Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de natural en portuguès
Sinònims
Examples for "próprio"
Examples for "próprio"
1
O próprio relatório oferece muitos exemplos de práticas importantes durante a bolha.
2
Seu instrumento fundamental é o próprio Estado: suas normas, políticas e organização.
3
Além disso, o próprio ministro da Educação defende a proposta do governo.
4
Na verdade, esse ponto é tão essencial que merece o próprio princípio:
5
Estes aspectos merecem algumas reflexões que, aliás, foram levantadas no próprio debate.
1
Agora eu lhe pergunto: na sua opinião, trata-se deumapossibilidade provável?
2
O conflito com os Estados Unidos era inevitável; a guerra era provável.
3
Dada essa discussão, considero a segunda resposta de Bostrom a mais provável.
4
Motivo provável: tráfico Logo depois do crime, a polícia começou a investigação.
5
É muito provável que seja oriundo da Europa, África ou Oriente Médio.
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
No entanto, as coisas na realidade não se passam de modo puro.
3
Nestes casos a memória parecia reduzir-se a uma questão de puro acaso.
4
Não, Ajax tinha se unido ao grupo pelo puro prazer do desafio.
5
Alguns nem salário têm, são párias no mais puro sentido da palavra.
1
Outra característica peculiar deste mercado é a possibilidade de compensação das perdas.
2
Contudo, no espelhamento artístico da realidade, essa relatividade recebe uma forma peculiar.
3
Esse silêncio foi de tal forma peculiar que ele captou a afirmação.
4
Mas é isso também que torna a história da Europa tão peculiar.
5
O método peculiar dos ecléticos britânicos é essa atitude de bom senso.
1
Mas o mal proveniente dos maus desejos constitui uma questão mais complexa.
2
Encontrar a si mesma proveniente do futuro devia ser algo absolutamente devastador.
3
Uma razão disso é a ausência da distração proveniente da palavra falada.
4
A principal porção da magnitude deles era proveniente do conhecimento desse princípio.
5
O dinheiro, proveniente de recursos naturais, especialmente de petróleo, é mal distribuído.
1
Não havia nenhum propósito genuíno nisso; era uma questão de orgulho pessoal.
2
Mas ainda há tempo parauma discussão e um debate público genuíno.
3
O apoio dele aos direitos civis é genuíno, mas não é ético.
4
É óbvio que o documento é de interesse de qualquer estudioso genuíno.
5
Porém, como um genuíno machista, ele não acreditou totalmente na segunda possibilidade.
1
I -A Constituição admite a perda de nacionalidade do brasileiro nato.
2
Mas será necessário que o torturador seja um sádico nato ou fabricado?
3
E William Martin era um contador de histórias nato, sem dúvida alguma.
4
Era um internacionalista nato, e sempre achava qualquer forma de nacionalismo perigosa.
5
É um comunicador nato e que criou uma fórmula impossível de recriar.
1
Na prática, toda historiografia sempre trabalhou de modo espontâneo com tal método.
2
Não se pode naturalmente afirmar que tudo na jovem sueca é espontâneo.
3
Esta resposta monossilábica arrancou um grito espontâneo de surpresa da grande assembleia.
4
O despertar é um processo espontâneo, e o levantar, um processo ativo.
5
Sabemos que nenhum afeto é totalmente espontâneo, que nenhum sentimento é natural.
1
Todo o povo nativo da América do Norte sofreu do mesmo modo.
2
Três dias depois que o caso estourou, um nativo trouxe-me uma mensagem.
3
Ele o reconhece imediatamente: o animal é nativo do continente do Anel.
4
É pois uma honra ser nativo e fazer parte desta cidade, mencionou.
5
Juntamente com o seu árabe nativo, falava francês, alemão e inglês fluentemente.
1
A natureza da Tormenta era aberrante, provocava asco instintivo; diferente demais, incompreensível.
2
A hipótese fez Joana abraçar o ventre num gesto instintivo de protecção.
3
Isso era algo instintivo dele agora, outro produto dos anos de prática.
4
Num gesto instintivo, ainda duvidando da realidade, tateou e vasculhou nos bolsos.
5
No mundo instintivo, o individualismo prevalece; no mundo emocional, prevalece a dependência.
1
Não sou fluente no idioma da estratégia política e da burocracia malandra.
2
Era, porém, muito fluente em francês, língua que admirava, alemão e holandês.
3
Gostaria de saber se vocês têm alguém que seja fluente em alemão.
4
O rio simplesmente flui, é uma energia fluente, e não uma pessoa.
5
Seu inglês fluente indicava que se encontrava na América há muitos anos.
1
O relator do processo, conselheiro corregedor-geral, Ivan Bonilha, considerou procedente a representação.
2
Segundo a comunicação social indiana, o aparelho era procedente de Banguecoque, Tailândia.
3
Se julgada procedente, a medida terá os mesmos efeitos do pagamento direto.
4
Os primeiros passageiros do voo FlyItalia procedente de Berlim começavam a desembarcar.
5
Vivia atenta a qualquer possível notícia procedente da granja ou de Migdal.
1
É muito provável que seja oriundo da Europa, África ou Oriente Médio.
2
Há ainda aqui um erro, oriundo, como tantos outros, de superficial observação.
3
No fundo, pertencia à região do homicídio -era oriundo desse país.
4
Si Fiduciário é adjetivo oriundo da palavra fidúcia, que quer dizer confiança.
5
Tobias, oriundo da África do Sul, é uma reconhecida autoridade em Australopithecus.
1
Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se manifestar:
2
Na primeira hipótese, tem-se um procedimento contencioso, paralelo ao processo originário suspenso.
3
É certo que o poder constituinte originário dá início à ordem jurídica.
4
E Hitler era originário do catolicismo: afinal, os judeus haviam crucificado Cristo.
5
Dizer: o natural de Tóquio, o morador de Tóquio, originário de Tóquio.
1
Contudo, de algum modo, continuava a possuir um sentido inato do lugar.
2
Pertencia aos que sabiam como lidar com ele; era seu direito inato.
3
Observo que este pensamento desmente com violência o sentimento inato de justiça.
4
A sexualidade é um direito inato e a herança dos seres humanos.
5
Estou repleto deum conhecimento inato que resiste ao novo, à mudança.
1
Contudo, o acusado não revelou nada sobre o presumível mandante deste crime.
2
Nada garantia que a mensagem telegráfica houvesse sido enviada pelo presumível remetente.
3
O presumível responsável pela agressão foi detido e outros convidados foram identificados.
4
As diligências de investigação desenvolvidas permitiram identificar o presumível autor dos crimes.
5
Segundo alguns testemunhos, a presumível homicida poderia sofrer de depressão pós parto.
1
Amava Luke, mas achava-o demasiado ingénuo no que dizia respeito a política.
2
O subjectivismo ingénuo quanto ao valor e ao sentido é claramente falso.
3
Pensamos que Guebuza seria um ingénuo político se remodelasse o governo agora.
4
Todavia, Wisting fora ingénuo, um verdadeiro anjinho, e amaldiçoou a sua fraqueza.
5
E eu, ingénuo e tolo, dei-me de boa vontade a esse papel.
Ús de natural en portuguès
1
O processo deveria ser considerado natural; aliás, nós transcendemos o tempo todo.
2
Num sistema de dedução natural não há quaisquer axiomas; há apenas regras.
3
Os gregos vão escolher o seu Parlamento, nada mais natural em democracia.
4
Eis as regras deum possível sistema híbrido de dedução natural proposicional:
5
Havia uma nova ordem: as novas crianças deveriam nascer de forma natural.
6
É simplesmente uma questão de leis de probabilidade, funcionamento natural do acaso.
7
É natural, disse por fim: são ideias novas; muito poucos as conhecem.
8
Fazemos exercício e tentamos encarar a situação da forma mais natural possível.
9
Portanto, sai da necessidade natural humana e passa para necessidade cultural humana.
10
De modo que devemos encarar isso como um fenómeno natural, acontece sempre.
11
A escravatura é uma lei natural; as sociedades comerciais praticam-na desde sempre.
12
Obviamente, a taxa de crescimento retornou à taxa natural de crescimento original.
13
Algumas coisas não se escolhem; elas simplesmente são parte natural da vida.
14
Portanto, é natural distribuir esse impacto para outros setores da economia, comentou.
15
Rousseau a via como uma necessidade natural que consideramos fácil de aceitar.
16
Não existe o ser humano natural; o comportamento é modelado pela cultura.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Natural a través del temps
Natural per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Angola
Comú
Més varia