demasiado triste:
5
Sem esperar resposta, Rebecca falou: -Acabei de receber uma notícia triste.
1
As próximas palavras de Will fizeram o possível futuro ainda mais sombrio.
2
Entretanto, apesar do esforço, é ponto assente que o quadro continua sombrio.
3
Até o momento, o cenário segue sombrio.Analistas ainda esperam as propostas alternativas.
4
Esse, no entanto, não foi meu primeiro momento sombrio com o presidente.
5
Se tal acontecer será um dia sombrio paraa históriada humanidade.
1
Mas outro assunto pareceu exigir mais alguns comentários, e Blair, pensativo, referiu-se-Ihe.
2
Depois de termos dirigido por dez minutos em silêncio, Jase diz, pensativo:
3
Hércules contemplou com assombro o fenômeno; foi muito pensativo parao trabalho.
4
Aquela experiência tinha sido totalmente nova para Dimka, e ele comentou, pensativo:
5
Esfregou pois o queixo e o seu aspecto era pensativo e severo.
1
Uma série de edifícios deum verde tristonho erguia-se à nossa direita.
2
Uma das vacas ainda resistia, sob o olhar tristonho de seu bezerro.
3
Gorum estava no convés e tinha um ar tristonho em sua face.
4
Porém o Príncipe olhou-a tão tristonho que a pequena Andorinha ficou aflita.
5
Agora, pensou Steven, tristonho, teria de resolver tudo que estava errado ultimamente.
1
Ela está nas últimas -ele proferiu a frase em tom sorumbático.
2
Apesar do acolhimento caloroso que lhe reservara, o Vizir parecera-lhe fatigado, sorumbático.
3
Bem fundo debaixo de Londres, Rei Rato se refugiava sorumbático nas trevas.
4
Que destino sorumbático sobreveio a um gênio da MacArthur, não é mesmo?
5
Era um sorumbático urubu cansado agora -um urubuh-jururuh, diria a Samayana.
1
Henry estava macambúzio; Nelson parecia distraído; Patalarga estava preocupado com sua roupa.
2
Manteve um silêncio macambúzio, respondendo com frases curtas às perguntas dos amigos.
3
Quasímodo era surdo demais para ouvir as chacotas e Claude, demasiado macambúzio.
4
Ficou sentado na beira da jangada e olhou macambúzio à sua volta.
5
Frankie estava sentada na direção tendo ao lado um jovem de aspecto macambúzio.
1
Não tomou parte na conversação geral e manteve-se meditabundo a um canto.
2
E mais cabisbaixo e meditabundo ainda fiquei, quando ele saiu-se com esta:
3
Entretanto, Francis O'Bannon filava o seu bloco de apontamentos com ar meditabundo.
4
Pouco depois de minha bela e misteriosa visitante partir, me sentei meditabundo.
5
Vi-o pegar na bengala e ficar de pé, junto à porta, meditabundo.
1
Sentado num banco, jururu, tomava cachaça e olhava tristemente para os outros.
2
Pensei encontrar no dia seguinte, na escola, dona Carolina jururu e derrotada.
3
Sempre que você estiver assim, meio jururu, meio desacorçoado, é batata!
4
Taína-Cã ficou jururu jururu e principiou imaginando na injustiça dos homens.
5
De vez em quando, Osvaldo encocorava num canto, jururu, gato comido de lagartixa.
1
Ivan Ilitch saiu devagar, sentou-se merencório no trenó e foi para casa.
2
Depois abanando a cabeça com ar descontente e gesto merencório exclamou:
3
Cristóvão ficou ali, mudo espectador da cena, a olhar triste e merencório o pálido semblante da donzela.
4
E merencório traz o duro aspecto.
5
E prosseguem, em ordem, lentos, ao toar merencório da cantiga, que parece acalentá-los, embalando-os com o refrão monótono:
1
Deus da ruindade e da desolação, impiedoso, atrabiliário, carrasco!
2
Opresso nos limites imemoriais das margens, atrabiliário ele os rompeu e a enchente inundou Tocaia Grande.
3
Um instante depois marchava seguido pelos guardas, lento, economizando energia para ofensas acres ao juiz atrabiliário.
4
É ilegal e atrabiliário, disse o jesuíta ao ser informado pelo irmão das intenções de Antônio de Souza.
5
Era um homem atrabiliário, tendo às costas numerosa família, e ressentia-se com o ar de superioridade que imaginava ver em Philip.
Ús de melancólico en portuguès
1
O sonho de Brenda era deum género diferente, embora igualmente melancólico.
2
Há algumas bandeiras nas ruas, em honra do dia V; é melancólico.
3
Lauren nada comentou; esboçou um sorriso melancólico que passou inadvertido para Arthur.
4
Entretanto o destino das mulheres naquele fim de mundo era bem melancólico.
5
Seu melancólico pedido provoca resistência de seus ouvintes, em vez de compaixão.
6
Mas lendo-o no relatório, amigo, faz tudo parecer tão tranqüilo, quase melancólico.
7
O silêncio, tão melancólico, se transforma na principal forma humana de linguagem.
8
Depois de feitas as malas, a sala adquiriu repentinamente um aspecto melancólico.
9
Lisa reagiu como Karla na ocasião, com um silêncio humilde e melancólico.
10
Tenho apenas um outro incidente para registrar neste dia tempestuoso e melancólico.
11
Era ao cair da tarde, ao fim do dia pálido e melancólico.
12
Como se fosse possível, o rosto do pastor tornou-se ainda mais melancólico.
13
Isso envenena o bem-estar emocional de qualquer temperamento, sobretudo o do melancólico.
14
Foi bastante melancólico: o fogo custava a reacender-se entre Camus e nós.
15
Eles viveram assim por dez anos, de episódio maníaco a episódio melancólico.
16
Desde a última visita de Lund, Jõrensen sentira-se cada vez mais melancólico.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Melancólico a través del temps
Melancólico per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú