Meanings of modo laborioso in portuguès

Foi difícil encaixá-la, mas ele conseguiu, e depois parafusou a placa de volta de modo laborioso.

Teria Angela, a seu modo laborioso, mas ingênuo, tropeçado em algo que passava abaixo do radar da lei?

Voltamos ao carro do mesmo modo laborioso, Don Juan pesadamente pendurado em meu braço, ofegando e parando para recuperar o fôlego a cada poucos passos.