Term Gallery logo

Significats de montra en portuguès

rus
витрина
anglès
shopwindow
català
aparador
espanyol
vidriera
Wikidata

Uma vitrine, vitrina (português brasileiro) ou montra (português europeu) (do francês vitrine e montre) é um espaço envidraçado dentro de uma loja, onde são dispostos produtos para venda de tal forma que possam ser vistos da rua pelos transeuntes.

Veure'n més
aparador
Sinònims
Examples for "vitrine"
Examples for "vitrine"
1
Olhava, fascinado, as armas expostas na vitrine; fascinado contra sua própria vontade.
As Casas de Armas
2
Isto é, não creio que os senhores tenham, não vejo na vitrine.
Vento sudoeste
3
Não fazia sentido negar; para Abra, a testa dele era uma vitrine.
Doutor Sono
4
O lugar era pequeno; à esquerda uma vitrine com artigos de toucador.
Sócios no crime
5
Ou seja, não têm vitrine para participar do comércio eletrônico, acrescentou Vanda.
Estado de Minas
1
Se ela parasse naquela vitrina tudo ficava evidente: a menina o seguia.
Cartas de um sedutor
2
Na vitrina, Hitler é retratado como a melhor defesa contra o bolchevismo.
Lisboa, 1939-1945: guerra nas sombras
3
Os chineses são, aliás, uma vitrina de tudo e mais alguma coisa.
Folha 8
4
Pararam ambos diante duma vitrina onde se exibiam brinquedos baratos de plástico.
O Senhor Embaixador
5
Quando consigo mexer-me outra vez, dirijo-me à vitrina dos objectos de artesanato.
A Senhora das Especiarias
Ús de montra en portuguès
1
Queremos colocar os nossos projectos de desenvolvimento na montra para termos investimento.
Noticias
2
Enquanto o motor aquece, vejo numa montra ordem do dia: É Natal.
Correio da Manhã
3
Através da montra podia observar os grupos à espera diante da capela.
O Amigo Distante
4
Maria José estava a olhar parauma montra quando ouviu estas palavras:
Enseada amena
5
Dois deles saltam do veículo e tentam partir a montra atirando-lhe tijolos.
Jornal de Negócios
6
E a televisão é a montra perfeita para esse tipo de coisas.
Salto Mortal
7
A padeira estava do outro lado da montra a observar a cena.
A Princesinha
8
Estão sentadas num banco corrido, do lado de fora, frente à montra.
Correio da Manhã
9
Qualquer dia destes vou pedir-lhe um atestado para pregar aí na montra.
A Cidadela
10
Separo-me de defronte da montra com uma grande violência sobre os pés.
Bernardo Soares
11
Como a porta estava fechada, partiram os vidros da montra com martelos.
Correio da Manhã
12
Pelo vidro da montra vi que a porta da capela se abria.
O Amigo Distante
13
Quando saíamos dali, o vidro da montra estava cheio de dedadas nossas.
A Terra das Ameixas Verdes
14
A montra da Ourivesaria Jacob expunha a coisa mais linda do mundo.
Bairro da Lata
15
Se lá embatesse a maior velocidade, podia ser projectado parauma montra.
De Volta Para o Futuro
16
Outra vez a mulher do cabelo branco, parada em frente da montra.
A vida quando era nossa
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for montra
català
aparador
Montra a través del temps
Montra per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Rar