TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
moço
en portuguès
anglès
laddie
espanyol
tipo
català
criatura
Tornar al significat
Uma pessoa jovem do sexo masculino, usualmente uma criança ou adolescente.
homem
filho
criança
rapaz
menino
garoto
macho
mancebo
infante
varão
català
criatura
anglès
stripling
català
adolescent
espanyol
adolescente
Tornar al significat
Moça.
moça
adolescente
rapariga
català
adolescent
Novo.
novo
jovem
juvenil
Sinònims
Examples for "
novo
"
novo
jovem
juvenil
Examples for "
novo
"
1
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de
novo
.
2
O resultado da votação provou que é possível construir um
novo
momento.
3
No início da Segunda Guerra Mundial, porém, era um conceito relativamente
novo
.
4
Por outro lado, desconfiavam igualmente da tal proposta deum
novo
país.
5
Na segunda-feira, voa de
novo
para cumprir as obrigações no Parlamento Europeu.
1
Devem, sim, constituir um ponto central da construção da nossa
jovem
democracia.
2
Aliás, no âmbito deste processo o
jovem
estava a cumprir pena suspensa.
3
O país é
jovem
assim como a sua população e a democracia.
4
Trata-se deum
jovem
de 23 anos, normal sob todos os aspectos.
5
Penso que, segundo todas as normas jurídicas, essa
jovem
é completamente sã.
1
Entretanto, ele não via razão para ter de explicar-se àquele grupo
juvenil
.
2
É parte do ímpeto
juvenil
não prever as consequências dos próprios atos.
3
O problema não era tanto o olhar quanto o aspecto
juvenil
deles.
4
Trata-se deum jovem cujo percurso está estreitamente ligado ao associativismo
juvenil
.
5
O entusiasmo
juvenil
e as ideias estão sobretudo do lado de Sanders.
Ús de
moço
en portuguès
1
O
moço
,
porém, não pegou na isca: -Basta de vinho, obrigado.
2
Afirmou a vista; e o talhe e o andar pareceram-lhe do
moço
.
3
Sempre lhe fui fiel, apesar do meu senhor ser
moço
e simples.
4
Não recorriam aos serviços do
moço
por ignorância ou necessidade de sobreviver.
5
Contudo o
moço
passou por ele sem que o ato fosse consumado.
6
Eu entendia que Cristo era carpinteiro; não
moço
de cervejeiro, meu senhor.
7
Hoje, porém, devo reconhecer que te estás comportando como um bom
moço
.
8
O
moço
era bastante tímido e tinha dificuldade em fazer novos amigos.
9
O
moço
da Defesa Civil disse que aparentemente não tem nenhum risco.
10
O
moço
manteve relações homossexuais em algum momento antes de ser assassinado.
11
Avril tinha apenas vinte anos, e Borge Escary era um excelente
moço
.
12
Fecharam o féretro; ao
moço
pareceu que o encerravam a ele próprio.
13
Era o soldado mais
moço
da enfermaria e o caso mais lamentável.
14
Não especifica Eduardo Jacobina quais os jornais da sua preferência de
moço
.
15
Como essa era obviamente a primeira preocupação de Gareth, o
moço
explorou.
16
Você é
moço
e ainda intocado, apesar de ter estado numa guerra.
Més exemples per a "moço"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
moço
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
bom moço
moço de recados
pobre moço
responder o moço
homem moço
Més col·locacions
Translations for
moço
anglès
laddie
bloke
boy
lad
fella
male child
cub
gent
sonny
sonny boy
fellow
chap
feller
cuss
blighter
stripling
adolescent
teen
teenager
espanyol
tipo
chaval
garzón
joven
chico
mozo
hijo
muchacho
tío
niño
niño varón
adolescente
català
criatura
xiquet
sagal
noi
al·lot
fill
infant
xaval
xic
nen
vailet
menut
fillet
xicot
marrec
adolescent
Moço
a través del temps
Moço
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú