TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
motivar
en portuguès
anglès
move
espanyol
motivar
Tornar al significat
Levantar.
levantar
trazer
causar
produzir
puxar
apoiar
provocar
determinar
promover
sugerir
anglès
move
Sinònims
Examples for "
levantar
"
levantar
trazer
causar
produzir
puxar
Examples for "
levantar
"
1
Desde antiguidade tem sido assim,
levantar
questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve
levantar
a questão
3
Wallander decidiu
levantar
essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta
levantar
o fone.
5
Não vale a pena estares a
levantar
problemas com coisas sem sentido.
1
Três: Um processo judicial irá
trazer
tudo isto parao domíniopúblico.
2
Dentro deum ano a mesma Comissão vai
trazer
o relatório final.
3
Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar;
trazer
dinamite.
4
Às empresas, cabe apontar os problemas e
trazer
parceria para solução, complementou.
5
Uma questão que, anos depois, voltará a
trazer
problemas e importantes preocupações.
1
A recarga artificial não poderá
causar
alteração da qualidade das águas subterrâneas.
2
Acrescentam:?Assim, a lei nova, ao incidir em processo pendente, não pode
causar
?
surpresas
?
.
3
Falta de ar -perturbações na circulação podem
causar
dificuldades respiratórias; 7.
4
Porém, de acordo com o capitão, a prática pode
causar
graves acidentes.
5
A falta de energia está a
causar
sérios problemas a muitas famílias.
1
Naturalmente que não podemos
produzir
documentos que firam a Constituição da República.
2
Entretanto, não é possível
produzir
emumainvestigação um resultado específico desejado.
3
O importante é a acção, para
produzir
efeitos multiplicadores no longo prazo.
4
Segundo ele, essa alteração na forma de
produzir
a informação gera desconforto.
5
É preciso reforçar essas medidas preventivas que estão a
produzir
bons resultados.
1
Portanto, cabe como única alternativa ao governo
puxar
os investimentos na economia.
2
Não
puxar
assunto ou se manifestar com os netos via redes sociais.
3
Tentei
puxar
assunto, mas não conseguimos trocar mais do que poucas palavras.
4
O desporto está em permanente desenvolvimento e é preciso
puxar
pelos atletas.
5
Será que ninguém pode
puxar
um assunto enquanto estou nessa posição vulnerável?
1
Este pacote de medidas visa
apoiar
famílias, empresas e instituições da cidade.
2
Os jovens devem permanecer calmos e
apoiar
uma resolução pacífica da crise.
3
Apelo às instituições públicas para que continuem a
apoiar
os produtores nacionais.
4
Apelo a outras empresas que possam
apoiar
também as autoridades de saúde,disse.
5
Para países com excedentes, significa tomar passos adicionais para
apoiar
o crescimento.
1
Têm produtos mal acondicionados que podem
provocar
problemas de saúde aos consumidores.
2
Saúde: Evite situações que possam
provocar
uma alteração do seu sistema nervoso.
3
A qualidade dos produtos da indústria de guerra deve
provocar
dúvidas legítimas.
4
O princípio que nos orientou foi o seguinte: devemos
provocar
a detonação.
5
Ele tentava assim ganhar tempo e
provocar
a intervenção dos Estados Gerais.
1
Mais uma vez, deverá
determinar
as acções da Europa a longo prazo.
2
A votação deveria
determinar
a vontade, organização e actividade do poder político.
3
No entanto, os governos podem aprovar medidas para
determinar
a vacinação compulsória.
4
Essa questão que mais a preocupava:
determinar
para si mesma o motivo.
5
O ponto de encontro deverá ser em região desabitada ainda por
determinar
.
1
A organização poderia, dentre outras medidas,
promover
o desenvolvimento de tecnologias nacionais.
2
Só com paz e justiça é possível
promover
o desenvolvimento do país.
3
Nessa base, a França tem procurado
promover
a autonomização militar da Europa.
4
Os formuladores de políticas continuam a
promover
o máximo crescimento da economia.
5
Eu apoiei a decisão de
promover
uma mudança de regime no Iraque.
1
O contrário também é verdade, as autoridades podem
sugerir
estudos nesse sentido.
2
Nada mais posso
sugerir
relativamente a medidas de segurança, Monsieur le Ministre.
3
De acordo com ele, Haddad plagiou sua proposta ao
sugerir
ideia semelhante.
4
Gostaria de
sugerir
três passos a serem imediatamente tomados nessa nova caminhada:
5
Desemprego Estes dados continuam a
sugerir
uma enorme preocupação sobre o desemprego.
1
Na altura João Lourenço estava na Europa a tentar
captar
investidores estrangeiros.
2
O objectivo era
captar
as imagens do povo e devolvê-las ao povo.
3
O objetivo é
captar
a atenção das pessoas para as questões climáticas.
4
É difícil
captar
em palavras o estado de espírito dessas tardes quentes.
5
Em novembro, o índice deve
captar
as negociações dos trabalhadores do Recife.
1
O resultado foi que nos sentimos no dever de
estimular
o debate.
2
A principal função do governo é
estimular
e preservar o mercado livre.
3
A medida é parte deumaestratégia para
estimular
a economia cubana.
4
Para ele, é necessário
estimular
a presença de cidadãos angolanos nesses organismos.
5
Visam
estimular
a atividade económica das empresas e o combate ao desemprego.
1
Declarara expressamente seu desejo de
firmar
a Convenção Americana de Direitos Humanos.
2
Trabalho é saúde, alegria, desejo de produzir e se
firmar
na vida.
3
O passado é apenas um calço para
firmar
a caminhada do futuro.
4
Foi essa força de carácter que o ajudou a
firmar
uma decisão.
5
Podemos
firmar
documentos ou dispensar os documentos, para mim não faz diferença.
1
O objetivo é
consolidar
e reforçar a cooperação entre os dois países.
2
No meu caso, foi absolutamente necessário tentar
consolidar
relacionamentos com os repórteres.
3
Comunicar e discutir ideias é uma maneira prática de
consolidar
os conhecimentos.
4
Agora precisamos de avançar e
consolidar
algumas das conquistas que tivemos, afirma.
5
Até perguntas podem ser suficientes para implantar ou
consolidar
uma falsa memória.
1
A partir dos resultados, a Anvisa deve
desencadear
uma série de medidas.
2
É preciso telegrafar imediatamente ao primeiro-ministro e
desencadear
um processo de culpa.
3
Durante o período de luto está fora de questão
desencadear
a guerra.
4
Podem ser proibidas mil manifestações, mas basta uma para
desencadear
a mudança.
5
E a Deusa é um dos elementos capazes de
desencadear
o processo.
1
UE: A fraude questiona toda tentativa de
fundar
uma teoria da verdade.
2
É preciso ter consciência que
fundar
uma empresa é um desafio sério.
3
No dia seguinte, tomei a decisão de
fundar
a Ordem de Toledo.
4
Mesmo assim, os Judeus continuavam proibidos de
fundar
uma comunidade em Portugal.
5
Assim, os cruzados conseguiram
fundar
as primeiras colônias ocidentais no Oriente Próximo.
1
Este livro procura
assentar
numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a
assentar
os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de
assentar
ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível
assentar
o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos
assentar
.
1
Os limites de tal cabimento, entretanto, continuam a
suscitar
dúvidas na doutrina.
2
Um dos temas que deverá hoje
suscitar
polémica será a legislação laboral.
3
Estas são algumas das questões que a trama pretende
suscitar
nos telespectadores.
4
É que ela contém elementos suficientes para
suscitar
a reflexão do cristão.
5
Ela não para, portanto, de contrariar a si mesma e
suscitar
contratendências:
1
Segundo Fortes, esse instrumento deverá se
basear
nos instrumentos que já existem.
2
Não podemos
basear
opiniões por alguns arruaceiros e também não podemos generalizar.
3
Trata-se deumatransferência psíquica de valor
baseado
no princípio da associação.
4
A política proposta era
baseada
em três premissas essenciais, todas ainda atuais.
5
Estes seis países integram a Força de gendarmaria europeia,
baseada
em Itália.
1
Entretanto Ibaneis tem sido questionado pelos riscos a saúde que isso
acarretar
.
2
Momentos de insensatez lamentável que parecem
acarretar
sérias consequências tornam-se totalmente irrelevantes.
3
Levantar o problema das minorias agora pode
acarretar
problemas e movimentações chatas.
4
Não podemos arriscar a detecção ou a atenção que isso poderia
acarretar
.
5
A quebra de decoro parlamentar pode
acarretar
perda de mandato aos vereadores.
1
É, portanto, técnica necessária para
fundamentar
,
para justificar também as próprias ideias.
2
Seria impossível
fundamentar
empiricamente ambas as ilações, nos limites da presente discussão.
3
O modelo institucional de perfil descentralizado seria suficiente para
fundamentar
tal responsabilidade.
4
A própria hierarquia, para ser bem vivida,
fundamentar
-
Se-á
em princípios de solidariedade.
5
Podem ser usados para
fundamentar
a verdade ou são destituídos de realidade?
1
Outras ideias para se
ancorar
que são populares com meus pacientes incluem:
2
Foi um mau dia: e se tivéssemos de
ancorar
num porto italiano?
3
Se quisermos
ancorar
nossa ponte no fundo do mar, teremos alguns probleminhas.
4
Com um navio roubado, Brown não ousava naturalmente
ancorar
em nenhum porto.
5
A aplicação sustentada, por
ancorar
a mente no objeto, afasta a dúvida.
1
Segundo, que o inverso também vale: sistemas simples podem
originar
comportamentos complexos.
2
Amor: A falta de diálogo pode
originar
uma ruptura na sua relação.
3
Continuamos assim, sem, contudo, a nossa divergência
originar
brigas, ou algo semelhante.
4
Todavia, antigas moléstias conhecidas carregam consigo a potencialidade de
originar
novas formas.
5
Justin Bieber está a
originar
uma onda de críticas nas redes sociais.
1
Uma ideia começava a
germinar
na sua mente: partir a qualquer preço.
2
Os voluntários fazem uma seleção de quais podem ser recuperadas para
germinar
.
3
Começava a
germinar
em seu coração um real ódio por aquela situação.
4
Blog O grão da censura moral está a
germinar
como uma ameaça.
5
Um
germinar
que eu provoco, controlo, que posso interromper a meu bel-prazer.
1
Todavia, falhas na anestesia podem
ocasionar
danos de difícil ou impossível reparação.
2
Desse total, oito apresentaram os microorganimos que podem
ocasionar
problemas de saúde.
3
Para o Ministério Público Federal, a nomeação pode
ocasionar
conflito de interesses.
4
O feriadão de Corpus Christi pode
ocasionar
dois comportamentos distintos no consumidor.
5
A caxumba também pode
ocasionar
aborto espontâneo no primeiro trimestre da gestação.
1
Uma relação que Angola pretende
cimentar
entre todos os países da CPLP.
2
Vai ser um jogo difícil e queremos
cimentar
a liderança do grupo.
3
As adversidades ajudaram a
cimentar
a empatia com a opinião pública americana.
4
Sabia que tinha nas mãos uma pequena oportunidade para
cimentar
sua posição.
5
Bonobos frequentemente usam o sexo para dissipar tensões e
cimentar
ligações sociais.
1
Tais debates são obrigatórios e a ausência deles pode
ensejar
nulidade insanável.
2
A posse também podia
ensejar
o usucapião, desde que atendidas certas condições.
3
A discordância costuma
ensejar
pesquisas que resultam em avanços na nossa compreensão.
4
Isso poderia
ensejar
algumas conversas interessantes, mas nunca se faria trabalho nenhum.
5
O relatório da Comissão Nacional da Verdade poderá
ensejar
aprofundamento desse debate jurídico.
1
Comunicar ajuda também a motivar, criar e
alicerçar
o sentimento de pertença.
2
Então a Bantam e a Lucasfilm trataram de
alicerçar
bem suas apostas.
3
Contribui para
alicerçar
compromissos de desenvolvimento da região e do país.
4
Contudo, acredito que possamos
alicerçar
uma esperança nas leis da probabilidade.
5
Não basta para
alicerçar
uma certeza, mas continuamos concentrando a investigação na enfermeira.
1
O dia foi dedicado a
carrear
certa quantidade dessas piritas até as Chaminés.
2
Não era possível
carrear
mais cargas de Minas Gerais parao Riode Janeiro.
3
Os vírus RNA, exceto o genoma de RNA (+), devem
carrear
polimerases.
4
O IX Exército de Corap não conseguiu
carrear
tropas à frente para defender o setor.
5
O primo Baltasar era entendido em sertão e grandes benefícios podia
carrear
paraa herança.
1
A que
arrimar
o julgamento temerário e atroz do presidente Grammont?
2
Sentia-se mal, não sabendo em quem se fiar ou
arrimar
.
3
Desconfiou mais, para se
arrimar
,
desse tempo por diante.
4
Para o coração
arrimar
e o sangue purificar.
5
Em que árvore melhor eu poderia me
arrimar
?
1
E faz no eco
propulsar
meu peito!
2
Estou inclinado a pensar que algumas cidades industriais como esta irão
propulsar
a Inglaterra no futuro -ele observou com um ar de respeito.
3
Mas não, não incomoda: o amortecimento permite diminuir o efeito da diferença de altura, além de
propulsar
a passada e impor uma postura para diante.
4
Alguns insetos começaram a usá-las para planar, e daí bastou um pequeno passo para chegar às asas capazes de realmente
propulsar
o inseto no ar.
5
A inércia da queda os
propulsou
até ao fundo escorregadio da lagoa.
1
Este ano devem
estear
três longas-metragens que filmei no ano passado.
2
Vejamos pois, mais de perto, a estrutura e organização desta força que voltava a
estear
,
aparentemente de forma tão sólida, a vida da colônia.
3
São lugares em que se normalizou a desordem
esteada
no banditismo disciplinado.
4
Ou desabará toda a construção do Império brasileiro, ou tem de ser
esteada
em grande coragem.
5
Salientou que, durante este período de evacuação, vão melhorar as condições do beiral, para quando os idosos retornarem
estearem
mais acomodados.
Ús de
motivar
en portuguès
1
Certamente, essa não seria razão necessária para
motivar
a escritura deste texto.
2
O desempenho da economia em determinado período também pode
motivar
a migração.
3
Este compromisso é capaz de
motivar
,
incentivar e promover aderência ao exercício.
4
Há uma situação preexistente que poderia me
motivar
a uma luta dessas.
5
Comunicar ajuda também a
motivar
,
criar e alicerçar o sentimento de pertença.
6
Nada que nos alegre a todos a ponto de
motivar
o encontro.
7
E me comparar aos outros não vai me
motivar
a prestar ajuda.
8
Qual é a melhor maneira de
motivar
os colaboradores em tempos difíceis?
9
Está é uma forma que o Governo encontrou para
motivar
os quadros.
10
Troféus são objetos dramáticos cuja função principal é
motivar
a sua conquista.
11
Quanto maior a sua autoconfiança, mais fácil será
motivar
a si mesmo.
12
Palavras que podiam acalmar,
motivar
e sempre faziam mágica em minha psique.
13
Porto está a prémio, um prémio alto que faz
motivar
e transcender.
14
De que forma é que os gestores podem
motivar
os seus colaboradores?
15
Esperava
motivar
alguns dos nossos convidados a fazer doações parao orfanato.
16
Com seu pequeno grupo, talvez eles pudessem
motivar
as massas outra vez.
Més exemples per a "motivar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
motivar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
motivar as pessoas
motivar a equipe
motivar ainda
motivar reação
motivar o pedido
Més col·locacions
Translations for
motivar
anglès
move
propel
incite
motivate
actuate
prompt
espanyol
motivar
incitar
Motivar
a través del temps
Motivar
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú