TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
necessário
en portuguès
anglès
necessary
català
necessari
espanyol
necesario
Tornar al significat
Preciso.
preciso
importante
obrigado
fundamental
essencial
inevitável
indispensável
imprescindível
requerido
forçoso
català
necessari
Sinònims
Examples for "
preciso
"
preciso
importante
obrigado
fundamental
essencial
Examples for "
preciso
"
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é
preciso
pensar antes.
2
Ouça, papai:
preciso
viajar imediatamente para Manchester; é, é absolutamente necessário, absolutamente.
3
É
preciso
abordar a questão da criação de fortes organizações políticas locais.
4
É
preciso
sublinhar nestes progressos do método histórico o papel da Reforma.
5
Por conta disso, transparece evidente que é
preciso
avançar mais nestas questões.
1
Neste contexto, é
importante
que a Europa tenha uma política energética comum.
2
Nestes casos é
importante
prestar atenção aos possíveis incidentes, afirmou a respeito.
3
A mensagem é clara: o continente africano é
importante
paraa UE.
4
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto
importante
devia perturbar o seu sossego.
5
Trata-se deum passo
importante
no caminho, mas não o passo final.
1
No início, o capitalismo foi
obrigado
a criar essas condições na Europa.
2
O governo viu-se
obrigado
a tomar medidas adicionais para contrapor a situação.
3
O condenado por crime político não está, no entanto,
obrigado
ao trabalho.
4
Obviamente, a resposta aliciou Artur, que todavia se sentiu
obrigado
a dizer:
5
Ninguém é
obrigado
a fazer o impossível; assim, pois, não fale mais.
1
Trata-se, assim, do
fundamental
órgão responsável pela solução judiciária dos conflitos internacionais.
2
A comissão de licitação tem importância
fundamental
no desenvolvimento do procedimento licitatório.
3
Seu instrumento
fundamental
é o próprio Estado: suas normas, políticas e organização.
4
A independência da justiça, valor
fundamental
de garantia dos direitos dos cidadãos.
5
Mas vamos ao ponto
fundamental
:
como devemos votar nesse caso, na ONU?
1
O objectivo
essencial
não é aumentar a rapidez; é aumentar o rendimento.
2
A realização contínua dessa indispensável intervenção constitui o domínio
essencial
da política.
3
Simplesmente nesse tempo a Europa era mesmo
essencial
à Segurança dos EUA.
4
Tocamos aqui numa questão
essencial
da política revolucionária: a política de alianças.
5
Então, do ponto de vista da democracia, trata-se deum mal
essencial
.
1
Tal é a verdadeira questão, cuja solução o estado actual torna
inevitável
.
2
O aumento de impostos é absolutamente
inevitável
face à situação de emergência.
3
O conflito com os Estados Unidos era
inevitável
;
a guerra era provável.
4
Exemplo: afirmar que o golpe civil e militar de 1964 era
inevitável
.
5
Brendan Sean Barrett continuou: -A guerra no continente europeu é
inevitável
.
1
A realização contínua dessa
indispensável
intervenção constitui o domínio essencial da política.
2
As eleições vão ser um passo
indispensável
paraa consolidaçãodesteprocesso.
3
Grupos de interesse agrícola consideram suficiente apontar o caráter
indispensável
da agricultura.
4
Tecnologia tornou-se uma parte comum e muitas vezes
indispensável
de nossas eleições.
5
Esse passo é
indispensável
,
segundo ele, paraa recuperaçãodo sistemafinanceiro.
1
É necessário e
imprescindível
continuar a trabalhar paraa integraçãoeuropeia,disse.
2
A política é um serviço público
imprescindível
e insubstituível no regime democrático.
3
Evidente que a comentada medida é necessária e em certas ocasiões
imprescindível
.
4
Liderar a oposição é tarefa importante e o seu papel é
imprescindível
.
5
Torna-se
imprescindível
respostas a questões não postas e não respondidas, tais como:
1
Neste caso, poderá ser
requerido
o divórcio, independentemente de prévia separação judicial.
2
Possibilidade da ampla defesa do
requerido
no âmbito da ação civil pública.
3
Deverá ser
requerido
até quinze dias antes do término do período aquisitivo.
4
Na fase do artigo 402 do CPP, nada foi
requerido
pelas partes.
5
O capital de empréstimo dos bancos não é
requerido
para tal propósito.
1
Fora longe demais nesse mergulho em seu próprio íntimo; era
forçoso
recuar.
2
Se eu faltar num só ponto, pressuroso direi como desculpa: foi
forçoso
.
3
O Sol é o inimigo que é
forçoso
evitar, iludir ou combater.
4
A curiosidade já suplantara o horror, porém no momento era
forçoso
apressarmo-nos.
5
Kosovo,
forçoso
é lembrar, é logo ali do outro lado do Adriático.
Ús de
necessário
en portuguès
1
E absolutamente
necessário
paraa união,pazeestabilidadesocialnopaís .
2
Seria
necessário
um relatório do caso e surgiria a questão dos cigarros.
3
É
necessário
,
também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
4
Não tenha dúvidas: para termos ordem é
necessário
respeitarmos os valores tradicionais.
5
Caso contrário, eles não conquistariam o respeito
necessário
para assumir tal posição.
6
Ouça, papai: preciso viajar imediatamente para Manchester; é, é absolutamente
necessário
,
absolutamente.
7
A iniciativa possui clara possibilidade de obter o apoio
necessário
no Congresso.
8
Esse apoio é
necessário
nos locais de difícil acesso da Justiça Eleitoral.
9
Portanto, obter essa certificação é um passo absolutamente
necessário
,
afirmou Cristina Azevedo.
10
Trata-se deum instrumento muito
necessário
para recuperar a confiança nos mercados.
11
E tal subsídio foi geralmente
necessário
para sistemas semelhantes em outros países.
12
Não era
necessário
buscar-lhes o sentido; não era
necessário
refletir ou considerar.
13
É
necessário
saber quais situações vivenciará no mercado de trabalho, afirma Drohomeretski.
14
Num texto intitulado É isto realmente
necessário
em pleno ambiente de diálogo?
15
Era
necessário
elevar o respeito pelos direitos humanos e respeito ao próximo.
16
Os trabalhadores também adicionam valor incorporando tempo de trabalho
necessário
nos produtos.
Més exemples per a "necessário"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
necessário
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
tempo necessário
absolutamente necessário
quando necessário
realmente necessário
dinheiro necessário
Més col·locacions
Translations for
necessário
anglès
necessary
català
necessari
espanyol
necesario
Necessário
a través del temps
Necessário
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia